收納
將本產品存放在旅行袋中。
注意： 請勿在本產品潮濕時收入旅行袋內。
訂購配件
若要購買配件或備用零件，請造訪 www.philips.com/parts-and-accessories，
或洽詢您的飛利浦經銷商。 您也可以聯絡您所在國家/地區的飛利浦客戶服務中心
(詳細聯絡資料請參閱全球保固說明書)。
回收
-
本產品使用壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將該產品放置於政
府指定的回收站， 此舉能為環保盡一份心力。
-
本產品包含內建充電式電池，不得與一般家用廢棄物一併丟棄。 請將產品攜至
政府指定的回收站或飛利浦服務中心，由專業人員取出充電式電池。
-
請按照您所在國家/地區的規定，分類與回收電子電器產品及充電式電池。
正確處理廢棄物有助避免對環境和人類健康的負面影響。
取出充電式電池
請僅在棄置本產品前取出充電式電池。 取出電池前，請確認其電力已完全
耗盡。
使用工具打開本產品或棄置充電式電池時，請採取任何必要的安全預防措施。
卸除電池後，請勿再次將本產品連接至 USB 連接埠。
1
將 USB 插頭拔離 USB 連接埠與產品。
2
讓本產品運轉至停止為止。
3
使用平頭螺絲起子 (圖 3)撬開按摩面並取下它 (圖 4)。
4
將 3 個螺絲 (圖 5)鬆開取下。
5
轉動產品，移除機頭 (圖 6)。
6
用螺絲起子 (圖 7)卸除正面外殼，並剪斷電池拉片 (圖 8)。
7
取出充電式電池。
保固與支援
如需資訊或支援，請造訪：www.philips.com/support，或參閱全球保固說明
書。
疑難排解
本章概述了使用本產品最常遇到的問題。 如果無法利用以下資訊解決遇到的問
題，請造訪 www.philips.com/support 瀏覽常見問題清單，或聯絡您所在國家/地
區的飛利浦客戶服務中心。
問題
解決方法
我不知道此產品是否適
合我的眼部使用。
請勿將本產品用於潮濕或龜裂的肌膚、開放性傷口，
或在患有眼疾、眼睛刺癢、眼睛感染等情況下使用。
若您的臉部/眼部曾接受過手術，使用本產品前請先諮
詢您的醫生。 建議使用本產品前先取下隱形眼鏡。
產品無法充電。
請確認產品連接的插座或 USB 連接埠是否正常供
電。 檢查本產品上所標示的電壓是否符合當地電壓。
檢查產品上的接觸接腳與充電接點是否正確密合。 如
果使用的是浴室櫥櫃的插座，可能必須打開電源燈才
能啟動插座供電。 如果產品上的電池指示燈仍未亮起
或產品仍然無法充電，請將本產品送至您的飛利浦經
銷商或最近的飛利浦服務中心。
產品無法運作。
請先等候至少 60 分鐘，待本產品完全冷卻。
我無法將本產品持續放
在上下眼皮或眼球上。
請試著以不同方式持握本產品，以找到機頭在上下眼
皮 (煥活與激活模式) 或在眼球 (放鬆模式) 上接觸肌
膚的適當角度。 請務必在上下眼皮緩緩推移本產品。
檢查機頭以及/或者按摩軟墊是否髒汙。 如發現髒
污，請以酒精棉片或濕布清潔乾淨。
難以將本產品在我的上
下眼皮上點觸。
請務必小心去除髒汙，將這些產品零件清潔乾淨。
我的肌膚/眼部對療程有
不適反應 (灼熱感/刺癢)
。
治療後您可能會立即感到輕微紅腫，因為治療會影響
血流。 您可能會在療程中感到溫熱刺痛， 這些症狀
通常會在幾分鐘內消除，通常不會感到不適。 若您使
用 24 小時後仍持續出現這些皮膚不良反應，請諮詢
醫師。 若有不同使用者要使用本產品，請務必在每次
使用後進行清潔，以免眼部/肌膚問題交互傳染。 本
產品已經過測試，確認按照使用手冊操作安全無虞。
每個人對藥物或裝置及其可能的副作用反應不盡相
同。 由於使用本產品或其他任何產品還是可能會有罕
見或未知的副作用，如遇以上未提及的副作用，請聯
絡飛利浦客戶服務中心。
我不知道應於何時使用
各項眼部療程模式
(煥活、放鬆或激活)。
請依據本使用手冊指示，使用不同的療程。
握柄於使用時/使用後會
感覺發燙。
此為正常情況，因為機頭以不同溫度施用於眼部時，
熱度會進出傳導至握柄。
電力不足指示器
電池電力即將用盡時，電池指示燈會在產品使用時不斷閃爍黃光。 此時電池仍有
足夠電力能完成至少一次療程。 電池完全用盡時，電池指示燈亮出黃光，且本裝
置會立即停止。
使用前準備
使用前，請務必清潔並完全擦乾臉部。
注意： 本產品僅供乾用。 請勿在濕潤臉部或在淋浴或泡澡時使用。
使用本產品
如果您配戴眼鏡，在開始療程前請摘除眼鏡。 如佩戴隱形眼鏡，亦建議您使用前
事先取下。
注意： 建議本產品每天使用不超過 3 個模式。
1
按下開關按鈕，開啟產品電源。
2
使用本產品於眼部時，建議先以前臂觸碰機頭試溫度。
3
按下開關按鈕，選擇以下 3 種模式。 依據下表進行動作：
模式
溫度
療程時間
應用區域 應用方法
預期效果
煥活
涼度約
19 °C。
約 30 秒就
能立即使
用，一隻眼
睛使用 60
秒。
用於眼皮
上和眼下
從鼻子到耳朵，
在眼周輕拍移
動。
注意： 請勿將
此療程應用於眼
球。
減輕浮腫
與緩解疲
勞。
放鬆
熱度約
40 °C。
約 30 秒就
能立即使
用，一隻眼
睛使用 120
秒。
全眼
閉上眼睛，輕輕
將機頭穩定放置
於眼上。
注意： 請勿在眼
上施加壓力或移
動機頭。
解除眼部
疲勞和放
鬆。
激活
兩用模
式： 熱度
約 40 °C、
室溫下按
摩、涼度約
19 °C。
約 30 秒就
能立即使
用，90 秒
熱敷、30
秒按摩、15
秒冰敷。
治療另外一
隻眼睛前，
先等待 30
秒左右。
眼下
使用熱敷或冰敷
模式時，在眼周
輕拍移動。 使用
按摩模式時，從
鼻子到耳朵，在
眼周輕撫移動。
注意： 請勿將
此療程應用於眼
球。
對抗黑眼
圈，激活眼
部展現健康
光采。
4
選擇模式後，燈光導引會閃爍顯示產品機頭加熱中或冷卻中。 燈光導引持續亮起
時，即指示您可開始將機頭施用於眼部。 進行療程時，您會聽到不同聲音，提醒
您換眼使用 (所有模式過程均有) 或更換療程 (僅於激活模式時)，並看見不同的圖
示 (「換眼使用」、「按摩」及「不可使用」圖示)，引導您進行所有程序。
符號
說明
此符號代表您必須將本產品換到另一眼使用。
此符號代表您必須使用按摩面 (僅於激活療程時)。
此符號代表您不可使用所選模式，因為本產品仍自之前的療
程降溫中。
5
將機頭置於下眼皮 (煥活或激活模式下)、全眼/眼球 (放鬆模式下)，感受到機頭
產生的熱度或涼度。 請確定機頭務必隨時觸及施用部位的肌膚。 但是，請勿將
機頭強力施壓於肌膚表面或眼球上。
針對每種眼部問題，採用不同的模式：
-
若眼部浮腫，您可使用煥活模式。
-
若為眼部疲勞，您可使用放鬆模式。
-
若為黑眼圈，您可使用激活模式。
注意： 請務必雙眼都施用。
注意： 若要了解如何適當地在眼皮上滑移產品，請參閱「快速開始使用指南」
內的臉部分區圖，取得詳細說明。
注意： 若您使用眼霜，我們建議您於使用本產品後再擦抹。
注意： 握柄於使用時/使用後會感覺發燙，因為機頭以不同溫度施用於眼部時，
熱度會進出傳導至握柄。
完成所選模式後，本產品會自動關閉，以避免過度施用。
罕見副作用
以下副作用十分罕見。 如果發生，通常不會維持很久。 如果發生下列情形，
且持續超過 24 小時，請諮詢醫師：
-
長時間疼痛
-
皮膚自然紋
理
損傷 (痂皮、水泡、灼傷)
-
皮膚脆弱
-
瘀青
清潔
1
在您開始進行清潔之前，請確定將產品的電源關閉。
2
請使用酒精棉片或濕布清潔本產品。
3
請勿將本產品浸泡在水中。
4
請勿使用化學清潔劑清潔本產品。
5
絕對不可使用鋼絲絨、磨蝕性的清潔劑或侵蝕性的液體 (例如汽油或丙酮)
清潔本產品。