FR/D
8
FONCTIONS TÉLÉCOMMANDE • FERNBEDIENUNGS-TASTEN
1.
POWER: Allumage / extinction
2.
AUX IN Sélectionne
3.
SETUP
4.
Trace précédente
5.
SUBTITLE: sous-titres
6.
Parcourt le menu
7.
MENU
8.
Revient rapide
9.
LANGUAGE: langue
10. L/R: audio Gauche / Droite
11. SLOW: Reproduction ralentie
12. REPEAT: Répétition trace
13. Touches numériques
14. 10 + Avance de 10 traces / Chapitres successifs
15.
Expulsion CD
16. OSD visualise menu sur l’écran
17.
Trace successive
18. Parcourt le menu
19. Parcourt le menu
20. ENTER = valide
21.
Recherche en avant
22.
Parcourt le menu
23.
Reproduction / Pause
24.
Stop reproduction
25. STEP
26. USB / SD Sélectionne
27. ZOOM Réglage
28. Pas disponible
29. VOL+
30. VOL-
31. MUTE Volume mis à zéro
1.
POWER Einschalten/Ausschalten
2. AUX IN Wahl
3. SETUP
4.
vorhergehendes Stück
5. SUBTITLE Untertitel
6.
Sprung zum Menü
7.
MENU’ - Menü
8.
Schnell Rückwärts
9.
LANGUAGE - Sprache
10. L/R = Audio Links/Rechts
11. SLOW = verlangsamte Wiedergabe
12. REPEAT = Stück wiederholen
13. Nummerntasten
14. 10+ 10 Stücke/Kapitel weiter vorwärts
15.
CD-Auswurf
16. OSD Menü auf Display
17.
Stück danach
18. Sprung zum Menü
19. Sprung zum Menü
20. ENTER = Bestätigung
21.
Suche Vorwärts
22.
Sprung zum Menü
23.
Wiedergabe/Pause
24.
Wiedergabe stoppen
25. STEP
26. USB/SD Wahl
27. ZOOM Einstellung
28. Nicht Verfügbar
29. VOL+
30. VOL-
31. MUTE Stumm-Schaltung
1
15
17
19
21
23
25
27
28
29
30
2
16
18
22
20
24
26
31
4
6
10
12
8
3
5
7
9
11
13
14
