background image

Interner Filter 

Die durchschnittliche Filterlebensdauer schwankt je nach den verschiedenen Nutzungsmodi zwischen 8 und 12 

Monaten. Um die beste Reinigungsleistung zu erzielen, empfehlen wir, den Filter mindestens einmal pro Jahr 

auszutauschen.

Wenn der Filter aufgrund der Qualität der zu reinigenden Luft besonders verschmutzt ist, warnt der Ionisator 

durch rotes Blinken und piepst dreimal. In diesem Fall ist es notwendig, den Filter so schnell wie möglich zu 

wechseln.

Filteraustausch-Modus 

1. Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts aus

Multifunktionstaste

Drehen Sie gegen 

den Uhrzeigersinn

2. Drehen Sie den Sockel gegen den Uhrzeigersinn,

um den Filter zu finden

4. Im Uhrzeigersinn drehen, um die beiden Teile zu befestigen.

Halten Sie nach dem Filterwechsel die Multifunktionstaste 8 Sekunden lang gedrückt, um die Rückstellung zu 

starten.

Am Ende des Vorgangs blinkt der Ionisator 3 Mal grün und beginnt wieder mit dem normalen Betrieb.

Erwerben Sie nur Originalfilter, die auf diesem Produkt installiert werden können.

Technische Daten 

DC5V-Stromversorgung 

Maximale Leistungsaufnahme ≤3W

Reinigbare Umgebung ≤4m³

Maximales Luftvolumen 15CFM

Lärmpegel ≤52dB

Abmessungen Ø68,4 mm × 174 mm

3. Enlevez le filtre utilisé et le remplacer par un 

nouveau filtre.

8

9

DE

Summary of Contents for 04971

Page 1: ...OR con filtro HEPA H13 04971 Leggere attentamente le istruzioni al fine di familiarizzare con tutti i controlli Carefully read the instructions in order to get familiar with the various control keys L...

Page 2: ...nza assorbe efficacemente formaldeide benzene e altri gas tossici e nocivi Installazione Posizionare lo ionizzatore nel porta bicchieri dell auto e verificare che sia stabile Non appoggiarlo su crusco...

Page 3: ...al prodotto Tasto multifunzione Ruotare in senso antiorario 2 Ruotare in senso antiorario la base per 3 Estrarre il filtro usato ed inserirne uno nuovo accedere al filtro 4 Ruotare in senso orario per...

Page 4: ...ze The high efficiency active carbon filter effectively absorbs formaldehyde benzene and other toxic and harmful gases Installation Place the ioniser in the car s cup holder and check that it is stabl...

Page 5: ...Turn off the power of the device Multifunction button Turn counterclockwise 2 Turn the base counterclockwise to find the filter 3 Remove the used filter and replace it with a new one 4 Turn clockwise...

Page 6: ...charbon actif haute efficacit absorbe efficacement le formal d hyde le benz ne et d autres gaz toxiques et nocifs Installation Placez l ioniseur dans le porte gobelet du v hicule et v rifiez qu il soi...

Page 7: ...ire 2 Tournez la base de l appareil en sens anti horaire pour arriver au filtre 4 Tournez en sens horaire pour fixer les deux parties Apr s avoir remplac le filtre appuyez sur le bouton multifonction...

Page 8: ...rmaldehyd Benzol und andere toxische und sch dliche Gase Installation Legen Sie den Ionisator in den Getr nkehalter des Fahrzeugs und pr fen Sie ob er fest ist Platzieren Sie ihn nicht auf dem Armatur...

Page 9: ...es Ger ts aus Multifunktionstaste Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn 2 Drehen Sie den Sockel gegen den Uhrzeigersinn um den Filter zu finden 4 Im Uhrzeigersinn drehen um die beiden Teile zu befestigen...

Page 10: ...es t xicos y nocivos Instalaci n Colocar el ionizador en el porta vasos del coche y asegurarse de que est estable No lo apoye en el salpicadero o en otros lugares que no disponen de la posibilidad de...

Page 11: ...ntaci n Tecla multifunci n Girar en sentido antihorario 2 Girar la base en sentido antihorario para acceder al filtro 4 Girar en sentido horario para fijar las dos partes Despu s de reemplazar el filt...

Page 12: ...PHONOCAR S p a Via F lli Cervi 167 C 42124 Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 941621 www phonocar com e mail info phonocar it...

Reviews: