background image

Español

1

SMARTMAN 303A / SMARTMAN 703A 

INTRODUCCIÓN

Le damos la Enhorabuena por la compra, del sistema 

de Audio inteligente de Phonic, Smartman. Este sistema 

incorpora todo lo que un ingeniero esperaría encontrar, 

en una instalación de audio típica; Todo su conjunto de 

características, está completamente integrado, en un 

sistema conveniente e inteligente. Con altavoz activo, 

mezclador de múltiples canales, sistemas de micrófonos 

inalámbricos (se vende por separado) y extenso 

procesamiento de señales a bordo, los sistemas de 

Smartman, están completamente equipado con todo lo 

necesario, para una instalación de audio en vivo. 
Disponible en 3 diferentes configuraciones de altavoces, 

la Smartman 303A 

/

703A, cuenta con un woofer de 8”, 10” 

o 12”. Las 3 configuraciones, están emparejadas con la 

exacta cantidad de potencia necesaria, para proporcionar 

un sonido fenomenal en cualquier lugar. Las opciones de 

expansión de este sistema, proporcionan un medio, para 

extender una configuración sencilla, a una configuración 

más avanzada de múltiples altavoces.  
Sabemos que está impaciente por empezar - conseguir el 

Smartman y conectar todo su equipo es probablemente 

su prioridad número uno - pero antes de hacerlo, 

le recomendamos que eche un vistazo a través de 

este manual. En el interior, encontrará datos y cifras 

importantes  sobre  la  configuración,  uso  y  aplicaciones 

de su nueva mezcladora. Después de leer el manual, le 

aconsejamos que lo guarde, en un lugar seguro, porque 

lo más probable es que lo necesite para una futura 

consultación. 

CARACTERÍSTICAS  

Sistema Todo-en-uno; incorpora mezclador digital, 

altavoz activo, dos micrófonos UHF (opcional) y un 

software  flexible  de  Windows  para  una  operación 

remota a través de un conector RJ-45 (utilizando un 

protocolo RS-485)

Nuestro mezclador digital de 11 canales, incluye 

una entrada combo de micrófono (XLR / ¼"), 

entradas estéreo lineares y entradas estéreo RCA, 

adicionalmente cuenta con Bluetooth y entradas USB 

y una opción para micrófonos inalámbricos UHF

Nuestro mezclador digital incluye ajustes de nivel, 

compresor/limitador  flexible,  ecualizadores  de  canal, 

GEQ principal, filtros de paso alto, filtros de paso bajo 

y la función de retraso “delay”. 

Procesador de efectos digital con reverb, delay tap, 

efectos de eco y coro, cada uno con parámetros 

ajustables por el usuario

Expansión  Infinita  través  de  los  altavoces  de 

expansión Smartman (300A, 700A, 700D - se vende 

por separado)

Procesamiento  de  señal  flexible  controlado  a  través 

del software de Windows o WiFi

Salidas de enlace XLR y ¼ ", con el funcionamiento 

estéreo / mono seleccionable por el usuario

Amplia respuesta de frecuencia para una salida de 

audio superior

Sistemas de micrófonos inalámbricos UHF (opcional)

Streaming de audio inalámbrico con Bluetooth desde 

dispositivos Smart

CONFIGURACION BASICA

Obviamente, hay muchas posibilidades de configuración 

para el sistema Smartman. Aquí, sólo vamos a ir a través 

los elementos de base, para que se pueda hacer una 

idea por dónde empezar.
1. En primer lugar, asegúrese de que el Smartman esté 

apagado y desenchufado antes de realizar cualquier 

conexión.

2. Una vez que se ha asegurado que el Smartman 

está apagado, usted puede hacer sus conexiones 

de entrada y salida. Phonic sugiere el uso de cables 

planos de conexión, o micrófonos dinámicos para 

las entradas de micrófono, también sugerimos 

instrumentos o reproductores de CD para entradas de 

línea, y reproductores de audio digitales en entradas 

RCA. Para las salidas, puede conectar el expansor 

de altavoces Smartman de Phonic al MAIN OUT. 

Asegúrese de ajustar el interruptor “L/R (estéreo) 

y el L+R (mono)” a la posición adecuada para sus 

propósitos.  

3. Conecte el puerto Ethernet del Smartman, al puerto 

Ethernet de su sistema Windows utilizando el 

adaptador incluido.

4. Enchufe el Smartman y conectar la alimentación.

5. Abriendo el software de Windows y el software de 

control establecerá la conexión automáticamente .

6. Vaya al menú “Input/Entrada” y establecer todos los 

faders a la posición 0. Ajuste todos los controles de 

ganancia/Gain en el Smartman a la posición más baja 

(hasta  el  final  a  la  izquierda).  También  debe  activar 

todos los canales que desea utilizar.

7. Póngase en Vista previa (Preview), para monitorear 

el audio que está enviando en el canal 1 del sistema 

Smartman. Lentamente suba el control de ganancia/

Gain hasta llegar al nivel que está buscando.

8. Repita el paso 7 para más canales y entradas.

9. Para la Grabadora USB y funciones de streaming 

Bluetooth, ajuste el fader virtual del software en la 

posición más baja y aumentarla lentamente hasta 

encontrar un nivel aceptable. Para la transmisión de 

Bluetooth; también recuerde revisar ajustes de nivel 

del dispositivo remoto, si usted encuentra problemas 

para conseguir un nivel de señal razonable desde el 

dispositivo.

CONTROL DEL SOFTWARE

While the Smartman remote software on both Windows 

PCs and the iPad is similar in appearance, the actual 

control of the software may be different.
On the Windows software, virtual rotary controls are 

adjusted using the mouse. The left and right mouse 

buttons are used to increase and decrease the value of 

the control, respectively. For example, if you wanted to 

lower the value of a control, you would then hover over 

the rotary control on screen and push the left button. 
Virtual faders can simply be dragged up and down on 

screen using the mouse.
Adjusting the rotary controls on the iPad is slightly 

different. Push and hold the rotary control onscreen and 

drag your finger up and down the screen to increase and 

decrease the value. 

Summary of Contents for SMARTMAN 303A

Page 1: ...User s Manual Manual de Usuario SMARTMAN 303A SMARTMAN 703A SMARTMAN 303A...

Page 2: ...ENGLISH I ESPA OL II APPENDIX III V1 0 08 21 2015 SMARTMAN 303A SMARTMAN 703A English Espa ol ALL IN ONE INTELLIGENT AUDIO SYSTEMS SISTEMAS INTELIGENTES DE AUDIO TODO EN UNO...

Page 3: ...S 1 BASIC SETUP 1 SYSTEM OVERVIEW 3 SETTING 4 SPECIFICATIONS 15 APPENDIX DIMENSIONS 1 CONTENTS USER S MANUAL Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without...

Page 4: ...g storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is d...

Page 5: ...tereo mono operation 4 Wide frequency response for superior audio output 4 Wireless UHF microphone systems optional 4 Wireless Bluetooth audio streaming from smartdevices BASIC SETUP There are obvious...

Page 6: ...2 SMARTMAN 303A SMARTMAN 703A English 1 2 6 7 8 9 5 17 16 3 12 13 4 14 10 11 15 18...

Page 7: ...to skip back and forth between audio tracks Pushing and holding these buttons will allow for fast forwarding rewinding of the currently playing track 11 Play Button This button is used to play the cur...

Page 8: ...NG menu is found within the Windows software and iPad app though the iPad features a slightly different version Within the Windows software this menu features different options for your Wi Fi Settings...

Page 9: ...control surface for your Smartman audio system When using Wi Fi ensure to switch the rear panel switch to Wi Fi Then do the following to establish a connection 1 Go into your iPad s Settings menu and...

Page 10: ...rs These can be accessed by simply selecting the corresponding button level meter found across the top of the software app Please note that not every signal processor is found in each and every input...

Page 11: ...button will return the dynamic processor to the default parameters Compressor Threshold This adjusts the threshold of the compressor Once your signal level passes the selected threshold the compressor...

Page 12: ...activated and deactivated Faders Like the input mixes described on the previous page the output mixes each have their own virtual faders SIGNAL PROCESSORS Each of the output mixes has its own independ...

Page 13: ...The reset button will return the dynamic processor to the default parameters L and R Buttons These are found on the main output mix and essentially determine whether the compressor limiter should be...

Page 14: ...gital Effects Processor and sent out the speaker or through the left right outputs To create the AUX mix Phonic has provided a single virtual rotary control for each of the incoming signals This inclu...

Page 15: ...be selected Reverb effects have up to 8 variations for each reverb type This means there are a total of 24 different reverb effects found within the Smartman system Each reverb further has 10 user adj...

Page 16: ...re 63Hz 150Hz 350Hz 1KHz 2KHz 6KHz and 12KHz This gives sufficient control of low mid and high frequencies however fine control can be achieved by using the 31 band graphic equalizer found in the Digi...

Page 17: ...oftware Sound is too soft 4 Are gain controls on the rear of the Smartman system set to an adequate level 4 Are input and output levels set adequately within the software 4 Are your input sources anal...

Page 18: ...pass filter cut off frequency L P F 20 Hz to 20 kHz Adjusts the low pass filter cut off frequency Rev Time 50 ms to 10 sec Adjusts the reverb time of the effect Pre Delay 0 to 100 ms Adds a delay pri...

Page 19: ...SB Playback Recording Yes Yes Bluetooth Yes Yes Signal Processors Compressor Limiter Delay Channel EQ 7 band GEQ Compressor Limiter Delay Channel EQ 7 band GEQ Digital EFX Reverb Delay Chorus Reverb D...

Page 20: ...andled and used as prescribed in the instructions accompanying this warranty Any tampering of the product or attempts of self repair voids all warranty This warranty does not cover any damage due to a...

Page 21: ...ACTER STICAS 1 CONFIGURACION BASICA 1 RESUMEN DEL SISTEMA 3 AJUSTES 4 ESPECIFICACIONES 15 AP NDICE DIMENSIONES 1 CONTENIDO MANUAL DEL USUARIO Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquie...

Page 22: ...Espa ol 10 SMARTMAN 303A SMARTMAN 703A...

Page 23: ...emas de micr fonos inal mbricos UHF opcional 4 Streaming de audio inal mbrico con Bluetooth desde dispositivos Smart CONFIGURACION BASICA Obviamente hay muchas posibilidades de configuraci n para el s...

Page 24: ...Espa ol 2 SMARTMAN 303A SMARTMAN 703A 1 2 6 7 8 9 5 17 16 3 12 13 4 14 10 11 15 18...

Page 25: ...nado de la pista que se est reproduciendo 11 Tecla de Reproducci n Esta tecla se utiliza para reproducir la pista seleccionada en el reproductor USB Cuando una pista se est reproduciendo tambi n se pu...

Page 26: ...n SETTING se encuentra en el software de Windows y aplicaci n de iPad aunque el iPad cuenta con una versi n ligeramente diferente Para el software de Windows este men ofrece diferentes opciones para s...

Page 27: ...a controlar su sistema de audio Smartman Al utilizar el Wi Fi aseg rese de que el interruptor situado en el panel posterior est posicionado a Wi Fi Luego haga lo siguiente para establecer una conexi n...

Page 28: ...e las mezclas tiene su propia p gina con sus propios procesadores de se al Se puede acceder con s lo seleccionar la tabulaci n tecla medidor de nivel button level meter encontrado en la parte superior...

Page 29: ...evolver el procesador de din mica a los par metros por defecto Umbral del Compressor Compressor Threshold Ajusta el umbral del compresor Una vez que el nivel de la se al pasa el umbral seleccionado el...

Page 30: ...arte mezclas de entrada en la p gina anterior cada salida se su mix tiene su propios fader virtual PROCESADORES DE SE ALES Cada salida de sus mezclas tiene sus propios procesadores de se ales independ...

Page 31: ...rocesador de din mica Reset El bot n de reinicio devolver el procesador de din mica a los par metros por defecto Teclas Ly R TEstas teclas se encuentran en la mezcla de salida principal Main Output Mi...

Page 32: ...mult nea Estas fuentes pueden ser introducidas en el procesador de efectos digitales y enviadas en el altavoz o enviadas en las salidas izquierda derecha Para crear la mezcla AUX Phonic ha proporciona...

Page 33: ...variaciones uno para cada tipo de reverberaci n Esto significa que el sistema Smartman tiene un total de 24 diferentes efectos de reverberaci n Cada reverberaci n tiene m s de 10 par metros ajustables...

Page 34: ...e da un control suficiente de las frecuencias bajas medias y altas Sin embargo el control m s ajustado se puede lograr utilizando el ecualizador gr fico a 31 bandas que se encuentra en el Procesador d...

Page 35: ...ve 4 Est n los controles de ganancia Gain en la parte posterior del sistema Smartman ajustados a un nivel adecuado 4 Los niveles de entrada y de salida est n establecidos adecuadamente en el software...

Page 36: ...i n del efecto Pre Delay 0 a 100 ms A ade un retraso antes de que el efecto se aplique Early Out 0 a 100 A ade un retraso entre las primeras reflexiones y la reverberaci n Hi Ratio 0 a 100 Relaci n en...

Page 37: ...o para la se al HPF 20 Hz a 20 kHz Ajusta el filtro de paso alto para la se al Chorus L F O 0 1 a 20 Hz Baja frecuencia de oscilaci n Phase 0 a 180 Ajusta la modulaci n de la frecuencia Mode Type Sine...

Page 38: ...S 485 Reproducci n USB Grabaci n S S Bluetooth S S Procesadores de Se al Compresor limitador delay EQ de canal de 7 bandas GEQ Compresor limitador delay EQ de canal de 7 bandas GEQ EFX Digital Reverb...

Page 39: ...ta garant a v lida el producto deber de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompa an esta garant a Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de re...

Page 40: ...NES Measurements are shown in mm inches Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas 292 11 5 252 9 9 418 16 5 553 21 8 350 13 8 333 13 1 375 14 8 372 5 14 7 635 25 292 11 5 252 9 9 418 16 5 553 2...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Reviews: