background image

17

AM2442FX / AM3242FX

Subgrupos

Los subgrupos en las mezcladoras AM permitirán a los usuarios 

crear mezclas mono o estéreo de múltiples canales de entrada y 

controlarlas con un solo fader. Es también muy común utilizar las 

salidas de Grupo como salidas-tape para conectar con grabadoras 

de multi-pista. 

24. Botones Solo

El botón solo permite a la señal de Grupo ser 

enviada pre o post fader (dependiendo de 

lo seleccionado en SOLO/PFL) a la mezcla 

de  Control  Room/Phones,  permitiendo  a 

los usuarios ser capaces de monitorear la 

señales de subgrupo. Cuando se active, el 

indicador LED de Solo será activado. 

25. Botones Izquierdo/Derecho

Los  controles  de  grupo  también  tienen 

botones  individuales  izquierdo  y  derecho, 

los cuales le ayudan a enviar las diferentes 

señales  de  Grupo  a  la  mezcla  principal 

izquierda  y  derecha.  Esto  puede  ser  útil 

cuando  se  quiere  combinar  las  diferentes 

señales y controlar sus niveles de entrada 

simultáneamente, y de ahí enviarlas a la señal de Main L/R (ej. 

cuando múltiples entradas son utilizadas para, digamos, batería, 

podrá combinarlas para ser controladas más sencillamente con 

un solo fader).

26. Faders

Estos  cuatro  faders  son  el  control  final  de  nivel  para  las 

alimentaciones de audio de Grupo 1 a 4, enviadas a las salidas de 

Grupo correspondientes en la parte posterior de las mezcladoras 

AM para alimentar a dispositivos externos como procesadores 

de  efecto  y,  más  comunmente  grabadoras  de  multi-pista.  La 

mezcla  de  Grupo  puede  ser  alimentada  por  una  señal  desde 

varios canales mono y estéreo, así como de la señal de EFX, 

dependiendo de sus selecciones. Cuando están completamente 

hacia arriba proveerán de 10 dB de ganancia a la señal, y cuando 

están completamente hacia abajo cancelaran efectivamente la 

señal. 

27. Salidas de Grupo

Estos jacks 1/4” darán la salida final de 

la mezcla de Grupo 1, 2, 3 y 4, cuyo 

nivel  es  determinado  por  los  Faders 

de Grupo. Pueden ser utilizados para 

alimentar una variedad de dispositivos 

de  grabación  y  de  PA,  incluyendo 

grabadoras multi-track, amplificadores, 

altavoces etc. 

Canal Mono / Subwoofer

La salida Mono es utilizada como una salida 

auxiliar (cuya señal es tomada de la mezcla 

principal),  y  puede  ser  conectada  a  un 

amplificador y altavoces. El filtro pasa bajas 

incluido  permite  que  la  señal  de  la  salida 

mono sea más apropiada para utilizarse con 

altavoz subwoofer, para agregar un poco de 

sonido grave extra a su audio. 

28. Filtro Pasa Bajas

El filtro pasa bajas es activado al mover el 

pequeño interruptor deslizable a la posición 

ON. El control que lo acompaña permitirá a 

los usuarios ajustar la frecuencia de corte del 

filtro. Si los usuarios desean utilizar el canal 

mono para monitoreo o cualquier uso similar, 

el filtro pasa bajas deberá ser desactivado. 

29. Fader Mono

Este fader controla el nivel de la señal mono que es enviada a 

las salidas mono.

30. Salida Mono

La  señal  de  nivel  de  línea  que  es  enviada 

desde la salida mono puede ser utilizada para 

conectar  un  amplificador  o  altavoz  activo. 

También  es  posible  utilizar  esta  salida  para 

propósitos de monitoreo, con audífonos o con 

monitores activos. 

Sección de Talkback

Útil en estudios o en el escenario, la función 

de  talkback  integrada  a  las  mezcladoras 

AM permite a los ingenieros o productores 

–a cualquiera de hecho- comunicarse con 

el  otro  lado  de  la  producción  cuando  sea 

necesario. 

31. Control de Nivel de Talkback

Este control ajusta el nivel de la señal de 

talkback que es enviada a las salidas AUX 

1 y 2. 

32. Botón “Talk to AUX”

Presionando este botón se activa el micrófono talkback integrado 

de la AM, la señal será enviada a las salidas AUX 1 y 2. Mantén 

este selector presionado hasta que termine de hablar. 

33. Micrófono de Talkback

Dirija su voz hacia este lugar cuando desea comunicarse con su 

actor/músico. 

Control Room & Phones

Las mezclas de Control Room y de Audífonos son útiles para 

monitoreo  de  las  señales  de  audio.  Es  importante  recordar, 

particularmente  cuando  se  utiliza  audífonos,  que  escuchar  un 

audio muy fuerte por períodos largos de tiempo puede afectar 

seriamente su audición. 

34. Control de Nivel

Este  control  giratorio  permitirá  a  los  usuarios  ajustar  el  nivel 

del  audio  de  la  señal  de  Control  Room/Phones  (recibida  por 

los  canales  de  entrada,  y  aquellos  escogidos  por  los  botones 

de Selección de Fuente). Si se utilizan monitores activos con la 

salida de Control Room/Phones, entonces este control actuará 

como control de nivel de monitor. 

35. Selección de Fuente

Este conjunto de botones permite a los usuarios seleccionar qué 

señales desean enviar a la salida de Control Room/Audífonos. Se 

tiene un selector para las mezclas AUX 1/2, CD/Tape, 1-2, 3-4 y 

Main. Estas señales pueden ser monitoreadas simultáneamente, 

si se desea. 

36. Salidas de Control Room / Phones

Estos jacks 1/4” de salida dan la señal alterada por el control 

de  nivel  de  Control  Room/Phones  en  la  parte  delantera  de  la 

mezcladora a un altavoz externo o audífonos. Esta salida tiene 

un uso extenso, puede utilizarse para alimentar la señal de la 

mezcladora a un monitor activo, para monitorear la señal de audio 

desde una cabina, entre muchos otros posibles usos.

24

25

26

27

28

29

30

31

32
33

35

34

36

Summary of Contents for AM2442FX

Page 1: ...AM2442FX AM3242FX MIXING CONSOLE WITH DFX AND GEQ CONSOLA DE MEZCLA CON DFX Y GEQ EFX GEQ AM3242FX User s Manual Manual del Usuario English Espa ol...

Page 2: ...42FX AM3242FX Mixing Console with DFX and GEQ Consola de mezcla con DFX y GEQ EFX GEQ INTRODUCCION 14 CARCATERISTICAS 14 INICIANDO 14 ENTRADAS Y SALIDAS 15 ESPECIFICACIONES 21 TABLADE EFECTOS DIGITALE...

Page 3: ...hting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug...

Page 4: ...sten functions plus full featured talkback section l Standby switch mutes all channels during breaks while background music is provided via CD tape inputs GETTING STARTED Quick Setup 1 Ensure all powe...

Page 5: ...ping to remove any unwanted ground noise or stage rumble Stereo channels does not feature this low cut filter 6 High Frequency Control Use it to give a shelving boost or cut of 15 dB to high frequency...

Page 6: ...channels are actually good for 18 Stereo Inputs The AM mixers each feature 4 stereo input channels the inputs of which differ slightly to the mono channels The two 1 4 TRS inputs are for the addition...

Page 7: ...e switch to the ON position The accompanying control allows users to adjust the cut off frequency of the filter If users wish to use the Mono channel for monitoring or other similar purposes the low p...

Page 8: ...signal to the mixer that has been sent to an external processing device and send the signal to the Main mix Graphic Equalizer The 9 band graphic equalizer will allow users to alter the various frequen...

Page 9: ...n L R Group button is set to Main the Group 1 2 Group 3 4 button will be rendered useless 55 Footswitch Jack The foot switch port is for the inclusion of a foot switch used for remote activation and d...

Page 10: ...is in the on position it activates 48V of phantom power for all microphone inputs allowing condenser microphones well the ones that don t use batteries to be used on these channels Activating Phantom...

Page 11: ...ntrol 1 Rotary control with route switch Mono Sub Out 60mm fader with sweptable LP Main L R Level Control 60mm fader Metering Number of Channels 2 Segments 12 Phantom Power Supply 48VDC Frequency Resp...

Page 12: ...hms Mono Line Input 21k ohms Stereo Line Input 10k ohms AUX RTN 10k ohms RCA 2T Input 10k ohms All Other Output except REC Out Phones Out 120 ohms CD TAPE out 1 6k ohms Phones Out 100 ohms Equalizatio...

Page 13: ......

Page 14: ...con muchas funciones de talkback Selector de Standby que cancela mute todos los canales durante pausas mientras que se provee de m sica de fondo v a las entradas de CD TAPE INICIANDO Configuraci n R...

Page 15: ...piso Los canales est reo no presentan este filtro de corte bajo 6 Control de Frecuencias Agudas Utiliza este control para dar un realce tipo Shelving o recorte de 15 dB a los sonidos de altas frecuen...

Page 16: ...n de las diferencias y para qu son buenos estos canales 18 Entradas Est reo Las mezcladoras AM tienen 4 canales de entrada est reo cuyas entradas difieren ligeramente de los canales mono Las dos entr...

Page 17: ...peque o interruptor deslizable a la posici n ON El control que lo acompa a permitir a los usuarios ajustar la frecuencia de corte del filtro Si los usuarios desean utilizar el canal mono para monitore...

Page 18: ...externo y enviar esta se al a la mezcla principal Ecualizador Gr fico Este ecualizador gr fico de 9 bandas permitir a los usuarios alterar las varias frecuencias de audio de mezclas Main o AUX 1 esto...

Page 19: ...in el bot n Group 1 2 Group 3 4 ser in til 55 Jack para Interruptor de Pedal Footswitch Este puerto para interruptor de pedal es para la inclusi n de un interruptor de pedal utilizado para activar o d...

Page 20: ...fono permitiendo que se pueda utilizar micr fonos de condensador bueno los que no usan bater as en estos canales La activaci n de la Fuente Fantasma ser acompa ada por un LED iluminado arriba de canal...

Page 21: ...ci n Master Control de Nivel de Aud fonos 1 Control giratorio con selector de ruteamiento Salida Mono Sub Fader de 60mm con Filtro Pasa Bajas barrible Control de Nivel Principal L R 60mm fader Medici...

Page 22: ...20dBu Impedancia Entrada de Preamp de Micr fono 2 5k ohms Entrada de L nea Mono 21k ohms Entrada de L nea Est reo 10k ohms Retorno AUX 10k ohms Entrada RCA 2T 10k ohms Todas las dem s salidas excepto...

Page 23: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PHONIC CORPORATION...

Page 24: ...0 l 16 24 l 3 l 75Hz l 4 AUX l AUX 1 AUX 2 l 4 l LED l XLR 1 4 TRS Main l SIP Solo PLF l CD 1 AC 2 3 4 5 6 AM 1 2 0dB 3 4 Solo 5 Solo PFL 6 0dB 7 8 AM2442FX AM3242FX 16 24 AM 1 3 XLR XLR 2 1 4 TRS TS...

Page 25: ...re Post AUX 1 AUX 2 LED 13 CLIP LED LED CLIP LED SOLO SOLO 14 Solo Solo Control Room Phones Solo PFL Solo LED Clip 15 1 2 3 4 AM 4 Sub 1 Sub 2 PAN 16 Main 17 18 AM 4 1 4 TRS line 1 4 Phone mono 19 4 A...

Page 26: ...4 Phone Group 1 2 3 4 Group PA 28 LPF ON 29 30 Line AM 31 AUX 1 AUX 2 32 Talk to AUX AM AUX 1 2 33 Control Room Phones Control Room Phones 34 Control Room Phones Control Room Phones 35 Control Room Ph...

Page 27: ...AM 40 AUX AUX AUX SOLO 3 AUX Control Room Phones SOLO PFL LED 41 AUX 4 1 4 Phone AUX AUX AUX 42 AUX 4 1 4 Phone 2 AUX 9 Main AUX1 43 9 12db FBD in 44 45 1 2 46 32 40 100 47 2 EFX 48 Sig Clip Sig Clip...

Page 28: ...roup 3 4 Main L R Group Main Group 1 2 Group 3 4 55 AM 48V Solo PFL 56 48V LED 57 LED 58 12 Main L R 0dB 4dBu PEAK 1 5dB 0dB 59 SOLO PFL SOLO PFL Post Solo Pre PFL Control Room Phones Solo Solo PFL LE...

Page 29: ...R 2 2 XLR 2 1 4 TRS 2 RCA 1 1 4 TRS Mono 1 1 4 TRS 4 4 1 4 TRS 1 1 60mm 4 Aux 1 2 Pre Post 1 1 Mono 60mm LP Main L R 60mm 2 12 48VDC 20Hz 40KHz 0 1dB 10Hz 200KHz 0 3dB 1KHz 0dBu 20Hz 20KHz Main L R 90...

Page 30: ...HD 1KHz 14dBu 20Hz 20KHz 0 014 12dBu 22dBu 17dBu 150 20dBu 2 5k 21k 10k AUX RTN 10k RCA 2T 10k 120 CD TAPE 1 6k 100 3 15dB 80 Hz 100Hz 8k Hz 12k Hz 75Hz 18 dB oct 32 40 100 100 240V 50 60Hz 50W 8 5Kg...

Page 31: ...REV 96 Gated REV 1 9 0 12 TAIL PLAT 97 Gated REV 2 10 0 03 TAIL PLAT 98 Gated REV 1 9 0 2 REVERSE PLAT 99 Gated REV 2 10 0 03 REVERSE PLAT NO CHORUS REV REV CHORUS 80 CHORUS REV 1 1 1 81 CHORUS REV 2...

Page 32: ...K HEADPHONE AUDIFONOS KEYBOARD TECLADO CD PLAYER REPRODUCTOR DE CD ECUALIZADOR EQUALIZER SPEAKER ALTAVOZ AMPLIFIER AMPLIFICADOR KEYBOARD TECLADO SUBWOOF SUBBAJO ER AMPLIFIER AMPLIFICADOR SPEAKERS ALTA...

Page 33: ...33 AM2442FX AM3242FX measurements are shown in mm inches DIMENSIONS DIMENSIONES Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas mm inch AM2442FX AM3242FX...

Page 34: ...34 AM2442FX AM3242FX BLOCK DIAGRAM DIAGRAMA DE BLOQUE AM2442FX...

Page 35: ...35 AM2442FX AM3242FX AM3242FX...

Page 36: ...support Ah podr encontrar respuestas a las preguntas m s frecuen tes consejos t cnicos descarga de drivers instruc ciones de devoluci n de equipos y m s informaci n de mucho inter s Nosotros haremos t...

Reviews: