PHOENIX CONTACT Development and Manufacturing, Inc.
586 Fulling Mill Rd, Middletown, PA 17057 USA
Phone +1-717-944-1300
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300
phoenixcontact.com
EN
Installation notes for electricians
FR
Instructions d'installation pour l'électricien
ES
Instrucciones de montaje para el instalador eléctrico
2016-06-13
© PHOENIX CONTACT 2016
Ethernet switch for IEC 61850 applications
1. Description
The FL SWITCH 1008E is intended for use in IEC
61850
applications and meets IEC
61850 and IEEE
1613 standards.
The switch supports auto negotiation on the RJ45 ports and offer
transmission speeds of 10/100
Mbps. Mixed operation for the
connection of segments with different data transmission speeds is
also supported. The RJ45 ports provide auto crossing to simplify
connection.
1.1
Ports, switches and LEDs (
)
1
RJ45 ports
2
Power connector
3
Alarm contact connector
4
DIP switch
5
LEDs
Switch Ethernet para aplicaciones IEC 61850
1. Descripción
El FL SWITCH 1008E está previsto para su uso en IEC
61850 y
cumple los requisitos de las normas IEC
61850 y IEEE
1613.
El switch es compatible con autonegociación en los puertos RJ45
y permite velocidades de transmisión de 10/100
MBit/s. También
es posible funcionamiento mixto con distintas velocidades de
transmisión. Para un conexión más simple, los puertos RJ45
ofrecen función autocrossing.
1.1
Puertos, conmutador y LED (
)
1
Puertos RJ45
2
Conectores de potencia
3
Enchufe de conexión de alarma
4
Interruptor DIP
5
LEDs
Commutateur Ethernet pour applications
CEI
61850
1. Description
Le FL SWITCH 1008E est destiné aux applications CEI
61850 et
il répond aux exigences des normes CEI
61850 et IEEE
1613.
Le switch prend en charge la fonction d'autonégociation sur les
ports RJ45 et permet des vitesses de transmissions de 10/
100
MBit/s. Un fonctionnement mixte avec différentes vitesses de
transmission est lui aussi pris en charge. Les ports RJ45
disposent de la fonction autocrossing, ce qui facilite le
raccordement.
1.1
Ports, commutateurs et LED (
)
1
Ports RJ45
2
Connecteur mâle de puissance
3
Connecteur raccord d'alarme
4
Sélecteur de codage (DIP)
5
LED
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PNR 3157 - C
FL SWITCH 1008E
2891065