IT
1)
Phase - Commutatore fase (0° - 180°)
2)
Crossover - Regolabile Passa basso
3)
Ingresso comando remoto
4)
Gain Regolazione segnale di ingresso
5)
Ingresso segnale pre-amplificato
6)
Led colore verde: accensione
7)
Connettore per alimentazione e ingresso segnale
amplificato
GB
1)
Phase - Phase-Regulator (0° - 180°)
2)
Crossover - Low-Pass-setting
3)
Input remote control
4)
Gain - Input-signal-setting
5)
Pre-amplified Signal-Input
6)
Green LED : switched-onl
7)
Connector for Power-Supply
and Amplified Signal-Input
FR
1)
Phase - Interrupteur de phase ( 0° - 180°)
2)
Filtre - Réglage Passe-bas (Low-Pass)
3)
Entrée IR
4)
Gain - Réglage Signal d’Entrée
5)
Entrée Signal pré-amplifié
6)
LED verte: Allumage
7)
Connecteur pour Alimentation
et Entrée Signal amplifié
DE
1)
Fase - Fasen-Schalter (0° - 180°)
2)
Frequenzweiche - Low-Pass-Einstellung
3
) Eingang IR
4)
Gain - Einstellung des Eingangssignals
5)
Eingang für vorverstärktes Signal
6)
Grün LED : Einschalten
7)
Verbinder für Stromzufuhr und verstärktes
Eingangssignal
ES
1)
Phase - Conmutador fase (0° - 180°).
2)
Crossover - Regulable Paso bajo
3)
Entrada IR
4)
Gain (ganancia) Regulación señal de entrada
5)
Entrada señal pre-amplificada
6)
Led Color verde: encendido
7)
Conector para alimentación y entrada señal amplificada
2
3
4
5
6
7
0°
180°
50Hz
100Hz
MIN
PHASE
FREQ.
GAIN
MAX
POWER
(BLUE)
REMOTE
GAIN
CH1 CH2
POWER / SPEAKER
INPUT
INPUT
1
POWER / SPEAKER
INPUT
REMOTE
GAIN
Funzioni amplificatore · Amplifier functions · Fonctions amplificateur
Versärker-Funktionen · Funciones del amplificador
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • CONNEXIONS
ANSCHLÜSSE • CONEXIONES
ATTENZIONE • WARNING
ATTENTION • WICHTIG
ATENCIÓN
Giallo
Yellow
+12V
Nero
Black
Blu
Blue
Ground
Remote
(+12V)
Bianco-Nero
White-Black
Grigio-Nero
Grey-Black
Bianco
White
Grigio
Grey
-
+
-
+
Speaker
Speaker
R
L
