background image

1

                                     

Español

   

iSK8A DELUXE / iSK10A DELUXE / iSK12A DELUXE / iSK15A DELUXE / iSK215A DELUXE / iSK18SBA DELUXE

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1.   Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de 

utilizar sus altavoces ISK.

2.  Mantenga esta seguridad y instrucciones para 

referencia futura.

3.  Asegúrese de seguir todas las instrucciones 

cuidadosamente.

4.   Advertencia - Los Altavoces ISK generan niveles 

extremadamente altos de presión sonora. Asegúrese 

de que usted toma atención en la colocación y 

operación para evitar exposiciones a niveles muy altos 

de sonido y así evitar un daño auditivo permanente.

5.   Montaje

 – Una suspensión deficiente de los altavoces 

ISK puede causar que los miembros del público 

estén expuestos a un riesgo grave para la salud, o 

incluso la muerte. Si usted no está completamente 

calificado  y  certificado  para  montar  estos  altavoces 

por legislación local, no bajo ninguna circunstancia 

trate de suspender o montar este sistema. Todas las 

normas de seguridad pertinentes se deben seguir. Si 

usted  no  está  completamente  calificado  o  no  sabe 

dichos reglamentos, asegúrese de consultar a personal 

cualificado para la asistencia.

6.   Servicio - No, bajo ninguna circunstancia intente 

reparar este producto usted mismo. Si se requiere 

servicio, contacte con su centro de servicio local.

INTRODUCCIÓN

Felicitaciones por la compra del Altavoz activo iSK Deluxe. 

Curvatura vertical, visualmente impresionante el iSK 

mejora la dispersión de audio y trabaja con refuerzos 

internos que aumentan la resistencia estructural y minimiza 

la difracción.
Los equipos de los mejores ingenieros de phonic 

desarrollaron el Cuerno Wing -Guide™,  el cual dispone 

de dispersión extremadamente equilibrada y de baja 

distorsión, incluso a altos volúmenes. El equipo de los 

mejores ingenieros de phonic también desarrollo tweeters 

de compresión de titanio  de 1" y 1.8'' e woofers de tiro 

largo puro para garantizar la calidad de sonido del iSK sea 

al altura de su elegancia.
La serie iSK es el más versátil de su clase, con dos ángulos 

polares (iSK8A Deluxe / iSK10A Deluxe / iSK12A Deluxe 

/ iSK15A Deluxe ) , la posibilidad de posicionar el monitor 

a 45° para los modelos de dos vías. Por último, el iSK 

es increíblemente resistente con alfombras de calidad 

profesional, mangos de metal ergonómicos, y 20 mm de 

espesor Grado- paneles de MDF. Con una respuesta sin 

igual de audio, manejo de potencia sensacional y extensas 

posibilidades de montaje, el iSK establece un nuevo punto 

de referencia.

CARACTERÍSTICAS 

 

RMS de potencia certificadas y probadas mediante la 

prueba IEC 268 

 

cuerpo grueso 20mm Grado-MDF con sistema de 

refuerzos internos la cual aumenta la resistencia 

estructural 

 

Nuevo tweeter de compresión de puro titanio de 1.8'' 

esa se combina con la tecnología propietaria ™ Wing-

Guide de Phonic ofrece agudos suaves y transitorios 

más allá de 22kHz (1 " en los  modelos de 10A y 8A) 

 

Amplio ángulo de 90 ° x 70 ° de dispersión 

 

Nuevos woofers compuestos ofrecen entre los más 

bajos de F0 en el mercado 

 

Modelos de 2 vías sirven como monitores de piso 

cuando se enciende en el lado 

 

Montajes bipolares tiene opción de 10 ° que estira la 

cobertura de frecuencias a las audiencias más allá de 

20 metros (iSK12/15) 

 

Rejilla de acero de protección frontal de 1.3mm / 

1.6mm

 

Manijas de metal son excepcionalmente ergonómica 

y prácticamente indestructible

ECUALIZACIÓN 

Los altavoces ISK están diseñados para reproducir a la 

perfección todas las señales de audio que fue enviado 

por su amplificador o mezclador de potencia. Como tal, 

sus esfuerzos de compensación no tienen que tomar en 

cuenta la respuesta del altavoz, en lugar su concentración 

principal puede estar en la acústica de la sala. Todas las 

unidades, con excepción a la iSK18SBA Deluxe, ofrecen 

un control de ecualización alto y bajo que puede ayudar 

a los contornos de su señal. Estos pueden ser usados en 

conjunción  con  ecualizador  gráfico  de  su  configuración 

para ayudar a mantener la mejor respuesta posible para 

su configuración. 

CONEXIÓN

 

Los altavoces ISK están equipados con y conectores 

jack XLR  de 6.35mm en la parte posterior del altavoz. 

Los conectores de entrada de cada unidad deben estar 

conectados a un dispositivo de salida adecuado, como un 

mezclador analógico o un micrófono. La salida Pre-Gain 

Mix se puede utilizar para ejecutar dos (o más) altavoces 

en paralelo.

FUNCIONAMIENTO

Al establecer una conexión, asegúrese de apagar el 

altavoz iSK y los dispositivos de entrada y de salida 

que va a conectar. Una vez realizadas las conexiones, 

encienda todos los dispositivos de entrada, seguido por 

el altavoz (con todos los canales ajustados a la posición 

cero). A continuación, puede subir el volumen como mejor 

le parezca.

Summary of Contents for iSK10A Deluxe

Page 1: ...iSK8A Deluxe iSK10A Deluxe iSK12A Deluxe iSK15A Deluxe User s Manual Manual del Usuario iSK215A Deluxe iSK18SBA Deluxe ...

Page 2: ...DELUXE ACTIVE SPEAKER ALTAVOZ ENGLISH I ESPAÑOL II V1 0 03 19 2014 English Español iSK8A Deluxe iSK10A Deluxe iSK12A Deluxe iSK15A Deluxe iSK215A Deluxe iSK18SBA Deluxe ...

Page 3: ...N 1 FEATURES 1 EQUALIZATION 1 CONNECTION 1 OPERATION 1 SUBWOOFER 2 2 WAY MODELS 2 SPECIFICATIONS 3 CONTENTS USER S MANUAL Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice English ...

Page 4: ...ng storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...

Page 5: ...odels Finally the iSK is incredibly durable with professional grade carpeting ergonomic metal handles and thick 20mm Grade A MDF panels With an unsurpassed audio response sensational power handling and extensive mounting possibilities the iSK establishes a new benchmark FEATURES RMS power ratings certified and tested using the IEC 268 torture test Thick 20mm Grade MDF body with internal bracing sy...

Page 6: ...uency between 60Hz and 150 Hz This helps the subwoofer concentrate on lower bass frequencies rather than wasting amplifier power on high frequency signals 1 Gain These rotary controls can be found alongside both the Microphone and Line inputs They adjust the incoming signals from their corresponding inputs Setting them to the left most position will completely cut the incoming signal whereas the r...

Page 7: ... 4 XLR 1 4 XLR XLR Enclosure Shape Type Stage Speaker and Stage Monitor Stage Speaker and Stage Monitor Stage Speaker and Stage Monitor Stage Speaker and Stage Monitor Stage Speaker Subwoofer Box Protection Finish Tough anti scratch paint Tough anti scratch paint Tough anti scratch paint Tough anti scratch paint Tough anti scratch paint Tough anti scratch paint Wood Thickness 20mm 0 8in 16mm 0 64i...

Page 8: ... this warranty in effect the product must have been handled and used as prescribed in the instructions accompanying this warranty Any tampering of the product or attempts of self repair voids all warranty This warranty does not cover any damage due to accident misuse abuse or negligence This warranty is valid only if the product was purchased new from an authorized Phonic dealer distributor For co...

Page 9: ...CAS 1 ECUALIZACIÓN 1 CONEXIÓN 1 FUNCIONAMIENTO 1 SUBWOOFER 2 MODELOS DE 2 VÍAS 2 ESPECIFICACIONES 3 CONTENTS MANUAL DEL USUARIO Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso Español ...

Page 10: ...6 Español iSK8A DELUXE iSK10A DELUXE iSK12A DELUXE iSK15A DELUXE iSK215A DELUXE iSK18SBA DELUXE ...

Page 11: ...fesional mangos de metal ergonómicos y 20 mm de espesor Grado paneles de MDF Con una respuesta sin igual de audio manejo de potencia sensacional y extensas posibilidades de montaje el iSK establece un nuevo punto de referencia CARACTERÍSTICAS RMS de potencia certificadas y probadas mediante la prueba IEC 268 cuerpo grueso 20mm Grado MDF con sistema de refuerzos internos la cual aumenta la resisten...

Page 12: ...ntre 60Hz y 150Hz Esto ayuda a que el concentrado de frecuencias graves en lugar de perder el poder amplificador de señales de alta frecuencia lo pueda conservar 1 Ganancia Estos controles giratorios se pueden encontrar junto a las dos entradas de micrófono líneares Se ajustan las señales entrantes de sus correspondientes entradas Ajuste a la posición más a la izquierda será completamente cortado ...

Page 13: ...cinto Forma Tipo Altavoz de Escenario y Monitor de escenario Altavoz de Escenario y Monitor de escenario Altavoz de Escenario y Monitor de escenario Altavoz de Escenario y Monitor de escenario Altavoz de Escenario Subwoofer Protección Caja acabado Pintura anti arañazos Pintura anti arañazos Pintura anti arañazos Pintura anti arañazos Pintura anti arañazos Pintura anti arañazos Espesor de madera 20...

Page 14: ...ompra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garantía No se aceptarán reparaciones o devoluciones sin un número RMA apropiado return merchandise autorization En orden de tener esta garantía válida el producto deberá de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompañan esta garantía Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de rep...

Page 15: ...NOTES ...

Page 16: ......

Reviews: