background image

3

English     Español  

  

AM1204FX / AM1204FX USBR

CONEXIONES

Entradas Y Salidas

1.  Conectores Jacks XLR Para Micrófono

Estos 

jacks 

aceptan 

entradas típicas XLR 

de 3-pin para señales 

balanceadas y no 

balanceadas. Pueden 

ser  utilizados  junto  con 

micrófonos  -  tales  como 

micrófonos de condensador 

profesionales,  micrófonos 

dinámicos o de cinta - con 

conectores estándar XLR 

machos y preamplificadores 

de  bajo  ruido,  sirven  para 

reproducción  de  sonido 

cristalino.  Los  mezcladores 

AM1204FX y AM1204FX 

USBR disponen de cuatro 

entradas mic XLR estándar para su conveniencia.

NB.

 Cuando estas entradas se utilizan con micrófonos de condensador, la 

Fuente Fantasma debería estar activada. Sin embargo, cuando el botón 

de alimentación fantasma está activado, los instrumentos de micrófonos 
no deben ser utilizados en las entradas de micrófono

.

2.  Entradas De Línea

Esta entrada acepta conexiones  típicas TRS o TS de 6.35mm, 

para señales balanceadas y no balanceadas. Hay varios 

números de estas entradas que dependen de la mezcladora que 

está utilizando. Se pueden utilizar en combinación con diversos 

dispositivos de nivel de línea, como teclados, guitarras eléctricas, 

y una diversos otros instrumentos eléctricos.

3.  Canales Estéreo

Mezcladores AM1204FX y AM1204FX USBR disponen de dos 

canales estéreo ofreciendo  una máxima flexibilidad. Cada uno 

de estos canales estéreo cuenta con dos  conectores TRS jacks 

de  6.35mm,  para  la  adición  de  varios  dispositivos  de  entrada 

de línea de nivel, tales como teclados electrónicos, guitarras y 

procesadores de señal externos o mezcladoras.

4.  Regreso AUX

Estas 1/4 “entradas TS son para el retorno de audio a la 

AM1204FX y mezcladores AM1204FX USBR, procesada por un 

procesador de señal externo. Si realmente es necesario, también 

se pueden utilizar como canales de entrada estéreo adicionales. 

La alimentación de estas entradas puede ser ajustada utilizando 

los  controles  de  Retorno  AUX  en  la  cara  de  la  mezcladora. 

Cuando se conecta un dispositivo monoaural para el Retorno 

AUX 1 y 2 entradas, basta con conectar una de 1/4 jack “a la 

izquierda (mono), y la señal aparecerá en la derecha también.

NB.

 Cuando un dispositivo está conectado al Retorno AUX 2, el mezclador 

interno del motor efecto digital se desactiva. 

5.  Envíos Aux

Estas salidas de TS de 1/4” s se puede utilizar para conectar  un 

procesador de efecto digital externo, o incluso a un amplificador 

y altavoces (dependiendo de la configuración que desee), a la 

mezcladora. La señal enviada desde las salidas AUX se alimenta 

desde el AUX maestro controles de envío que se obtienen las 

señales de los controles AUX individuales en canales de entrada. 

Estos canales estéreo también se pueden utilizar como canales 

mono, donde la señal de cualquier conectador de tipo teléfono de 

6.35mm  conectado a la entrada estéreo izquierda hará que la 

señal se duplique en la entrada derecha debido al milagro de la 

normalización de jack. Sin embargo esto no funciona en sentido 

inverso.

6.  Pedal Jack

Este puerto es para la adición de un interruptor de pedal tipo sin 

enganche. Esto puede ser usado para ajustar el parámetro de 

retardo de Tap Delay. Al pulsar dos veces el pedal, el procesador 

DFX calculará el tiempo entre las dos fases y utilizar esto como 

el Tap Delay . Cuando tocado varias veces, sólo los dos últimos 

toques serán considerados.

7.  Celulares Conector

Este puerto de salida estéreo es ideal para su uso con audífonos, 

permitiendo monitorear la mezcla. El nivel de audio de esta salida 

se controla mediante los controles de sub-mezcla.

8.  Salida De Grabación

Estas salidas acomodarán a los cables RCA,  lo cual son capaces 

de alimentar a una variedad de dispositivos de grabación como 

grabadoras digitales, grabadoras y computadoras portátiles.

9.  Retorno 2T

These RCA stereo inputs are used to connect the mixer with 

external devices, such as tape and CD players, or even Laptop 

computers, receiving a signal from another source and feeding it 

to the Main L-R mixing bus.

1

2

3

4

5

6

8

9

7

Summary of Contents for AM1204FX RW

Page 1: ...AM1204FX USBR AM1204FX AM1204FX USBR User s Manual Manual del Usuario...

Page 2: ...COMPACT MIXERS MEZCLADORAS COMPACTAS ENGLISH I ESPA OL II APPENIX III V1 2 08 12 2016 English Espa ol AM1204FX AM1204FX USBR...

Page 3: ...CONNECTION 2 MAKING CONNECTIONS 3 CONTROLS AND SETTINGS 4 SPECIFICATIONS 8 APPENDIX DIGITAL EFFECT TABLE 1 APPLICATION 2 DIMENSIONS 3 CONTENTS USER S MANUAL Phonic reserves the right to improve or alt...

Page 4: ...lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or p...

Page 5: ...t engine with 16 EFX each with their own user adjustable parameter Variable compressor function on mono channels ideal for vocals and drums EFX sends on each channel for creating monitor mixes and inc...

Page 6: ...signal from your computer back to the 2T Returns the signal of which is controlled by the 2T USB Return control If there are input signals from both the USBR interface and the 2T Return the two signal...

Page 7: ...s not work in reverse however 4 AUX Returns These 1 4 TS inputs are for the return of audio to the AM1204FX and AM1204FX USBR mixers processed by an external signal processor If really needed they can...

Page 8: ...tom power will be accompanied by an illuminated LED above the left channel level meter Before turning Phantom Power on turn all level controls to a minimum to avoid the possibility of a ghastly poppin...

Page 9: ...luminate when the device hits high peaks 6 dB before overload occurs It is best to adjust the gain of the channel so that the PEAK indicator lights up on intervals only if at all This will ensure a gr...

Page 10: ...to select one of the 16 built in digital effects of the AM mixer The effect names that correspond with the numbers can be found on the top of the mixer s face or in the digital effect table 34 Paramet...

Page 11: ...vel Meter The mixer s stereo 11 segment level meter gives an accurate indication of when audio levels of the MAIN L R output reach certain levels It is suggested for the maximum use of audio to set th...

Page 12: ...Control 60 mm fader 60 mm fader Level Meter 11 segment 11 segment Phantom Power Supply 48V DC 48V DC Frequency Response Mic input to any output 20Hz 60KHz 0 1 dB 0 1 dB 20Hz 100KHz 0 3 dB 0 3 dB Cross...

Page 13: ...w EQ 80Hz 80Hz Mid EQ 2 5 kHz 2 5 kHz Hi EQ 12 kHz 12 kHz Low Cut Filter 75 Hz 18 dB oct 75 Hz 18 dB oct USB Audio Stereo In Out Connector Type USB Type B Bitrate 16 bit Sampling Rate 48 kHz USB Playe...

Page 14: ...dence of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warran...

Page 15: ...OR 2 CONEXIONES 3 CONTROLES Y AJUSTES 4 ESPECIFICACIONES 8 AP NDICE TABLA DE EFECTO DIGITAL 1 APLICACI N 2 DIMENSIONES 3 CONTENIDO Manual del Usuario Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar...

Page 16: ...English Espa ol...

Page 17: ...s procesadores de se al externos Dos retornos AUX est reo para incorporar las se ales exter nas en la mezcla AUX RETORNO AUX a AUX 1 para control vers til EFX Filtro de corte bajo75Hz en los canales m...

Page 18: ...espondiente y seleccione la opci n USB Audio Codec en las preferencias del dispositivo 7 Aseg rese de ajustar bien la configuraci n del b fer a 64 de muestras para evitar los clics y pops Grabador Rep...

Page 19: ...controles de Retorno AUX en la cara de la mezcladora Cuando se conecta un dispositivo monoaural para el Retorno AUX 1 y 2 entradas basta con conectar una de 1 4 jack a la izquierda mono y la se al ap...

Page 20: ...n bater as para ser utilizados en estos canales Activaci n de la alimentaci n fantasma ser acompa ada por un LED iluminado encima del medidor de nivel del canal izquierdo Antes de encender la Fuente F...

Page 21: ...ganancia del canal para que se encienda el indicador PEAK en intervalos de s lo en todo caso Esto asegurar un mayor rango din mico de audio 26 Nivel De Control Este fader de 60mm alterar el nivel de s...

Page 22: ...LES 33 PROGRAMA DE CONTROL Este control permitir a los usuarios seleccionar uno de los 16 efectos integrados digitales de la mezcladora AM Los nombres de efecto que se corresponden con los n meros se...

Page 23: ...or De Nivel El est reo de AM 11 segmento del medidor de nivel le da una indicaci n precisa de cuando los niveles de audio de la MAIN L R Salida de alcanzar ciertos niveles Se sugiere para el uso m xim...

Page 24: ...Main L R Nivel De Control 60 mm fader 60 mm fader Medidor De Nivel 11 segment 11 segment Alimentaci n Fantasma 48V DC 48V DC Respuesta De Frecuencia Entrada Mic A Cualquier Salida 20Hz 60Khz 0 1 dB 0...

Page 25: ...1 1 K ohms 1 1 K ohms Igualdad 3 band 15dB 3 band 15dB Low EQ 80Hz 80Hz Mid EQ 2 5 kHz 2 5 kHz Alto EQ 12 kHz 12 kHz Filtro De Corte De Graves 75 Hz 18 dB oct 75 Hz 18 dB oct USB Audio Stereo In Out T...

Page 26: ...idencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise autorizatio...

Page 27: ...b Time S 0 8 to 8 8 0 4 to 0 8 16 Spring LFO 0 16 to 1 33 Numero de Programa Nombre de Programa Par metro Rango de Par metro 1 Small Hall Tiempo de Reverberaci n S 0 3 a 1 1 2 Mid Room Tiempo de Rever...

Page 28: ...N ACTIVE MONITORS MONITORES ATIVOS COMPUTADORA PORT TIL AFOH SPEAKERS CAJAS AC STICAS AMPLIFICADOR FOOTSWITCH INTERRUPTOR DE PEDAL AUDIOFONO MICROPHONES MICR FONOS GUITAR EFFECTS EFECTOS DE GUITARRA C...

Page 29: ...pendix Ap ndice 3 AM1204FX AM1204FX USBR DIMENSIONS DIMENSIONES 235 9 3 271 10 7 105 4 1 88 3 5 340 13 8 245 9 6 All measurements are shown in mm inches Todas las medidas est n mostradas en mm pulgada...

Page 30: ...Appendix Ap ndice 4 AM1204FX AM1204FX USBR NOTES...

Page 31: ...Appendix Ap ndice 5 AM1204FX AM1204FX USBR NOTES...

Page 32: ......

Reviews: