Phonic POWERPOD 1860 Plus User Manual Download Page 22

22

POWERPOD 1860          / K-12          / K-16

PLUS

PLUS

PLUS

52. Controles de Entrada de Tape

Este  control  se  utiliza  para  ajustar 

el  nivel  de  entrada  de  Tape,  que 

será  enviada  a  la  mezcla  principal. 

El  botón  PFL  (Pre  Fader  Listen) 

correspondiente  le  permitirá  enviar 

el  audio  de  la  Entrada  de  Tape  al 

control CTRL RM/PHONES. En esta 

instancia,  el  Control  de  Entrada  de 

Tape no afecta de ninguna manera la 

señal enviada al bus PFL/AFL.

53. Controles de Zona 2

Este  control  se  utiliza  para  ajustar  el  nivel  de  la  alimentación 

de la Zona 2 (duplicado de la mezcla PRINCIPAL I/D) que será 

enviada enviada a la salida de Zona 2. El botón AFL (After Fader 

Listen)  correspondiente  le  permitirá  enviar  la  alimentación  de 

audio de la Zona 2 al control CTRL RM/PHONES. La activación 

de AFL está acompañada por un LED iluminado.

54. Control de Control Room / Phones

Este botón controla el nivel del audio que se envía a la Salida 

CTRL  RM/PHONES,  localizada  en  el  panel  superior  de  las 

mezcladoras K-12 Plus, K-16 Plus y 1860. Cualquier PFL que 

sea activado tendrá prioridad sobre todas las otras señales y, 

es capaz de correr simultáneamente con otra señal PFL. Si no 

se activa ningún PFL, entonces cualquier AFL que sea activado 

será  utilizado  en  su  lugar  (un  AFL  también  puede  trabajar 

simultáneamente con otro AFLs). También, si no se activa ningún 

PFL o AFL, la mezcla PRINCIPAL I/D será usada.

Prioridad de la Alimentación de Control Room / Phones

55. Controles de Auxiliar 1 y 2 (Faders)

Estos controles alteran el nivel de audio que se envía a las salidas 

AUX, adecuado para conectar a los monitores de piso, así como 

dispositivos  de  procesamiento  externo,    si  se  requieren.  Los 

botones AFL (After Fader Listen) correspondientes le permiten 

enviar el audio del bus de mezcla auxiliar al control CTRL RM/

PHONES, después de ser alterado por el fader correspondiente 

(esto es, after-fader). La activación de AFL está acompañada de 

un LED iluminado.

56. Controles de Salida Mono

El fader de Canal Mono ajustará el nivel final del audio que se 

envía al jack de salida Mono. El botón AFL (After Fader Listen) 

correspondiente le permite enviar la señal de audio mono post-

fader a control CTRL RM/PHONES.
Los  controles  correspondientes  de  Filtro  de  Paso  Bajo,  no 

presentados en 1860 Plus,  son utilizados para reducir sonidos 

de frecuencia alta no deseados de la salida mono, a un valor de 

18 dB por octava, para un sonido grave más claro cuando se 

utilicen subwoofers. El interruptor enciende o apaga el Filtro de 

Paso Bajo, mientras que el control que lo acompaña ajusta la 

frecuencia de corte mínima entre 60 Hz y 160 Hz.

57. Control de Nivel Principal

Este fader controla el nivel de volumen final del audio Principal 

I/D, que se enviará al amplificador de potencia integrado y las 

salidas respectivas.

58. Indicador de Energía

El Indicador de Energía, localizado a un lado del indicador PFL/

AFL,  se  iluminará  cuando  la  energía  de  Powerpod  K-12  Plus, 

K-16 Plus o 1860 Plus está encendida.

59. Indicador PFL/AFL

El indicador PFL/AFL en la parte superior de este medidor es 

bicolor,  se  iluminará  en  verde  cuando  un  interruptor  PFL  esté 

activado  ,  o  se  iluminará  en  rojo  para  AFL.  Debido  al  hecho 

de  que  cualquier  PFL  tiene  prioridad  sobre  AFL,  si  los  dos 

están activados, solo se iluminará el indicador verde de PFL y 

procesado por área de control CTRL RM/PHONES.

60. Indicadores de Limitador

Existen  2  limitadores  integrados  en  amplificador  de  potencia 

estéreo  en  las  Powerpod  K-12  Plus,  K-16  Plus  y  1860  Plus. 

Los  limitadores  se  activarán  y  los  indicadores  se  iluminarán 

cuando el nivel de la señal del Amplificador de Potencia se hace 

demasiado  alto,  advertiendo  a  los  usuarios  de  la  posibilidad 

de  sobrecarga.  Si  ésto  pasa  demasiado  seguido,  asegúrese 

de  reducir  el  control  de  nivel  de  la  entrada  correspondiente 

para fuente de Amplificador de Potencia, seleccionado por los 

interruptores de Control de Amplificador de Potencia a un nivel 

razonable.

61. Medidor de Nivel Estéreo

Este medidor de nivel ofrece un display visual de nivel de salida 

Principal I/D estéreo. El medidor de nivel de 12 segmentos de 

cada  canal  consiste  en  LEDs  de  color  verde,  amarillo  y  rojo, 

incluyendo un indicador de pico, mostrando niveles entre -30dBu 

y +10dBu. Cuando ningún PFL o AFL está activado, el medidor 

de nivel principal ofrece un display visual de nivel de la señal 

de  PFL  o AFL,  monitoreado  en  los  mismos  aspectos  que  en 

situaciones normales. Vea la sección Control Room/Phones (54) 

para un poco más de información en PFLs y AFLs.

52

53

54

55

56

56

Powerpod 1860 Plus

57

60

61

59 58

Prioridad

Alimentación

Más Alta

PFL

Media

AFL

Más Baja

PRINCIPAL I/D

Summary of Contents for POWERPOD 1860 Plus

Page 1: ...User s Manual Manual del Usuario POWERPOD 1860 POWERPOD K 12 POWERPOD K 16 POWERED MIXER POWERED MIXER POWERPOD K 16 PLUS English Espa ol PLUS PLUS PLUS...

Page 2: ...rocessor 9 Master Section 10 SPECIFICATIONS 12 Digital Effect Table 35 APPLICATIONS 36 Adding External Parallel Devices 36 Live Application 37 Dimensions 38 Typical Connecting Leads 39 Block Diagrams...

Page 3: ...hting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug...

Page 4: ...and level controls should be set at the lowest level and all channels switched off to ensure no sound is inadvertently sent through the outputs when the device is switched on All levels should be alte...

Page 5: ...n the product Keep 1 U rack space between the powered mixer and any other device This will also ensure overheating does not occur 3 Remove the screws indicated on the below image on both sides of the...

Page 6: ...ssors or equalizers to the corresponding mono input channel This will require a Y cord that can send and receive signals of the mixer to and from an external processor For more information on Y Cords...

Page 7: ...akers adding more punch to low frequency sounds 16 Phones Output This stereo output port is suited for use with headphones allowing monitoring of the mix The audio level of this output is controlled u...

Page 8: ...udio feed can be rather difficult when used in a professional audio mix as it is usually more desirable to cut middle frequency sounds rather than boost them soothing overly harsh vocal and instrument...

Page 9: ...e signal level is not excessive 40 Program Control This control is used to scroll through the various effects Turning the control clockwise will allow users to ascend into higher program numbers and t...

Page 10: ...werpod K 12 Plus and K 16 Plus s graphic equalizer is a Feedback Detection System The individual LEDs located on the sliding VR controls of the equalizer will illuminate when feedback occurs on that p...

Page 11: ...RM PHONES control The corresponding Low Pass Filter controls not featured on the 1860 Plus are used to reduce unwanted high frequency sounds of the mono output at a rate of 18 dB per octave for a clea...

Page 12: ...4 TRS Unbal 4 x 1 4 TS Unbal Phones 1 1 1 Control RM or Zone 2 Output 2 x 1 4 TS Unbal 2 x 1 4 TRS Unbal 2 x 1 4 TS Unbal Rec Out 1 x Mini stereo 2 x RCA jacks 1 x Mini stereo 2 x RCA jacks 1 x Mini s...

Page 13: ...5K ohms Line In 50K ohms 50K ohms 50K ohms All Other Inputs except inserts 10K ohms 10K ohms 10K ohms RCA 2T Outputs 600 ohms 600 ohms 600 ohms All Other Outputs 150 ohms 150 ohms 150 ohms Equalizatio...

Page 14: ......

Page 15: ...do a la unidad 2 Todos los faders y controles de nivel deben de estar en el nivel m s bajo todos los canales apagados para aseguar que ning n audio sea enviado inadvertidamente a las salidas cuando se...

Page 16: ...cio de una unidad de rack entre la mezcladora de potencia y cualquier otro dispositivo Esto tambi n asegurar que no ocurra sobrecalentamiento 3 Remueva los tornillos se alados en la ilustraci n inferi...

Page 17: ...s o ecualizadores al canal de entrada mono correspondiente Esto requerir de un cable Y que pueda enviar y recibir se ales de la mezcladora a y desde un procesador externo Para m s informaci n en los c...

Page 18: ...woofer a su set de altavoces agregando m s vigor a los sonidos de frecuencia baja 16 Salida de Aud fonos Este puerto de salida est reo es adaptado para utilizarse con aud fonos permitiendo monitorear...

Page 19: ...ecuencia media en lugar de realzarlos calmando vocales speras excesivas y sonidos de instrumento en el audio 28 Control LF Frecuencia Baja Este control se utiliza para dar un realce de pendiente o cor...

Page 20: ...Sig se iluminar cuando cualquier se al es recibida por el procesador de efecto y el LED de Clip se iluminar brevemente antes de que las se ales excesivas son recortadas din micamente Si el LED de Clip...

Page 21: ...lus y K 16 Plus es el Sistema de Detecci n de Retroalimentaci n Los LEDs individuales localizados en los controles deslizante VR de ecualizador se iluminar n cuando se presente la retroalimentaci n en...

Page 22: ...o de Paso Bajo no presentados en 1860 Plus son utilizados para reducir sonidos de frecuencia alta no deseados de la salida mono a un valor de 18 dB por octava para un sonido grave m s claro cuando se...

Page 23: ...4 TS Desbalanceado 4 x 1 4 TRS Desbalanceado 4 x 1 4 TS Desbalanceado Phones 1 1 1 Salida Control RM o Zona 2 2 x 1 4 TS Desbalanceado 2 x 1 4 TRS Desbalanceado 2 x 1 4 TS Desbalanceado Salida Rec 1...

Page 24: ...rada Mic 5K ohms 5K ohms 5K ohms Entrada L nea 50K ohms 50K ohms 50K ohms Todas Otras Entradas excepto inserts 10K ohms 10K ohms 10K ohms Salidas RCA 2T 600 ohms 600 ohms 600 ohms Todas Otras Salidas...

Page 25: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PHONIC CORPORATION...

Page 26: ...Plus 48V 3 EQ RCA 2 AUX 2 EFX 7 1 4 TS phone Mono 60Hz 160Hz 115VAC 230VAC Powerpod K 12 Plus Powerpod K 16 Plus 2 X 500W 4 100 Powerpod K 12 Plus 8 3 EQ Powerpod K 16 Plus 12 3 EQ OK Powerpod 1860 Pl...

Page 27: ...owerpod 1860 Plus Phonic ER K 12 Plus 13U 2 1U 3 4 5 1 2 3 4 6 7 5 Opening the cover Removing the cover Attaching the cover Place your ngers on the two extrusioins and pull up to open Place the small...

Page 28: ...acks 1 4 TRS 1 4 TS 4 Ins TRS Mono Y Y C 5 Stereo Channel Inputs Powerpod K 12 Plus Powerpod K 16 Plus Powerpod 1860 Plus 2 Mono RCA CD MP3 2 1 4 TS A B 1 4 Mono 1 4 2 3 4 6 7 9 8 5 6 Tape In L and R...

Page 29: ...Mono 16 Phones Outputs CTRL RM PHONES 17 Voltage Selector 115VAC 60Hz 100 120V 230VAC 50Hz 200 230V 18 12V 12V Lamp XLR 12V 19 Power Button 20 Mains Power Inlet AC 21 Speaker Outputs 1 4 1 4 TS 4ohms...

Page 30: ...alance Mono PFL CTRL RM PHONES 32 On On Button and Indicator Main L R Mono AUX 1 2 EFX1 2 33 Peak Indicator 6dB LED 34 Sig 20dB LED 35 PFL PFL Button and Indicator PFL Pre Fader Listen CTRL RM PHONES...

Page 31: ...d 1860 Plus 47 Solid Phonic System Powerpod K 16 Plus Powerpod K 16 Plus 48 Graphic Equalizer 7 12dB AUX 1 L R AUX 1 Main L R L R Mono On LED Powerpod K 12 Plus Powerpod K 16 Plus VR LED LED FBD AUX 1...

Page 32: ...ntrol Powerpod CTRL RM PHONES PFL PFL PFL AFL PFL AFL Main L R PFL AFL Main L R 55 1 2 AUX AFL CTRL RM PHONES AFL LED 56 Mono Outputs Control Mono Mono AFL CTRL RM PHONES Powerpod K 12 Plus Powerpod K...

Page 33: ...x 1 4 2 2 2 2T 1 1 x 2 x RCA 1 1 x 2 x RCA 1 1 x 2 x RCA L R 2 x 1 4 TS 2 x 1 4 TRS 2 x 1 4 TS 1 4 TS 1 4 TRS 1 4 TS 4 x 1 4 TS 4 x 1 4 TRS 4 x 1 4 TS 1 1 1 Zone 2 2 x 1 4 TS 1 4 TRS 1 4 TS 1 x 2 x R...

Page 34: ...Bu 22dBu 5K ohms 5K ohms 5K ohms 50K ohms 50K ohms 50K ohms 10K ohms 10K ohms 10K ohms RCA 2T 600 ohms 600 ohms 600 ohms 150 ohms 150 ohms 150 ohms 3 15dB 3 15dB 3 15dB 80Hz 80Hz 80Hz 100 8K Hz 100 8K...

Page 35: ...ER 3 2 0 3 52 HEAVY PHASER 1 5 1 2 53 HEAVY PHASER 2 6 2 8 54 WILD PHASER 1 7 4 0 8 55 WILD PHASER 2 9 6 4 8 NO PROGRAM NAME PARAMETER SETTING PAN SPEED TYPE 56 SLOW PAN 0 1 R L 57 SLOW PAN 1 0 1 R L...

Page 36: ...the way you want it Existen miles de maneras potenciales de conectar instrumentos y dispositivos a las Mezcladoras Amplificadas K 12 Plus K 16 Plus y 1860 Plus Se recomienda que explore las funciones...

Page 37: ...Phonic XP3100 W O P MD DAT CD Phonic PCL 3200 ALTAVOCES FOH IZQUIERDO DERECHO INTERRUPTOR DE PEDAL AMPLIFICADOR DE POTENCIA CON MONITORES DE PISO ENERG A AMP EQ GRAFICO TECLADO MONITOR ACTIVO PROCESA...

Page 38: ...OD 1860 K 12 K 16 PLUS PLUS PLUS measurements are shown in mm inches DIMENSIONS DIMENSIONES Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas mm inch Powerpod K 12 Plus and Powerpod 1860 Plus Powerpod...

Page 39: ...39 POWERPOD 1860 K 12 K 16 PLUS PLUS PLUS Gu as de Conexiones Comunes Typical Connecting Leads...

Page 40: ...40 POWERPOD 1860 K 12 K 16 PLUS PLUS PLUS BLOCK DIAGRAM DIAGRAMA DE BLOQUE Powerpod K 12 Plus...

Page 41: ...41 POWERPOD 1860 K 12 K 16 PLUS PLUS PLUS Powerpod K 16 Plus...

Page 42: ...T C E F F E AUX 2 N I T C E F F E AFL L AFL L AFL R AFL R PFL L PFL R EFX 1 PFL R RIGHT EFX 1 N O Q E X U A 1 E D A F R N I A M L E T E M A R A P R E N O T D N A B 3 X U A 1 O K A E P S E G D I R B B...

Page 43: ...support Ah podr encontrar respuestas a las preguntas m s frecuen tes consejos t cnicos descarga de drivers instruc ciones de devoluci n de equipos y m s informaci n de mucho inter s Nosotros haremos t...

Page 44: ......

Reviews: