background image

1

English     Español  

  

PHA 8800

INTRODUCCIÓN

Felicidades  por  su  compra  de  otro  producto  de  calidad! 
Esperemos  que  su  amplificador  de  distribución  de 
auricular  PHA8800  demuestre  por  sí  mismo  ser 
una  inversión  que  valga  la  pena  y  le  provee  a  usted 
de  años  de  uso  confiable.  Estas  unidades  fueron 
meticulosamente  diseñadas  por  los  ingenieros  expertos  
para  proporcionarle  hasta    mezclas  de  monitoreo 
únicas,  enviadas  a  hasta16  juegos  de  auriculares 
simultáneamente.

Sabemos  cuán  impaciente  está  usted  de  querer 
comenzar,  sin  embargo,  le  aconsejamoes  que  tome  un 
tiempo  para  leer  este  manual  antes  de  guardarlo  en  un 
lugar  de  fácil  recordar  para  la  futura  referencia.  Dentro 
de  este  manual  usted  encontrará  información  útil  sobre 
la operación y el tratamiento de su unidad PHA.

CARACTERÍSTICAS

 

Sistema  de  amplificador  de  auriculares  profesional 
de múltiples propósitos para aplicación de escenario 
y estudio.

 

O c h o   s e c c i o n e s   d e   a m p l i f i c a d o r   t o t a l m e n t e 
independientes  estéreas  de  alta  potencia  en  un 
espacio de rack.

 

Dos entradas estéreas principales para dos mezclas 
independientes,  accesibles desde los ocho canales.

 

Ocho  entradas  independientes  directas  proveen 
hasta octavas mezclas individuales estéreas.

 

Acústico de calidad más alta con prácticamente todos 
los tipos de auriculares aún en volumen máximo.

 

Control  de  nivel  de  salida  y  medidor  de  salida  LED 
exacto por canal.

 

Interruptor  mono/estéreo  por  canal  para  más 

flexibilidad.

 

Un conector de audífonos 1/” TRS frontal y uno de 
dorso para cada canal.

 

Conector  de  entrada  directo  en  cada  canal  para 
conexión fácil de cualquier fuente de sonido.

 

Entradas y salidas servo-balanceadas 1/” TRS

 

Amplificadores operacionales de ruido ultra bajo para 

funcionamiento excepcional de audio.

 

Potenciómetros  de  alta  calidad  e  interruptores 
iluminados.

 

Componentes  de  alta  calidad  y  construcción 
excepcionalmente  resistente  para  vida  larga  y 
durabilidad.

 

Transformador  toroidal  para  operación  silenciosa  e 
baja interferencia magnética.

CONFIGURACIÓN INICIAL

1. 

D e s p u é s   d e   a b r i r   y   d e s e m p a q u e t a r   e l   P H A , 
inspeccione  la  unidad  por  cualquier  daño  notable. 
Aunque  intentamos  tomar  toda  precaución  posible 
en  la  prevención  del  daño  que  pueda  ocurrir  a  sus 
productos en el tranporte, a veces es inevitable. Si el 
producto  es  perceptiblemente  dañado,  se  aconseja 
a  que  los  usuarios  se  pongan  en  contacto  con  el 
distribuidor en el cual  compraron el producto.

2. 

Si  usted  desea  montar  el  PHA  en  el  estante  de 
19”,  asegúrese  de  que  no  esté  colocado  encima 
d e   l o s   a m p l i f i c a d o r e s   d e   p o t e n c i a   y   q u e   l a 
unidad  tenga  ventilación  suficiente  para  evitar  el 
sobrecalentamiento.

3. 

Enchufe  cualquier  dispositivo  requerido  en  las 
entradas  y  salidas  de  PHA.  Por  ejemplo,  los 
audífonos  de  una  mezcladora  o  la  señal  de  Sala 
de  Control  podrían  ser  enviados  a  las  Entradas 
Principales,  y  los  auriculares  enchufados  a  las 
salidas de audífonos sobre el reverso o el frente de 
la unidad.

4. 

Setée  Botón  Principal  1/  Principal  2  a  la  posición 
correcta  (Entrada/Salida)  para  permitir  que  la  señal 
requerida sea enviada a sus salidas requeridas.

5. 

Enchufe  el  cable  eléctrico  proporcionado  en  el 
conector  de  energía  y  en  una  fuente  de  corriente 
alterna  apropiada. Asegúrese  de  comprobar  los 
niveles de voltaje locales antes de la conexión de la 
unidad. No rechace bajo ninguna circunstancia el pin 
a  tierra  de  cable,  es  proporcionado  para  su  propia 
protección.  Cuando  está  enchufado,  pulse  el  botón 
de energía.

VISTA GENERAL DE LA UNIDAD

Panel Frontal

1. Control de Nivel Maestro

Estos  controles  ajustan  el  nivel  de  sus  entradas 
p r i n c i p a l e s   c o r r e s p o n d i e n t e s   e n   e l   r e v e r s o   d e l 
dispositivo.

2. Medidor de Nivel de Entrada y ON LED

Este  medidor  de  entrada  de    segmentos  proporciona 
a los usuarios una representación visual de las señales 
recibidas  por  las  entradas  del  PHA.  Cuando  la  energía 
está encendida, el ON LED se iluminará. Para aprovechar 

al máximo su  audio, configure el nivel de este medidor 

tal que se sitúa justo debajo de LED de clip.

1

2

Summary of Contents for PHA 8800

Page 1: ...PHA 8800 User s Manual Manual del Usuario...

Page 2: ...ENGLISH I ESPA OL II V1 1 06 07 2012 HEADPHONE DISTRIBUTION AMPLIFIER AMPLIFICADOR DE DISTRIBUCI N DE AURICULAR PHA 8800 English Espa ol...

Page 3: ...AL SETUP 1 UNIT OVERVIEW 1 Front Panel 1 Rear Pane 2 SPECIFICATIONS 3 APPENDIX APPLICATION 1 DIMENSIONS 2 BLOCK DIAGRAM 3 CONTENTS USER S MANUAL Phonic preserves the right to improve or alter any info...

Page 4: ...uring lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord...

Page 5: ...components and exceptionally rugged construction for long life and durability l Toroidal transformer for noiseless operation and low magnetic interference INITIAL SETUP 1 After opening and unpacking...

Page 6: ...s These outputs are used to connect to headphones with a loading of 100 ohms or greater The signal sent through these outputs will be from the corresponding headphone amp channels 10 Direct Inputs Con...

Page 7: ...to 22 kHz 90 dBu unit gain Dynamic Range 22 Hz to 22 kHz 110 dB Distortion THD 0 006 typical 4 dBu 1 kHz unit gain Function Controls Input Level Variable Output Level per Channel Variable Function Sw...

Page 8: ...the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty in ef...

Page 9: ...lterar cualquier informaci n provista dentro de este documento sin previo aviso INTRODUCCI N 1 CARACTER STICAS 1 CONFIGURACI N INICIAL 1 VISTA GENERAL DE LA UNIDAD 1 Panel Fronta 1 Panel Posterior 2 E...

Page 10: ...English Espa ol PHA 8800...

Page 11: ...larga y durabilidad Transformador toroidal para operaci n silenciosa e baja interferencia magn tica CONFIGURACI N INICIAL 1 Despu s de abrir y desempaquetar el PHA inspeccione la unidad por cualquier...

Page 12: ...seg rese que la unidad est apagada cuando conecte o desconecte la energ a de red el ctrica Panel Posterior 9 Salidas de Auriculares Estas salidas son usadas para conectar a auriculares con una carga d...

Page 13: ...2 Hz a 22 kHz 90 dBu ganancia de unidad Gama Din mico 22 Hz a 22 kHz 110 dB Distorsi n THD 0 006 t pico 4 dBu 1 kHz ganancia de unidad Controles de Funci n Nivel de Entrada Variable Nivel de Salida po...

Page 14: ...de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise autorization En ord...

Page 15: ...PHA 8800 Appendix Ap ndice APPLICATION APLICACIONES headphones Mixer Auriculares Mezcladoras headphones Auriculares headphones Auriculares headphones Auriculares...

Page 16: ...8800 Appendix Ap ndice DIMENSIONS DIMENSIONES All measurements are shown in mm inches Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas 1 8 3 6 0 2 5 7 1 4 4 482 6 19 All measurements are shown in mm i...

Page 17: ...PHA 8800 Appendix Ap ndice BLOCK DIAGRAM DIAGRAMA DE BLOQUES...

Page 18: ......

Reviews: