background image

English

     

Deutsch

  

   

Español

     Français     Português     

日本語

     

简体中文

PM801 

V10

5. Salida de Prefader

Esta  salida  RCA  permite  a  dispositivos  externos  ser 
conectados a la PM 801. Dichos dispositivos pueden incluir 
grabadoras de cinta, procesadores de señal y otras PM 801.

6. Fuente Fantasma a +48V 

Estos  selectores  te  permiten  seleccionar  individualmente 
qué canal de entrada de micrófono tendrá activada la fuente 
fantasma. Cuando se activa, estos selectores dan +48V de 
fuente  fantasma  a  los  conectores  XLR,  permitiendo  a  los 
micrófonos de condensador ser utilizados en estos canales.  
Antes de encender la fuente fantasma, asegúrate de que los 
niveles de control estén al mínimo. 

NB

.  La  Fuente  Fantasma  deberá  ser  utilizada  en  conjunto 

con  micrófonos  balanceados.  Cuando  la  fuente  fantasma 
está  activada,  los  micrófonos  de  una  sola  terminación 
(desbalanceados)  y  los  instrumentos  no  deberán  de  ser 
utilizados en las entradas de micrófono. La fuente fantasma no 
causara  daños  a la  mayoría  de los micrófonos  dinámicos,  sin 
embargo, si no está seguro, deberás de consultar el manual de 
tus micrófonos.

7. Conector de Energía y Portafusible

Este puerto es para colocar un cable de voltaje, permitiendo 
que el voltaje alimente a la mixer. Por favor utilice únicamente 
el  cable  que  se  incluye  con  este  equipo.  El  portafusible, 
localizado por encima del conector de AC es, por supuesto, 
para el fusible de la PM 801. Si el fusible se quema, abra la 
tapa de fusible y reemplace el fusible con uno del mismo valor 
y especificaciones (como se indica en la tapa del fusible). 

HACIENDO CONEXIONES

2. Jacks de Entrada de Línea

Estos jacks aceptan entradas de línea 1/4" TS para agregar 
instrumentos  musicales-  como  teclados,  drum  machines, 
guitarras  eléctricas,  así  como  también  una  variedad  de 
instrumentos de nivel de línea.

3. Entrada de Bus Auxiliar

Esta  entrada  RCA  permite  a  dispositivos  externos  ser 
conectados a la PM 801. Dichos dispositivos pueden incluir 
cintas, reproductores de CD y otras PM 801.

1. 3-Pin Phoenix/Euroblock Jacks

Estos jacks aceptan entradas 3-pin phoenix/euroblock para 
señales  balanceadas.  Los  mismos  pueden  ser  usados  en 
conjunto  con  micrófonos  condensadores  profesionales, 
dinámicos  o  de  ribbon  con  conectores  estándar  XLR 
machos. Identificación de Pin, electropositivo y negativo para 
conectar pines con tierra pueden ser encontrados debajo de 
la entrada jack. 

NB. Al usar un micrófono desbalanceado, favor de asegurar que la 

fuente de potencia fantasma debe estar desactivada. Y al usar 
micrófonos condensadores la fuente de potencia fantasma debe 
estar activada.

 

4. Salida Principal 

Estos conectores de 3-pin phoenix/euroblock serán la salida 
final del nivel de línea de señal enviada desde una mezcla 
central.  El  propósito  principal  de  este  jack  es  de  enviar  la 
salida  de  principal  a  dispositivos  externos,  tales  como 
amplificadores,  altavoces  activos,  sistemas  PA  y  una  gran 
gama  de  otros  posibles  procesadores  de  señal. 
Identificación  de  Pin,  electropositivo  y  negativo  para 
conectar pines con tierra pueden ser encontrados debajo de 
la entrada jack.  

Summary of Contents for PM801

Page 1: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s User s Manual Benutzerhandbuch Manual del Usuario Mode d emploi Manual do Usu rio PM801 V10...

Page 2: ...PERSONAL MIXER MEZCLADORA PERSONAL 8 English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s ENGLISH I ESPA OL II III V1 0 08 25 2011 PM801 V10...

Page 3: ...CTION 1 FEATURES 1 BASIC SETUP 2 MAKING CONNECTIONS 3 CONTROLS AND SETTINGS 4 SPECIFICATIONS 5 APPENDIX APPLICATIONS 1 DIMENSIONS 2 CONTENTS USER S MANUAL Phonic preserves the right to improve or alte...

Page 4: ...is apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as pow...

Page 5: ...d many important notes on the set up use and applications of your brand new mixer as well as a few warnings If you do happen to be one of the many people who flatly refuse to read user manuals then we...

Page 6: ...wer switch on Channel Setup 1 To ensure the correct audio levels of each input channel is selected every channel should first be muted and all VRs turned all the way to the left including the main out...

Page 7: ...with a suitable replacement as indicated on the fuse holder s cover MAKING CONNECTIONS 2 Line In Jacks These inputs accept 1 4 TS line inputs for the addition of various music instruments such as key...

Page 8: ...it flashes it is advisable to turn the level control down somewhat to reduce the signal s level and avoid distortion 10 Mute Buttons These buttons affectively mute the corresponding channels ensuring...

Page 9: ...equency Response Mic input to any output 20Hz 20KHz 0 1 dB 20Hz 60KHz 0 3 dB S N ratio ref to 4 106 dB Microphone Preamp E I N 150 ohms terminated max gain 129 5 dBm CMRR 1 KHz 60dBu Gain at maximum 8...

Page 10: ...ipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep t...

Page 11: ...o Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier informaci n provista dentro de este documento sin previo aviso INTRODUCCI N 1 CARACTER STICAS 1 CONFIGURACI N B SICA 2 HACIENDO CONEXIONES...

Page 12: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s PM801 V10...

Page 13: ...y aplicaciones de tu nueva mixer as como unas cuantas advertencias Si sucede que eres uno de los muchos que se rehusan a leer manuales entonces te sugerimos a que al menos revises la secci n de Confi...

Page 14: ...Canal 1 Para asegurar que se seleccion el nivel correcto de entrada de canal deber n ser cancelados mute y todos los VRs deberan estar completamente a la izquierda incluyendo el control principal de s...

Page 15: ...ible y reemplace el fusible con uno del mismo valor y especificaciones como se indica en la tapa del fusible HACIENDO CONEXIONES 2 Jacks de Entrada de L nea Estos jacks aceptan entradas de l nea 1 4 T...

Page 16: ...icamente Si parpadea se aconseja bajar el control de alguna manera para evitar la distorsi n 10 Botones de Mute Estos botones cancelan efectivamente los canales correspondientes asegurando que las se...

Page 17: ...a cualquier salida 20Hz 20KHz 0 1 dB 20Hz 60KHz 0 3 dB Relaci n S R ref a 4 106 dB Preamplificador de Mic E I N 150 ohms terminados ganan m x 129 5 dBm CMRR 1 KHz 60dBu Gananacia al m ximo 80 dB Nive...

Page 18: ...omo evidencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise autor...

Page 19: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s PM801 V10 PHONIC 1 1 1 1 2 3 1 2...

Page 20: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s PM801 V10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PHONIC CORPORATION...

Page 21: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s PM801 V10 phonic PM801 8 1 4 phone 3 phoenix euroblock EQ 8 8 XLR 1 4 8 DIP 48V 0 PFL 0dB PFL PM801 16...

Page 22: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s PM801 V10 1 4 TRS 1 4 TS RCA PM801 CD RCA PM801 CD 48 ON 48V 6dB PM801 1 3 3 phoenix euroblock 3 phoenix euroblock XLR 4 3 phoenix euroblock PA...

Page 23: ...euroblock RCA 3 phoenix euroblock RCA THD N THD 0 01 6 dBu 48V DC DIP 20Hz 20KHz 0 1 dB 20Hz 60KHz 0 3 dB 106 dB 129 5 dB CMRR 80 dB 10 dBu 22 dBu 22 dBu 1 4 K ohms 12 K ohms 10 K ohms 100 K ohms 100...

Page 24: ...tsch Espa ol Fran ais Portugu s PM801 V10 Phonic Phonic http www phonic com where Phonic Phonic 1 Phonic RMA Phonic http www phonic com warranty http www phonic com support support phonic com http www...

Page 25: ...endix Anhang Ap ndice Annexe Ap ndice PM801 V10 APPLICATIONS APLICACIONES APPLICATION APLICACI N MEZCLADORA TECLADO MAQUINA DE TAMBOR MIC VOCAL MIC VOCAL PROCESADOR GUITARRA ELECTRICA GRABADOR DE DAT...

Page 26: ...Appendix Anhang Ap ndice Annexe Ap ndice PM801 V10 measurements are shown in mm inches DIMENSIONS DIMENSIONES Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas mm inch 165 6 49 44 1 73 483 19...

Page 27: ...Appendix Anhang Ap ndice Annexe Ap ndice PM801 V10 NOTES...

Page 28: ......

Reviews: