14
IT/GB
Traccia, capitolo precedente o successivo.
OSD Regola Luminosità, contrasto, saturazione.
Espulsione disco.
Torna al menù principale.
Non interrompe riproduzione
X
Torna al menù principale.
Interrompe riproduzione
Riproduzione/Pausa DVD
Traccia/capitolo precedente
Traccia/capitolo successivo
Avvolgimento veloce, premere più volte per
aumentare la velocità
Avanzamento veloce, premere più volte per
aumentare la velocità
REPEAT Ripetizione traccia/capitolo
Passa al menù successivo
Previous / Next track, chapter
OSD Adjust brightness, contrast and saturation
Eject disc.
Go back to the main menu.
Do not stop the playback.
X Go back to the main menu.
Stop the playback.
DVD Reproduction/Pause
Track/Chapter before
Track/Chapter after
Fast Rewind, press repeatedly to increase speed
Fast Forward, press repeatedly to increase
speed.
REPEAT Repeat Track/Chapter
Move to next Menu
SET Impostazioni DVD
AUDIO Seleziona lingua audio DVD
SUB-T Seleziona lingua sottotitoli
TITLE Ritorna al menu princiupale DVD
DISP Visualizza tempo di riproduzione, tempo
residuo del capitolo e al termine del film.
MENU Seleziona scene DVD.
Ritorna al menù precedente
NOTA: Il cambio della lingua effettuato dal menù del
DVD è applicato solo alla riproduzione in corso. Se si
vuole selezionare una lingua preferenziale per qualun-
que supporto accedere alle impostazioni DVD.
SET
DVD-Settings
AUDIO Select DVD Audio-Language
SUB-T Select Subtitles-Language
TITLE Go Back To The Main Menu
DISP Visualize Reproduction-Time, remaining
Chapter-time and remaining time to film-ending.
MENU Visualize DVD Main Menu
Return to Menu before
NOTE: The language-change effected from the DVD-
Menu is only applicable to the running reproduction.
If you wish to select a preferential Language for all
kinds of supports, enter the DVD.
DVD
