-
若要用電源供應裝置為本產品充電，請僅使用飛利浦
USB 電源供應裝置 (型號 HX9200)*。
-
連接產品之前，請先檢查標籤上所標示的電壓是否與當
地的電源系統電壓一致。
-
請勿將物品插入 USB 插孔，以避免短路。
-
如果機頭或按摩軟墊破損、裂開、損壞或髒污，請勿使
用本產品。 使用前請務必先檢查機頭。
-
請勿在眼球上施加壓力。
-
本產品包含無法更換的電池。
-
請勿拆開本產品更換充電式電池。
警告
-
本產品、USB 纜線或 USB 電源供應裝置* 損壞時，
請停止使用。
-
如果 USB 電源供應裝置* 損壞，請務必使用原型號的電
源供應裝置更換，以免發生危險。
-
本產品僅可輕柔使用於上下眼皮及全眼，除此之外請勿
用於其他用途。
-
建議本產品每天使用不超過 3 個模式。
-
請在溫度介於 15 °C/40 °F 至 30 °C/90 °F 的環境
中使用本產品。
-
請在溫度 5 °C/40 °F 至 35 °C/95 °F 的環境下充
電並存放本產品。
-
基於衛生考量，我們建議您不要和其他人共用本產品。
-
本療程直接使用後皮膚可能輕微發紅，因為療程會影響
到皮下血流量。 您可能會在療程中感到溫熱刺痛， 這些
症狀通常會在幾分鐘內消除，通常不會感到不適。 若您
在治療後一小時仍持續出現這些皮膚不良反應，請諮詢
醫師。
一般
-
如果有重大的皮膚狀況 (包括但不限於黑色素瘤、基底
細胞癌、光化性角化症、黃褐斑、全身性紅斑性狼瘡、
紫質症、凝血功能異常及膠原蛋白異常，如瘢痕疙瘩、
蟹足腫、過度瘢痕形成或傷口癒合能力異常病史者)，
請在使用本產品之前先向您的醫師諮詢。
電磁波 (EMF)
本飛利浦產品符合所有電磁波暴露的相關適用標準和法規。
*USB 電源供應裝置並未隨附，但可另外選購。 若要用電
源供應裝置為本產品充電，請僅使用飛利浦 USB 電源供
應裝置 (HX9200)。 請聯絡客戶服務中心取得此電源供應
裝置。
禁忌和其他警告
如果出現下列情形，應禁止使用本產品：
-
皮膚 (或可能會影響皮膚) 的狀況。
-
影響受熱或精確運動技巧的狀況。
-
最近在眼部動過手術、美容治療或有植入物。
-
使用可能影響皮膚、受熱或精確運動技巧的藥物。
如果您有上述的任一狀況，請在使用本產品之前先向您的
醫師諮詢。
為產品充電
-
第一次使用本產品前，請確認已充飽電力。如充電電池沒電時想使用本產品，
請充電至少 15 至 20 分鐘，以便使用一次療程 (煥活、放鬆、激活)。
-
本產品充飽電力後，約可提供以下療程次數：
-
23 次煥活模式、
-
28 次放鬆模式、
-
13 次激活模式。
1
請務必關閉本產品的電源。
2
將 micro USB 端插入本產品插孔，並將 USB 端插入充電裝置。 本產品充電
時無法使用。 充電時，電池指示燈會閃爍白光直到電池完全充飽電力為止。
3
電池充飽電後，電池指示燈會持續亮白光並在 30 分鐘後自動熄滅。
问题
解决方法
我的皮肤/眼睛对
护理有反应（灼
烧感/痒）。
此护理结束后可能马上出现轻度发
红，因为护理对血液流动有影响。 护
理过程中，您可能会感觉到发热和麻
刺感。 这些反应通常会在几分钟内消
失，通常会有愉悦感。 如果使用 24
小时后，此类皮肤反应仍未消退，请
咨询您的医生。 如果不同的用户使用
产品，请确保每次使用后进行清洁，
以防止眼/皮肤问题的传播。 产品已
通过测试，并确认按照用户手册中的
说明使用时是安全的。 药物或产品及
其副作用对每个人的影响会有不同。
因为使用本设备或任何其他产品总有
可能会出现罕见的或以前未知的副作
用，如果您遇到上文中未提及的副作
用，请联系飞利浦客户服务中心。
不知道何时使用
哪个眼部护理模
式（焕活、放松
或循环）。
请根据本用户手册中的说明使用不同
的护理。
握把部分在使用
产品的过程中或
使用后会发烫。
这是正常现象，因为护理头使用不同
的温度来护理眼睛，热量会在此过程
中传入和传出握把。
繁體中文
簡介
感謝您購買 ActivEyes。歡迎來到飛利浦的世界！ 飛利浦 ActivEyes
的設計是用來對抗眼部浮腫、疲勞及黑眼圈，隨時隨地在需要時為您帶來充滿活
力光采的眼睛。 為充分享受飛利浦為您提供的好處，請至下列位址註冊產品：
www.philips.com/welcome。
一般說明 (圖 1)
1
多溫表面
2
按摩表面
3
導光及導聲顯示
4
療程模式： 煥活、放鬆、激活
5
開關按鈕
6
電池指示燈
7
micro USB 插頭用插座
8
USB 纜線
9
旅行袋
USB 電源供應裝置 (HX9200)*
*電源供應裝置並未隨附，但可另外選購。 若您要取得 USB 電源供應裝置，請僅
購買飛利浦 USB 電源供應裝置 (型號 HX9200)。 請參閱「訂購配件」章節，
了解有關如何取得 USB 電源供應裝置的更多資訊。
重要事項
在使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留使用
手冊以供日後參考。
危險
-
本產品、USB 纜線與 USB 電源供應裝置* 請保持乾燥
(圖 2)。
-
此符號表示： 禁止於自來水 (圖 2)下清潔。
-
為了提供額外的保護，建議您在浴室供電電路中安裝額
定殘餘動作電流不超過 30 mA 的接地故障斷路器
(RCD)。 請向安裝人員尋求建議。
警示
-
本產品可供 8 歲以上兒童、身體官能或心智能力退化
者，或是經驗與使用知識缺乏者使用，但需有人從旁監
督或指示如何安全使用本產品，且使用者需了解使用本
產品的潛在危險。 請勿讓小孩把玩本產品。 若無人監
督，請勿讓兒童進行清潔和使用者維護。
-
請勿在裝水的浴缸、淋浴間或其他容器附近使用本產品。