Phonic Ear Relation 2 User Manual Download

Page: 1 / 81

Amplified telephone with

teleloop and light-signalling

User guide

Brugervejledning

Bruksanvisning

Summary of Contents for Relation 2

Page 1: ...Amplified telephone with teleloop and light signalling UK User guide DK Brugervejledning SE Bruksanvisning...

Page 2: ...3 English Table of contents Relation 2 user guide English 4 Relation 2 brugervejledning Dansk 30 Relation 2 bruksanvisning Svenska 56...

Page 3: ...der to avoid the risk of accidents Never expose the telephone to any of the following influencing factors sources of heat direct sunlight or moisture Protect your telephone from damp dust aggressive l...

Page 4: ...during a call 12 Setting the tone 12 Last number redial 12 Redial for the last 10 telephone numbers dialed 13 Store one of the last 10 telephone numbers dialed 13 Deleting the last telephone number di...

Page 5: ...18 Using the one touch dial keys 18 Deleting one of the one touch dial keys 18 Calling number display How it works 19 Reading and calling entries 19 Storing an entry 19 Deleting an entry 20 Deleting...

Page 6: ...jack for vibrating pillow and or modules 24 Headset port 24 Headphone port 24 Resetting the telephone to the factory settings 25 Power failure operation 25 If your telephone doesn t work General info...

Page 7: ...your telephone line 3 Insert the plug in mains adapter cable into the DC 7 5V jack Plug the mains adapter into a 230 V mains socket Warning Don t place the telephone close to televisions fans etc so...

Page 8: ...display Speed dial buttons Tone control P button R button Redial Microphone handsfree Dialing buttons Function keys Speaker handsfree Flashing area Handset Amplification on off Volume control buttons...

Page 9: ...the back Connection jack for special accessories like a vibrating pillow and or other additional modules Plug in mains adapter jack Telephone cable socket Controls on the right Headset port 2 5 mm Hea...

Page 10: ...m Redial Back delete last entry phonebook switching the microphone on off Arrow keys down up Scroll through menu OK button Confirm selection select menu and hold button To enter the digits 0 9 To ente...

Page 11: ...hone speaker during a call 2 You can now replace the handset and continue the call over the telephone speaker and integrated microphone 3 To deactivate the telephone speaker again lift up the handset...

Page 12: ...appears in the display press Use or to page to Store 4 Choose Store to store the chosen entry and press 5 Number and the phone number will be shown in the display Press to confirm 6 Now Name will be s...

Page 13: ...ne on off You can switch the microphone on your telephone on and off during a telephone call Procedure for switching off the microphone 1 Press the button The microphone is now deactivated 2 Press the...

Page 14: ...handset close to the hearing aid s microphone please note that background noise will not be excluded when the hearing aid is set to programme M To avoid feedback you might need to turn the handset a...

Page 15: ...umber and the entered telephone number will be shown in the display 3 Press again and enter the desired name of the telephone number on the keypad 4 Press the corresponding key as frequently as necess...

Page 16: ...ber or press the desired number on the keypad 6 Press to confirm your number entry and switch to the entry of the name 7 Press to delete a letter or press the corresponding key as frequently as necess...

Page 17: ...ssary 5 Press to confirm your name entry and switch to the selection of the ringtone for the entry 6 Use or to page between the ringtones 7 Press to assign the selected number to the corresponding loc...

Page 18: ...of the call record will be shown 3 Once the desired telephone number appears in the display lift the handset or press either the button or the button The number you have selected will be dialed Note T...

Page 19: ...ay 3 Use or to page between Store Erase and Erase all 4 Choose Erase all and press Erase all will be shown in the display 5 Press again to confirm and delete all entries Setting the language 1 Press S...

Page 20: ...number of the hours blinks 4 Use the keypad to enter the hours 5 The telephone switches to the minutes after the enter of the hours and the first digit blinks 6 Use the keypad to enter the minutes 7 P...

Page 21: ...r the ring melody selection The set ring tone will be shown 7 Use or to page between 10 different melodies You hear the ring tone 8 Press to confirm your selection Setting the key tone 1 Press Set Dis...

Page 22: ...page between ON and OFF 6 Press after you have chosen the desired setting Setting the dialing mode 1 Press Set Display will be shown in the display 2 Use or to page to Set Phone 3 Press to enter the p...

Page 23: ...ing Setting the Mic AMP function 1 Press Set Display will be shown in the display 2 Use or to page to Mic AMP 3 Press to enter the microphone amplification menu 0dB will be shown in the display 4 Use...

Page 24: ...efault settings now Default settings One touch dial keys Empty Redial memory Empty Calling number display memory CLIP Empty Telephone book Empty Recall time 300 ms Dialing mode Tone Ring tone 2 Keypad...

Page 25: ...ovider If no calling number appears in the display this means that no calling number information is available or that the caller has an unlisted number This can also happen when a call is received fro...

Page 26: ...s and damages resulting from delay or loss of this instrument The exclusive remedy under this warranty is strictly limited to repair or replacement as herein provided 6 Products damaged in transit unl...

Page 27: ...waste site or it is collected from your home Please contact your local authority for further information Batteries contain substances that can be harmful to human health and the environment if not han...

Page 28: ...rimary 100 240 V 50 Hz 0 2A Max Secondary 7 5 V DC 300 mA Batteries 4 pcs Alkaline 1 5V AA Dimensions WxDxH 178 mm x 210 mm x 96 mm Weight 900 g Technical specifications subject to change without noti...

Page 29: ...edningen sikkert s ulykker undg s Uds t aldrig telefonen for nogen af f lgende faktorer varmekilder direkte sollys fugt Beskyt din telefon mod fugt st v skrappe v sker og damp S t kun telefonledningen...

Page 30: ...aler under en samtale 38 Indstilling af tonekontrol 38 Genkald til sidste nummer 38 Genkald til de sidste 10 numre der er ringet til 39 Gem et af de sidste 10 numre der er ringet til 39 S dan slettes...

Page 31: ...44 S dan slettes n af kvikkaldstasterne 44 Vis nummer S dan virker det 45 Visning af og opkald til kontakt 45 Lagring af en kontakt 45 S dan slettes en kontakt 46 S dan slettes alle kontakter 46 Inds...

Page 32: ...rbindelse til pudevibrator og eller andet tilbeh r 50 Headset stik 50 Hovedtelefon stik 50 Genindstil telefonen til fabriksindstillinger 51 Batteribackup i tilf lde af str msvigt 51 Hvis telefonen ikk...

Page 33: ...telefonen S t det st rre stik i telefonstikket p v ggen 3 S t str mforsyningen i DC 7 5 V stikket S t str mforsyningens anden ende i en 230 V stikkontakt Advarsel Plac r ikke telefonen t t ved fjernsy...

Page 34: ...D display Kvikkalds taster Tone tast P tast R tast Genkald Mikrofon h ndfri Opkalds taster Funktions taster H jttaler h ndfri Lyssignal H nds t Forst rkning til fra Volumenkontrol taster Spiralledning...

Page 35: ...ttets ledning Funktioner p bagsiden Stik til tilbeh r f eks en pudevibrator Stik til str mforsyningen Stik til telefonledningen Funktioner p h jre side Headset stik 2 5 mm Hovedtelefon stik 3 5 mm Sti...

Page 36: ...l et telefonsystem Genkald Tilbage slet seneste kontakt telefonbog mikrofon on off Pile taster ned op Scroller gennem menuen OK tast Bekr ft valg v lg menu og hold tast Til indtastning af cifrene 0 9...

Page 37: ...under en samtale 2 Du kan nu l gge h nds ttet og forts tte samtalen via telefonens h jttaler og indbyggede mikrofon 3 L ft h nds ttet igen for at deaktivere telefonens h jttaler Bem rk Et opkald afsl...

Page 38: ...efter vises i displayet tryk 4 Brug eller til Gem vises i telefonens display 5 Tryk Nummer og telefonnummer vises p telefonens display Tryk for at bekr fte 6 Nu vises Navn i telefonens display og du...

Page 39: ...fra ved at trykke p tasten igen Mikrofon on off Du kan t nde og slukke for mikrofonen p telefonen under et telefonopkald S dan slukker du for mikrofonen 1 Tryk p Mikrofonen er nu slukket 2 Tryk p ige...

Page 40: ...fon er det vigtigt at holde h nds ttet t t p h reapparatets mikrofon bem rk at baggrundsst j ikke udelukkes n r h reapparatet er indstillet til M programmet For at undg feedback hyl kan det v re at du...

Page 41: ...indtastede telefonnummer vises i telefonens display 3 Tryk igen og skriv det nskede navn p telefonnummeret p tastaturet 4 Tryk p den p g ldende tast gentagne gange indtil du kan v lge det nskede bogst...

Page 42: ...slette et nummer eller taste det nskede nummer p tastaturet 6 Tryk for at bekr fte det indtastede nummer og skifte til at indtaste navnet 7 Tryk for at slette et bogstav eller tryk p den p g ldende ta...

Page 43: ...te til valg af ringetone for telefonnummeret 6 Brug eller for at bladre mellem ringetonerne 7 Tryk for at gemme det valgte nummer i den valgte placering S dan bruges kvikkaldstasterne L ft h nds ttet...

Page 44: ...or opkaldet blive vist 3 L ft h nds ttet s snart det nskede telefonnummer vises i displayet eller tryk enten tasten eller tasten Der ringes op til det nummer du har valgt Bem rk H nds ttet skal forbli...

Page 45: ...at bladre mellem Gem Slet og Slet alt 4 V lg Slet alt og tryk Slet vil blive vist i displayet 5 Tryk igen for at bekr fte og slette alle kontakter Indstilling af sprog 1 Tryk Displayindst vil blive v...

Page 46: ...dato og tid Tid vil blive vist i displayet Tallene for timerne blinker 4 Brug tastaturet for at indtaste det nskede timetal 5 Telefonen skifter til minutter n r tallet for timerne er indtastet Tallen...

Page 47: ...or at indtaste valget af ringetone Den valgte ringetone vises 7 Brug eller for at bladre mellem 10 forskellige ringemelodier Du h rer ringetonen 8 Tryk for at bekr fte dit valg Indstilling af tasteton...

Page 48: ...r at bladre mellem ON og OFF 6 Tryk efter du har valgt den nskede indstilling Indstilling af opkaldsmetode 1 Tryk Displayindst vil blive vist i displayet 2 Brug eller for at bladre til Telefonindst 3...

Page 49: ...illing Indstilling af mikrofonforst rkning 1 Tryk Displayindst vil blive vist i displayet 2 Brug eller for at bladre til MikForst 3 Tryk for at f adgang til menuen for mikrofonforst rkning 4 Brug elle...

Page 50: ...stillinger Kvikkaldstaster Tomme Genkaldshukommelse Tom Vis nummer hukommelse CLIP Tom Telefonbog Tom Flashtid 300 ms Opkaldsmetode Tone Ringetone 2 Tastetone On Lydstyrke 4 Batteribackup i tilf lde a...

Page 51: ...der ikke vises et indg ende nummer i displayet betyder det at informationen om det indg ende nummer ikke er tilg ngelig eller at den der ringer har hemmeligt nummer Dette kan ogs ske n r der modtages...

Page 52: ...begr nset reparation eller udskiftning som fastsat i denne garanti 6 Produkter der bliver skadet i forbindelse med forsendelse med mindre modtageren af forsendelsen har gjort leverand ren opm rksom h...

Page 53: ...te fra husholdningen N rmere information skal indhentes hos de lokale myndigheder Batterier indeholder stoffer der kan v re skadelige for menneskers sundhed og for milj et hvis de ikke h ndteres korre...

Page 54: ...r 100 240 V 50 Hz 0 2A maks Sekund r 7 5 V DC 300 mA Batterier 4 stk Alkaline 1 5 V AA Dimensioner BxDxH 178 mm x 210 mm x 96 mm V gt 900 g Med forbehold for ndringer af tekniske specifikationer uden...

Page 55: ...an orsaka n gra olyckor Uts tt aldrig telefonen f r h g v rme direkt solljus fukt Skydda din telefon mot damm fr tande v tskor och nga S tt bara in telefonkabeln i avsedda uttag Anslut endast godk nda...

Page 56: ...der samtal 64 St lla in ton 64 teruppringning av senast slagna nummer 64 teruppringning av de tio senast slagna numren 65 Spara ett av de tio senaste uppringda numren 65 Radera det senast uppringda nu...

Page 57: ...snabbvalsknappar 70 Radera en snabbvalsknapp 70 Nummerpresentation S h r fungerar det 71 Ringa en kontakt 71 Spara en kontakt 71 Radera en kontakt 72 Radera alla kontakter 72 Inst llningar St lla in s...

Page 58: ...r vibrerande kudde och eller andra tillbeh r 76 Headseting ng 76 H rlursing ng 76 terst lla telefonens fabriksinst llningar 77 Vid str mavbrott 77 Om telefonen inte fungerar Allm n information 78 Ing...

Page 59: ...i v gguttaget f r telefoni 3 S tt in str mf rs rjningsenheten i uttaget m rkt DC 7 5V Anslut str mf rs rjningsenheten till ett 230 V v gguttag Varning F r att minska risken f r st rning placera inte...

Page 60: ...y Snabbvals knappar Tonkontroll P knapp R knapp terupp ringning Mikrofon handsfree Uppringnings knappar Funktions knapp H gtalare handsfree Lampa Telefonlur F rst rkning p av Volymknappar Kabel till t...

Page 61: ...ontakter p baksidan Ing ng f r anslutning av tillbeh r som t ex vibrerande enheter Ing ng f r str mf rs rjnings enheten Ing ng f r telefonkabel Kontakter p h ger sida Headseting ng 2 5 mm Ljudutg ng 3...

Page 62: ...gning Bak t Radera senast slagna nummer Telefonbok Aktivera inaktivera mikrofonen Pilknappar ner upp Bl ddra genom meny OK knapp Bekr fta val v lj meny och hold knapp F r att ange siffrorna 0 9 F r at...

Page 63: ...ra h gtalarfunktion under samtal 2 Nu kan du l gga p telefonluren och forts tta samtalet via h gtalaren och den integrerade mikrofonen 3 F r att inaktivera h gtalarfunktion lyft telefonluren Obs Samta...

Page 64: ...r f r att bl ddra till Spara 4 V lj Spara f r att spara den valda posten och tryck p 5 Nummer och telefonnumret visas i displayen Tryck p f r att bekr fta 6 Nu visas Namn och du kan ange ett namn f r...

Page 65: ...rycker p knappen Aktivera inaktivera mikrofonen Du har m jlighet att aktivera inaktivera telefonens mikrofon under p g ende samtal S h r aktiverar inaktiverar du mikrofonen 1 Tryck p knappen Mikrofone...

Page 66: ...a p program M mikrofon r det viktigt att h lla luren n ra h rapparatens mikrofon eftersom bakgrundsbruset inte reduceras n r h rapparaten r inst lld p program M F r att undvika terkoppling m ste du vr...

Page 67: ...Tryck p Nummer och det angivna telefonnumret visas i displayen 3 Tryck en g ng till p och ange nskat namn f r telefonnumret med knappsatsen 4 Tryck p motsvarande knapp erforderligt antal g nger f r a...

Page 68: ...atsen 6 Tryck p f r att bekr fta nummerinmatningen och v xla till inmatningen av namnet 7 Tryck p f r att radera en bokstav eller tryck p motsvarande knapp det antal g nger som kr vs f r att v lja nsk...

Page 69: ...5 Tryck p f r att bekr fta namninmatningen och v xla till valet av ringsignal f r posten 6 Anv nd eller f r att bl ddra mellan ringsignalerna 7 Tryck p f r att koppla ihop det valda numret med en kon...

Page 70: ...3 N r numret du s ker visas i displayen lyft luren eller tryck p n gon av knapparna eller Numret du har valt rings d upp Obs Luren m ste ligga p n r du v ljer ett telefonnummer Spara en kontakt 1 Tryc...

Page 71: ...v nd eller f r att bl ddra mellan Spara Ta bort och Ta bort alla 4 V lj Ta bort alla och tryck p Nu visas TaBortAlla i displayen 5 Tryck ter p f r att bekr fta och radera alla kontakter St lla in spr...

Page 72: ...a siffran i timinst llningen blinkar 4 Anv nd knappsatsen f r att ange nskad timme 5 Telefonen v xlar till minutinst llningen n r du har angett timme och den f rsta siffran blinkar 6 Anv nd knappsatse...

Page 73: ...ryck p f r att ppna ringsignalsmelodivalet Den inst llda ringsignalen visas 7 Anv nd eller f r att bl ddra mellan 10 olika melodier Du h r ringsignalen 8 Tryck p f r att bekr fta ditt val St lla in kn...

Page 74: ...att v xla mellan P och Av 6 Tryck p n r du har valt nskad inst llning St lla in uppringningsl get 1 Tryck p Nu visas Visning Inst i displayen 2 Anv nd eller f r att bl ddra till Telefoninst 3 Tryck p...

Page 75: ...Av i displayen 4 Anv nd eller f r att v xla mellan P och Av 5 Tryck p n r du har valt nskad inst llning St lla in mikrofonf rst rkning 1 Tryck p Nu visas Visning Inst i displayen 2 Anv nd eller f r at...

Page 76: ...terf tt sina fabriksinst llningar Standardinst llningar Snabbvalsknappar Tomt teruppringningsminne Tomt Nummerpresentationsminne CLIP Tomt Telefonbok Tomt teruppringningstid 300 ms Uppringningsl ge T...

Page 77: ...t djas av din telefonoperat r Om inkommande nummer inte visas i displayen inneb r detta att ingen information r tillg nglig eller att den som ringer har hemligt nummer Detta kan ven intr ffa om samtal...

Page 78: ...eller f rlust av denna produkt Denna garanti r begr nsad till reparation eller ers ttning enligt de villkor som h rmed beskrivs 6 Produkter som skadats under frakt s vida ingen utredning g rs av spedi...

Page 79: ...nneh ller mnen som kan vara skadliga f r m nniskors h lsa och milj n om de inte hanteras korrekt Batterier r m rkta med nedanst ende verkryssade soptunna Den symboliserar att uttj nta batterier inte f...

Page 80: ...enhet Prim r 100 240 V 50 Hz 0 2 A max Sekund r 7 5 V DC 300 mA Batterier 4 st alkaliska 1 5 V AA M tt BxDxH 178 mm x 210 mm x 96 mm Vikt 900 g Tekniska specifikationer kan komma att ndras utan att de...

Page 81: ...Your local contact 2016 Phonic Ear A S Kongebakken 9 2765 Sm rum Denmark Tel 45 3917 7101 Fax 45 3927 7900 mail phonicear com www phonicear com 921 04 383 00 Rev C 0416...

Search results

Summary of Contents for Relation 2

Reviews:

Related manuals for Relation 2

Brands by name

Popular brands

Phonic Ear Relation 2, User Manual

Search results

Summary of Contents for Relation 2

Reviews:

Related manuals for Relation 2

Brands by name

Popular brands