background image

10/20

FR

DE

ES

EN

IT

Manuale istruzioni 

Instructions manual

Notice de montage et d’emploi 

Gebrauchsanweisungen

Manual de instrucciones

Sanificatori aria e superfici

Sanitisers for air and surfaces

Désinfectants airs et Surfaces

Luft- und oberflächendesinfektionsmittel

Dispositivo para desinfectar aire y superficies

04970-04973

Leggere attentamente le istruzioni al fine di familiarizzare con tutti i controlli.

Carefully read the instructions in order to get familiar with the various control keys.

Lire les instuctions avec attention, afin de familiariser avec les touches de commande.

Anweisungen aufmerksam durchlesen und sich gut mit den Kontroll-Knöpfen auseinander setzen.

Leer atentamente las instrucciones con el fin de familiarizarse con todos  los controles.

Summary of Contents for 04970

Page 1: ...ara desinfectar aire y superficies 04970 04973 Leggere attentamente le istruzioni al fine di familiarizzare con tutti i controlli Carefully read the instructions in order to get familiar with the vari...

Page 2: ...contro particolato polline smog microrganismi e cattivi odori La forma cilindrica di dimensioni contenute si adatta perfettamente alla maggior parte dei porta bicchieri presenti sui veicoli in modo da...

Page 3: ...zione le luci del dispositivo iniziano a cambiare gradiente premere il tasto tasto 2 M per confermare il colore di illuminazione desiderato Filtro Interno All interno dello 04970 presente un filtro ch...

Page 4: ...ly against particulates pollen smog micro organisms and bad smells while travelling in the car Its small cylindrical shape fits perfectly with most of the cup holders on the vehicles so that it can be...

Page 5: ...bulisation button for at least 3 seconds the device lights start to change gradient press the key 2 M key to confirm the desired lighting colour Internal Filter Inside 04970 there is a filter that all...

Page 6: ...er active pendant le voyage pour maintenir son efficacit contre les particules le pollen le smog les micro organismes et les mauvaises odeurs La forme cylindrique et compacte s adapte parfaitement la...

Page 7: ...ondes sur le bouton 1 vaporisation les leds de l appareil commencent changer de tonalit appuyez sur la touche 2 M pour valider la couleur d clairage d sir e Filtre interne A l int rieur du 04970 il y...

Page 8: ...nktion kann immer aktiv gehalten werden so dass sie w hrend der Fahrt im Auto wirksam gegen Partikel Pollen Smog Mikroorganismen und schlechte Ger che wirkt Seine kleine zylindrische Form passt perfek...

Page 9: ...ekunden lang die Lichter des Ger ts beginnen den Farbverlauf zu ndern Dr cken Sie die Taste 2 M um die gew nschte Lichtfarbe zu best tigen Interner Filter Innerhalb des 04970 befindet sich ein Filter...

Page 10: ...caz mientras se viaja en coche contra part culas polen niebla microorganismos y malos olores La forma cil ndrica de dimensiones contenidas se adapta perfectamente a la mayor a de los porta vasos prese...

Page 11: ...positivo comienzan a cambiar de gradiente pulse la tecla 2 M para confirmar el color de iluminaci n deseado Filtro Interno Dentro del 04970 est presente un filtro que permite la nebulizaci n de la sol...

Page 12: ...PHONOCAR S p a Via F lli Cervi 167 C 42124 Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 941621 www phonocar com e mail info phonocar it...

Reviews: