Phoenix Contact FL SWITCH 2206-2FX SM, Installation Notes For Electricians, Page: 3 / 4

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300
phoenixcontact.com
TR Elektrik personeli için montaj talimat ı
RU Инструкция по установке для электромонтажника
PL Instrukcje dot. instalacji dla elektryka instalatora
2017-04-19
© PHOENIX CONTACT 2017
Endüstriyel Ethernet Switch
1. Güvenlik notlar ı
2. Zone 2'ye montaj
• Kategori 3 cihaz patlama riski bulunan bölge 2'ye montaj için tasarlanm ı ş t ı r. EN 60079-0:2012+A11:2013 ve
EN 60079-15:2010 gereksinimlerini kar ş ı lar.
• Cihaz patlama riskli ortamlarda kullan ı lmamal ı d ı r.
• Cihaz ı n DIP anahtarlar ve dü ğ meler kullan ı larak yap ı land ı r ı lmas ı na yaln ı zca patlama riski bulunan alanlar ı n
d ı ş ar ı s ı nda iken izin verilir
• Patlama riskli alanlarda kullan ı m için belirtilen ko ş ullara uyun! Cihaz ı IEC/EN 60079-15 gereksinimlerini
kar ş ı layan uygun, onayl ı ve en az IP 54 koruma s ı n ı f ı na sahip bir muhafazaya monte edin. Ayr ı ca, IEC/
EN 60079-14 gereksinimlerine de uyun.
• Ex zone k ı sm ı na yaln ı zca Ex zone 2'de çal ı ş mak için tasarlanm ı ş ve montaj konumundaki ko ş ullara uygun
olan cihazlar ba ğ lanabilir.
• Muhtemel patlay ı c ı alanlarda, kablolar ı n ayr ı lmas ı na sadece güç ba ğ lant ı s ı kesildiktenizin verilir.
• SD kart ı yaln ı zca gerilim alt ı nda de ğ ilken tak ı n ya da ç ı kar ı n.
• Cihaz hasar gördü ğ ünde, a ş ı r ı yüklendi ğ inde, uygun olmayan ş ekilde muhafaza edildi ğ inde veya hatal ı
çal ı ş t ı ğ ı nda kapat ı lmal ı ve derhal Ex alandan ç ı kar ı lmal ı d ı r.
• Sadece mandallar ı çal ı ş an hatas ı z Ethernet kablolar ı kullan ı n.
• Cihaz muhtemel patlay ı c ı ortamlarda kullan ı ld ı ğ ı nda, cihaza özel kullan ı m k ı lavuzunda verilen
spesifikasyonlara dikkat ediniz.
3. UL uyumlu montaj
– Sadece s ı cakl ı k aral ı ğ ı (-40 °C ila 75 °C) için izin verilen bak ı r ba ğ lant ı kablolar ı kullan ı n.
– Vidal ı klemensler üzerindeki vidalar ı 5 ... 7 lbs-in. (0,5 ... 0,8 Nm) torkunda s ı k ı n.
– İ letken kesiti 0,05 mm² ... 4 mm² (AWG 30 - 16)
4. HazLoc için not
• BU C İ HAZLAR EN AZ SINIF 1, BÖLGE 2, GRUP IIC DAH İ L İ NDE KULLANIM İ Ç İ N ONAYLANMI Ş VE
EIC60529 UYARINCA EN AZ IP 54 KORUMAYA SAH İ P B İ R KONTROL PANOSUNDA KULLANILMALIDIR;
BUNA GÖRE SINIF 1 BÖLGE 2 DAH İ L İ NDE KULLANILIYORKEN C İ HAZA YALNIZCA ALET
KULLANARAK ER İŞİ M SA Ğ LANAB İ LMEL İ D İ R.
• Uyar ı - Patlama tehlikesi - cihaz ı çal ı ş ı rken enerji beslemesinden ay ı rmay ı n veya ortamda patlay ı c ı
konsantrasyonlar olmad ı ğ ı ndan emin olun.
• Uyar ı - Patlama tehlikesi - Herhangi bir komponentin de ğ i ş tirilmesi; S ı n ı f 1, Bölge 2 uygunlu ğ unu ortadan
kald ı rabilir.
• Cihazlar yaln ı zca IEC/EN60664-1 taraf ı ndan tan ı mlanan kirlilik s ı n ı f ı 2'nin üzerinde olmayan bölgelerde
kullan ı labilir.
NOT: Montaj yaln ı zca kalifiye personel taraf ı ndan yap ı lmal ı d ı r
Ürünün montaj ı , devreye al ı nmas ı ve bak ı m ı sadece sistem operatörü taraf ı ndan yetkilendirilmi ş kaliyife
usta taraf ı ndan yap ı lmal ı d ı r. Elektrik teknisyeni ald ı ğ ı e ğ itim, deneyimi ve talimat ve ilgli standartlar
hakk ı ndaki bilgisi olan, gerekli tüm çal ı ş malar ı yerine getirebilen ve olas ı tehlikeleri tan ı yan bir ki ş idir.
Uzman personel bu doküman ı okuyup anlamal ı ve içinde verilen talimatlara uymal ı d ı r. Elektronik
cihazlar ı n çal ı ş t ı r ı lmas ı , i ş levsel test yap ı lmas ı , onar ı m ve bak ı m çal ı ş malar ı için ulusal talimatlara dikkat
edilmelidir.
NOT: Elektro-statik de ş arj
Bu cihazda elektrostatik de ş arj hasar yapabilece ğ i veya tahrip edebilece ğ i bile ş enler mevcuttur.
Cihazlar üzerinde çal ı ş ma yaparken elektrostatik de ş arj (ESD) kar ş ı EN 61340-5-1 ve EN 61340-5-2'ye
göre önlemler al ı nmas ı gerekir.
NOT: Güç kayna ğ ı gereksinimi
Modül yaln ı zca güvenli ekstra dü ş ük gerilim (PELV/SELV) için tasarlanm ı ş t ı r. Yedekli çal ı ş t ı rma
durumunda, her iki güç kayna ğ ı da güvenli ekstra dü ş ük gerilim gereksinimlerini kar ş ı lamal ı d ı r.
UYARI:
Bu bir S ı n ı f A ekipman ı d ı r. Bu ekipman konut alanlar ı nda radyo parazitine neden olabilir, operatör gerekli
tedbirleri almal ı d ı r.
NOT: Kontrol panosu/ba ğ lant ı kutusu gereksinimi
Bu modül kontrol panosu veya kontrol kutusu içindeki bir DIN raya tutturulur. Bu kontrol panosu/kontrol
kutusu, yang ı na kar ş ı korumal ı muhafazalarla ilgili EN 60950-1: 2006 taraf ı ndan istenen ko ş ullara uygun
olmal ı d ı r.
NOT: İş levsel topraklama gereksinimi
Modülü toprakl ı bir DIN raya tak ı n. Modül DIN raya tak ı ld ı ğ ı nda topraklan ı r.
NOT: Montaj yeri gereksinimi
Öngörülen montaj pozisyonu, yatay olarak monte edilmi ş DIN ray ı üzerine dikeydir. Havan ı n serbestçe
dola ş abilmesi için deliklerin üzeri kapanmamal ı d ı r. Kutunun delikleri aras ı nda 3 cm bo ş luk b ı rak ı lmas ı
önerilir.
Montaj, devreye alma ve çal ı ş t ı rma üzerine bilgi ve aç ı klamalar a ş a ğ ı daki indirme alan ı ndan
ula ş ı labilece ğ iniz kullan ı m k ı lavuzunda sa ğ lanmaktad ı r: phoenixcontact.net/product/<cihaz ı n ı za yönelik
makalenin numaras ı >
Cihaz ı açmay ı n ya da herhangi bir de ğ i ş iklik yapmay ı n. Cihaz ı kendiniz tamir etmeyin, ayn ı s ı yla
de ğ i ş tirin. Onar ı mlar sadece üretici taraf ı ndan yap ı l ı r. Üretici kurallara ayk ı r ı kullan ı mdan kaynaklanan
hasardan sorumlu de ğ ildir.
Cihaz ı n IP20 korumas ı (IEC 60529/EN60529) temiz ve kuru ortam için tasarlanm ı ş t ı r. Cihaz tan ı mlanan
limitlerin üzerinde mekanik zorlanma ve/veya termal yüklere maruz kalmamal ı d ı r.
Gerilim beslemesi ba ğ lant ı lar ı ile FE aras ı nda, a ş ı r ı gerilim koruma cihazlar ı de ş arj giri ş imleri < 500 V
rms
.
Bundan dolay ı , izolasyonu ölçmeden önce güç kayna ğ ı konnektörlerini ay ı r ı n. Aksi takdirde, yanl ı ş
izolasyon ölçümleri elde edilebilir. İ zolasyon ölçümü tamamland ı ktan sonra, fi ş i tekrar kar ş ı l ı k gelen
sokete tak ı n.
Prze łą cznik Industrial Ethernet
1. Wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
2. Monta ż w strefie 2
• Urz ą dzenie kategorii 3 dostosowane jest do instalowania w obszarach zagro ż onych wybuchem strefy 2.
Spe ł nia wymagania normy EN 60079-0:2012+A11:2013 i EN 60079-15:2010.
• Urz ą dzenie nie jest przewidziane do zastosowania w obszarach zagro ż onych wybuchem py ł ów.
• Konfiguracja urz ą dzenia za pomoc ą prze łą cznika DIP lub klawiszy jest dozwolona wy łą cznie poza obszarem
potencjalnie zagro ż onym wybuchem
• Przestrzega ć ustalonych warunków stosowania w obszarze potencjalnie zagro ż onym wybuchem! Podczas
monta ż u u ż y ć odpowiedniej certyfikowanej obudowy o stopniu ochrony min. IP54, która spe ł nia wymagania
normy IEC/EN 60079-15. Uwzgl ę dni ć równie ż wymagania normy IEC/EN 60079-14.
• Do obwodów pr ą dowych strefy 2 mo ż na pod łą cza ć tylko takie urz ą dzenia, które nadaj ą si ę do eksploatacji
w strefie Ex 2 oraz w warunkach panuj ą cych w miejscu zastosowania.
• Od łą czanie przewodów w strefach zagro ż onym wybuchem jest dozwolone wy łą cznie po od łą czeniu
zasilania.
• Kart ę SD wk ł ada ć lub wyjmowa ć wy łą cznie po od łą czeniu od napi ę cia.
• Urz ą dzenie które jest uszkodzone, niew ł a ś ciwie obci ąż one, b ę dzie przechowywane lub wykazuje
niew ł a ś ciwe dzia ł anie, nale ż y usun ąć z obszaru zagro ż onego wybuchem.
• U ż ywa ć tylko przewodów Ethernet w doskona ł ym stanie technicznym z dzia ł aj ą c ą blokad ą .
• W przypadku eksploatacji urz ą dzenia w obszarach zagro ż onych wybuchem nale ż y stosowa ć si ę do
informacji podanych we w ł a ś ciwym dla urz ą dzenia podr ę czniku u ż ytkownika.
3. Instalacja zgodna z UL
– W formie kabla instalacyjnego stosowa ć wy łą cznie przewody miedziowe z dopuszczalnym zakresem
temperatury (od -40 °C do 75 °C).
– Dokr ę ci ć ś ruby z łą czek ś rubowych z momentem 5 ... 7 lbs-in. (0,5 ... 0,8 Nm).
– Przekrój przewodu 0,05 mm² ... 4 mm² (AWG 30 - 16)
4. Wskazówka dla HazLoc
• NINIEJSZE URZ Ą DZENIA MUSZ Ą BY Ć STOSOWANE W SZAFIE STEROWNICZEJ, KTÓRA POSIADA
PRZYNAJMNIEJ CERTYFIKAT DO ZASTOSOWANIA W KLASIE I, STREFA 2, GRUPA IIC I POSIADA
PRZYNAJMNIEJ STOPIE Ń OCHRONY IP 54 ZGODNIE Z NORM Ą IEC60529, JE Ż ELI MA MIEJSCE
ZASTOSOWANIE W KLASIE I, STREFA 2, TAK Ż E URZ Ą DZENIE JEST DOST Ę PNE TYLKO PRZY
ZASTOSOWANIU NARZ Ę DZIA.
• Warnung - Explosionsgefahr - Das Gerät nicht im Betrieb von der Energieversorgung trennen oder es ist
sichergestellt, dass die Umgebung frei von zündfähigen Konzentrationen ist.
• Ostrze ż enie – Niebezpiecze ń stwo wybuchu – Wymiana podzespo ł ów mo ż e negatywnie wp ł yn ąć na
mo ż liwo ść zastosowania w klasie 1, strefie 2.
• Urz ą dzenia wolno eksploatowa ć wy łą cznie w obszarze o maksymalnym stopniu zanieczyszczenia 2
zgodnie z norm ą EN60664-1.
UWAGA: instalacja tylko przez wykwalifikowany personel
Instalacj ę , uruchomienie i konserwacj ę produktu mo ż e przeprowadza ć wy łą cznie przeszkolony,
specjalistyczny personel, który posiada autoryzacj ę u ż ytkownika instalacji. Za specjalist ę ds.
elektrycznych uwa ż a si ę tak ą osob ę , która dzi ę ki swemu technicznemu wykszta ł ceniu, wiedzy i
do ś wiadczeniu oraz znajomo ś ci odpowiednich norm jest w stanie oceni ć zlecon ą jej prac ę i rozpozna ć
gro żą ce niebezpiecze ń stwa. Specjalistyczny personel musi przeczyta ć niniejsz ą dokumentacj ę ze
zrozumieniem i przestrzega ć wskazówek. Nale ż y przestrzega ć krajowych przepisów dotycz ą cych
eksploatacji, kontroli dzia ł ania, napraw i konserwacji urz ą dze ń elektrycznych.
UWAGA: wy ł adowanie elektrostatyczne
Urz ą dzenia posiadaj ą elementy, które mog ą ulec uszkodzeniu lub zniszczeniu wskutek dzia ł ania
wy ł adowania elektrostatycznego. Podczas obs ł ugi urz ą dze ń nale ż y stosowa ć niezb ę dne ś rodki
bezpiecze ń stwa zapobiegaj ą ce wy ł adowaniom elektrostatycznym (ESD) wg norm EN 61340 - 5 - 1 i IEC
61340 - 5 - 2.
UWAGA: wymagania dotycz ą ce zasilacza
Modu ł jest przeznaczony wy łą cznie do pracy z napi ę ciem bardzo niskim bezpiecznym (SELV/PELV). W
trybie nadmiarowym oba zasilacze musz ą spe ł nia ć wymagania napi ę cia bardzo niskiego bezpiecznego.
OSTRZE Ż ENIE:
Jest to urz ą dzenie klasy A. U ż ywanie urz ą dzenia w obszarach zamieszka ł ych mo ż e powodowa ć
zak ł ócenia radiowe. W takim przypadku u ż ytkownik mo ż e zosta ć zobowi ą zany do zapewnienia
odpowiednich ś rodków.
UWAGA: Żą danie do szafy sterowniczej/skrzynki sterowniczej
Modu ł jest wpinany wewn ą trz szafy sterowniczej lub skrzynki rozdzielczej do znormalizowanej szyny
no ś nej. Szafa sterownicza/skrzynka rozdzielcza musi odpowiada ć wymogom normy EN 60950-1: 2006
dot. otulin przeciwpo ż arowych.
UWAGA: wymagania wzgl ę dem funkcji uziemienia
Zamontowa ć modu ł na uziemionej szynie no ś nej. Modu ł jest uziemiany funkcyjnie po zatrza ś ni ę ciu na
szynie no ś nej.
UWAGA: wymagania dotycz ą ce miejsca monta ż owego
Wyznaczona pozycja zabudowy to pozycja pionowa na poziomo zamontowanej szynie no ś nej.
Szczeliny wentylacyjne nie mog ą by ć zakryte, aby powietrze mog ł o swobodnie cyrkulowa ć . Zaleca si ę ,
aby odst ę p do szczelin wentylacyjnych obudowy wynosi ł minimum 3 cm.
Wskazówki i obja ś nienia dotycz ą ce monta ż u, rozruchu i eksploatacji znajduj ą si ę w podr ę czniku
u ż ytkownika w obszarze „Do pobrania” na stronie: phoenixcontact.net/product/<numer artyku ł u
urz ą dzenia>
Otwieranie urz ą dzenia lub wprowadzanie w nim zmian jest niedopuszczalne. Nie nale ż y wykonywa ć
samodzielnych napraw urz ą dzenia, lecz wymieni ć je na nowe o tych samych w ł a ś ciwo ś ciach
u ż ytkowych. Do wykonywania napraw upowa ż niony jest wy łą cznie producent. Producent nie ponosi
odpowiedzialno ś ci za szkody wynik ł e z nieprzestrzegania powy ż szych zasad.
Urz ą dzenie posiada stopie ń ochrony IP20 (IEC 60529/EN 60529) i jest przeznaczone do pracy w
czystym i suchym otoczeniu. Nie nale ż y poddawa ć urz ą dzenia dzia ł aniu obci ąż e ń mechanicznych ani
termicznych, których warto ś ci przekraczaj ą okre ś lone warto ś ci graniczne.
Mi ę dzy przy łą czami napi ę cia zasilaj ą cego a FE ograniczniki przepi ęć odprowadzaj ą zak ł ócenia <500
V
eff
. Przed pomiarem izolacji nale ż y od łą czy ć wtyczk ę napi ę cia zasilaj ą cego. W przeciwnym razie mog ą
pojawi ć si ę b łę dy podczas pomiaru izolacji. Po zako ń czeniu pomiaru izolacji ponownie wetkn ąć wtyk w
odpowiednie gniazdo.
Коммутатор Industrial Ethernet
1. Правила техники безопасности
2. Инсталляция в зоне 2
• Устройство категории 3 пригодно для монтажа во взрывоопасной области зоны 2. Оно
соответствует требованиям норм EN 60079-0:2012+A11:2013 и EN 60079-15:2010.
• Устройство не предназначено для применения во взрывоопасной по пыли атмосфере .
• Конфигурирование устройства с помощью DIP- переключателя или кнопки разрешается только вне
взрывоопасной зоны .
• Соблюдать требования , установленные для применения во взрывоопасных зонах ! При установке
использовать только соответствующий допущенный к применению корпус с минимальной степенью
защиты IP54, отвечающий требованиям стандарта IEC/EN 60079-15. Также соблюдать требования
стандарта IEC/EN 60079-14.
• К цепям питания в зоне 2 могут быть подключены только устройства , предназначенные для работы
во взрывоопасной зоне 2 и соответствующие условиям по месту применения .
• Отсоединение кабелей во взрывоопасной зоне допустимо только в обесточенном состоянии .
• SD- карту вставлять или извлекать только в обесточенном состоянии установки .
• В случае повреждения , неправильной установки , неверного функционирования устройства или
воздействия на него ненадлежащей нагрузки , следует немедленно отключить его и вывести за
пределы взрывоопасной зоны .
• Использовать только кабели Ethernet в безупречном состоянии и с действующими фиксаторами .
• При применении устройства во взрывоопасных зонах необходимо соблюдать требования
руководства пользователя к данному устройству .
3. Установка в соответствии с требованиями UL
– В качестве соединительного кабеля использовать только медные проводники с допустимым
диапазоном температуры ( от -40 °C до 75 °C).
– Затянуть винты винтовых клемм с усилием 5 ... 7 фунт ./ дюйм (0,5 ... 0,8 Нм ).
– Сечение проводника 0,05 мм ² ... 4 мм ² (AWG 30 - 16)
4. Указание для HazLoc
• ЭТИ УСТРОЙСТВА ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОМ ШКАФУ ,
СЕРТИФИЦИРОВАННОМ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В КЛАССЕ I, ЗОНЕ 2, ГРУППЕ IIC И
СООТВЕТСТВОВАТЬ КЛАССУ ЗАЩИТЫ КАК МИНИМУМ IP 54 СОГЛАСНО IEC 60529, ЕСЛИ
ПРИМЕНЕНИЕ ПРОИСХОДИТ В УСЛОВИЯХ КЛАССА I, ЗОНЫ 2, И ДОСТУП К УСТРОЙСТВУ
ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО С ПОМОЩЬЮ ИНСТРУМЕНТА .
• ОСТОРОЖНО - опасность взрыва : Устройство при работе не отсоединять от источника питания или
же гарантировать , что среда не содержит веществ в концентрации , опасной по возгоранию .
• Осторожно – Опасность взрыва – Замена компонентов может привести к несоответствию классу 1,
зоне 2.
• Устройства разрешается использовать только в зоне со степенью загрязнения не более 2 в
соответствии с EN 60664-1.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Установка только квалифицированными специалистами
Установка , ввод в эксплуатацию и обслуживание изделия должны производиться только
квалифицированным персоналом , уполномоченным эксплуатирующим предприятием .
Специалистом - электротехником считается работник , который имеет специальное образование ,
соответствующие знания и опыт , позволяющие ему применять нормы и правила при выполнении
возложенной на него задачи , и может правильно оценить возможную опасность .
Обслуживающий персонал должен ознакомиться с данной документацией и соблюдать
соответствующие указания . Соблюдать требования местных технических нормативных
документов касательно эксплуатации , функциональной проверки , ремонта и обслуживания
электронных устройств .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Электростатический разряд
Устройства содержат компоненты , которые могут быть повреждены или разрушены
электростатическим разрядом . При работе с устройством принимать необходимые меры
защиты от электростатического разряда (ESD) согл . EN 61340-5-1 и EN 61340-5-2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Требования к электропитанию
Модуль рассчитан исключительно на работу с безопасным пониженным напряжением ( система
БСНН / ЗСНН ). В режиме резервирования оба блока питания должны отвечать требованиям
безопасного сверхнизкого напряжения .
ОСТОРОЖНО :
Это устройство относится к классу А . Данное устройство может вызывать возникновение
радиопомех в жилых помещениях ; в этом случае эксплуатирующее предприятие должно
принять соответствующие меры .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Требования к электрошкафу / распределительной коробке
Этот модуль устанавливается внутри распред . шкафа или ящика на стандартную монтажную
рейку . Этот распред . шкаф / ящик должен соответствовать требованиям EN 60950-1: 2006
касательно противопожарной изоляции .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Требования к функциональному заземленную
Установить модуль на заземленную монтажную рейку . Заземление модуля происходит при
фиксации защелкой на монтажной рейке .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Требования к месту монтажа
Предусмотренное монтажное положение - вертикальное на горизонтально смонтированной
монтажной рейке . Для обеспечения конвекционного охлаждения запрещается закрывать
вентиляционные отверстия . Рекомендуемое расстояние до вентиляционных отверстий корпуса
- минимум 3 см .
Указания и пояснения по процессу монтажа , ввода в эксплуатацию и работе содержатся в
руководстве по эксплуатации в разделе загрузок по адресу phoenixcontact.net/product/< арт . №
вашего устройства >
Запрещается открывать или модифицировать устройство . Не ремонтируйте устройство
самостоятельно , а заменяйте его на аналогичное . Ремонт вправе выполнять только
изготовитель . Изготовитель не несет ответственности за ущерб в результате несоблюдения
предписаний .
Степень защиты IP20 (IEC 60529/EN 60529) устройства предусматривает использование в
условиях чистой и сухой среды . Не подвергать устройство механическим и / или термическим
нагрузкам , превышающим указанные предельные значения .
Между подключениями напряжения питания и FE разрядники защиты от перенапряжений
отводят помехи <500 В
эфф .
. Поэтому перед измерением сопротивления изоляции снимите
штекер питания . В противном случае возможны ошибки в измерениях изоляции . После
измерения сопротивления изоляции снова вставьте штекер в соответствующее гнездо .
TÜRKÇE РУССКИЙ POLSKI
MNR 9072689 - 01
PNR 107124 - 01
FL SWITCH 2206-2FX ST 2702332
FL SWITCH 2206-2FX SM ST 2702333
Produkt Артикул Ürün
Opis Описание Tan ı m
Managed Switch 2000, 6 Porty RJ45 10/100 MBit/s, 2 ST-Multimode 100 Mb/s,
Stopie ń ochrony IP20
Managed Switch 2000, 6 порты RJ45 10/100 Мбит / с , 2 ST многомодовый 100
Мбит / с , Степень защиты IP20
Managed Switch 2000, 6 RJ45 port 10/100 MBit/s, 2 ST-Multimode 100 MBit/s,
Koruma s ı n ı f ı IP20
FL SWITCH 2206-2FX ST 2702332
Managed Switch 2000, 6 Porty RJ45 10/100 MBit/s, 2 ST-Singlemode 100 Mb/s,
Stopie ń ochrony IP20
Managed Switch 2000, 6 порты RJ45 10/100 Мбит / с , 2 ST одномодовый 100
Мбит / с , Степень защиты IP20
Managed Switch 2000, 6 RJ45 port 10/100 MBit/s, 2 ST-Singlemode 100 MBit/s,
Koruma s ı n ı f ı IP20
FL SWITCH 2206-2FX SM ST 2702333