background image

Awas

 - Jangan sekali-kali menggunakan sebarang aksesori atau bahagian daripada 

pengilang lain atau yang tidak disyorkan secara khusus oleh Philips. Jika 

anda menggunakan aksesori atau bahagian sedemikian, jaminan anda 

menjadi tidak sah.

 - Pastikan semua bahagian dipasang dengan betul sebelum anda 

menghidupkan perkakas.

 - Hanya gunakan perkakas ini apabila lengan pengunci dalam kedudukan 

terkunci.

 - Hanya turunkan lengan pengunci kepada kedudukan terbuka kunci 

selepas anda mematikan perkakas dan penuras telah berhenti berputar.

 - Jangan pegang perkakas pada lengan pengunci semasa anda mengangkatnya.

 - Aras hingar : Lc = 78 db(A)

Medan elektromagnet (EMF)

Perkakas Philips mematuhi semua piawaian dan peraturan berkaitan dengan 

pendedahan kepada medan elektromagnet.

Resipi
Jus oren lobak merah halia

Ramuan:

 - 1kg lobak merah

 - 20g halia

 - 4 oren (dikupas kulitnya)

 - 1 sudu besar minyak zaitun

 1 

 Proses lobak merah, halia dan buah oren di dalam pemerah jus.

Nota: Perkakas ini boleh memproses 260g halia (kepingan berukuran 3x3cm) 

dalam 1 minit tanpa gangguan. Setelah anda selesai memproses halia,  

matikan perkakas dan biarkannya menyejuk ke suhu bilik. 

 2 

 Tambah sesudu besar minyak zaitun dan beberapa ketulan ais ke 

dalam jus dan gaul rata. 
Memesan aksesori

Untuk membeli aksesori atau barang ganti, lawati ke 

www.shop.philips.com/ 

service

 atau pergi ke penjual Philips anda. Anda juga boleh menghubungi 

Pusat Khidmat Pelanggan di negara anda (lihat risalah jaminan sedunia untuk 

butiran hubungan). 

Kitar semula

Jangan buang perkakas dengan sampah rumah yang biasa pada akhir 

hayatnya, sebaliknya serahkannya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar 

semula. Dengan berbuat begini, anda membantu memelihara alam sekitar.

Jaminan dan sokongan

Jika anda perlukan maklumat atau sokongan, sila lawati 

www.philips.com/

support

 atau baca risalah jaminan sedunia.

 

ภาษาไทย

ขอมูลเบื้องตน

ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ 
Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ 

www.philips.com/welcome

สวนประกอบ

1 ฝาครอบที่ดันผลไม
2 ที่ดัน
3 ชองใส
4 ฝาปด
5 แผนกรอง
6 โถรองนผลไมมีปากพวย
7 ภาชนะบรรจุกากที่ติดตั้งในตัว
8 แกนหมุน
9 แขนล็อค
10 แทนมอเตอร
11 ปุ่มควบคุมการทำางาน
12 ชองเก็บสายไฟ
13  กรวยเบอรรี่ (เฉพาะบางรนเทานั้น)
14 ฝาปดเหยือกนผลไมมีพรอมที่แยกฟองในตัว
15   เหยือกสำาหรับใสนผลไม

ขอสำาคัญ

โปรดอานขอมูลที่สำาคัญอยางละเอียดกอนใชงานเครื่องและเก็บคมือไวเพื่อใชอางอิงในภายหลัง

อันตราย

 

-

หามจมแทนมอเตอรลงในนหรือของเหลวใดๆ หรือนำาไปลางใตกอกน

 

-

อยาทำาความสะอาดมอเตอรดวยเครื่องลางจาน

보증 및 지원

보다 자세한 정보나 지원이 필요한 경우에는 필립스 웹 사이트
(

www.philips.com/support

)를 방문하시거나 제품 보증서를 

참조하십시오.

 

BAHASA MELAYU

Pengenalan

Tahniah atas pembelian anda, dan selamat datang ke Philips!  

Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan 

oleh Philips, daftarkan produk anda di 

www.philips.com/welcome

Perihalan umum

1  Penutup penolak

2 Penolak

3  Tiub suapan

4 Tudung

5 Penuras

6  Pengumpul jus dengan muncung

7  Bekas pulpa bersepadu

8  Aci pemacu

9  Lengan pengunci

10  Unit motor

11  Tombol kawalan

12  Petak simpanan kord

13  Corong beri (jenis tertentu sahaja)

14  Tudung jag jus dengan pemisah busa bersepadu

15  Jag jus

Penting

Baca maklumat penting ini dengan teliti sebelum anda menggunakan 

perkakas dan simpan ia untuk rujukan masa depan.

Bahaya

 - Jangan tenggelamkan unit motor ke dalam air atau serbarang cecair lain,  

atau membilasnya di bawah air paip.

 - Jangan bersihkan unit motor di dalam mesin basuh pinggan.

Amaran

 - Periksa sama ada voltan yang ditunjukkan pada dasar perkakas sepadan 

dengan voltan sesalur tempatan sebelum anda menyambungkan perkakas.

 - Jangan gunakan perkakas jika plag, kord utama atau komponen lain 

sudah rosak.

 - Jika kord sesalur rosak, ia mesti diganti oleh Philips, pusat servis yang 

dibenarkan oleh Philips ataupun pihak lain seumpamanya yang layak bagi 

mengelakkan bahaya.

 - Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang  

(termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau 

mental, atau kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka 

telah diberi pengawasan atau arahan berkenaan penggunaan perkakas 

ini oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka.

 - Kanak-kanak hendaklah diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak 

bermain dengan perkakas ini.

 - Jauhkan perkakas dan kordnya dari capaian kanak-kanak.

 - Jangan sekali-kali biarkan perkakas beroperasi tanpa diawasi.

 - Jangan gunakan perkakas jika penuras atau tudung rosak atau kelihatan retak. 

 - Jangan sekali-kali mencapai ke dalam tiub suapan dengan jari anda atau 

dengan sesuatu objek semasa perkakas sedang beroperasi.  

Hanya gunakan penolaknya untuk tujuan ini.

 - Jangan sentuh mata pemotong kecil di dasar penuras. Ia sangat tajam.

 - Sentiasa letak dan gunakan perkakas pada permukaan yang kering, stabil, 

dan rata. 

 - Tanggalkan perkakas daripada bekalan kuasa setiap kali perkakas 

dibiarkan tanpa pengawasan dan sebelum memasang, menanggalkan 

bahagian atau membersihkan perkakas.

 - Perkakas ini dimaksudkan untuk penggunaan rumah tangga sahaja.

Summary of Contents for Viva Collection HR1852 series

Page 1: ...4203 064 6285 2 HR1867 HR1852 series 系列 Question 有疑问 Contact Philips 请联系飞利浦 ...

Page 2: ... Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Recipe Orange carrot ginger juice Ingredients 1kg carrots 20g ginger 4 oranges peeled 1 tbsp olive oil 1 Process the carrots ginger and oranges in the juicer Note This appliance can process 260g of ginger 3x3cm pieces for 1 minute without interruption When you have finished proces...

Page 3: ...eninggalkan alat tanpa diawasi atau sebelum memasang membongkar atau membersihkannya Alat ini hanya untuk keperluan rumah tangga Perhatian Jangan sekali kali menggunakan aksesori atau komponen apa pun dari produsen lain atau yang tidak secara khusus direkomendasikan oleh Philips Jika Anda menggunakan aksesori atau komponen tersebut garansi Anda menjadi batal Pastikan semua bagian sudah dipasang de...

Page 4: ...ละเก บค มือไว เพื อใช อ างอิงในภายหลัง อันตราย ห ามจ มแท นมอเตอร ลงในน หรือของเหลวใดๆ หรือนำ ไปล างใต ก อกน อย าทำ ความสะอาดมอเตอร ด วยเครื องล างจาน 보증 및 지원 보다 자세한 정보나 지원이 필요한 경우에는 필립스 웹 사이트 www philips com support 를 방문하시거나 제품 보증서를 참조하십시오 BAHASA MELAYU Pengenalan Tahniah atas pembelian anda dan selamat datang ke Philips Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Phil...

Page 5: ...ải gia đình thông thường khi chấm dứt sử dụng thiết bị Hãy đem thiết bị đến điểm thu gom chính thức để tái chế Làm như vậy bạn sẽ giúp bảo vệ môi trường คำ เตือน ควรตรวจสอบระดับแรงดันไฟฟ าที แสดงไว ด านล างของเครื อง ซึ งควรตรงกับแรงดันไฟฟ าหลักในบ านก อนใช งาน ไม ควรใช งานเครื อง เมื อสายไฟ ปลั กไฟ หรือส วนประกอบอื นๆ เกิดการชำ รุด หากสายไฟชำ รุด ควรนำ ไปเปลี ยนที Philips หรือศูนย บริการที ได รับ...

Page 6: ...握持产品的锁臂 噪音级别 Lc 78 db A 电磁场 EMF 本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法规 Bảo hành và hỗ trợ Nếu bạn cần hỗ trợ hay để biết thông tin vui lòng truy cập www philips com support hoặc đọc tờ bảo hành toàn cầu riêng lẻ 繁體中文 簡介 恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦 請於 www philips com welcome 註冊您的產品 以善用飛利浦提供的支援 一般說明 1 進料棒蓋 2 進料棒 3 進料管 4 蓋子 5 濾網 6 附壺嘴的果汁收集器 7 整合式果渣槽 8 驅動軸 9 鎖定臂 10 馬達座 11 控制鈕 12 收線槽 13 莓果投入口 限特定機型 14 內建泡沫分離器的果汁壺蓋 15 果汁壺 重要事...

Page 7: ...公克的薑 3x3 公分大小 需連續操作 1 分鐘 把薑處理完成後 請關閉產品電源並讓它冷卻至室溫 2 在果汁内加入一汤匙橄榄油和几块冰块 并充分混合 订购附件 要购买附件和备件 请访问 www shop philips com service 或 请联 系飞利浦经销商 您也可以联系您所在国家 地区的飞利浦客户服务 中心 联系详情 请参阅全球保修卡 回收 弃置产品时 请不要将其与一般生活垃圾扔在一起 应将其交给指 定的回收中心 这样做有利于环保 保修和支持 如果您需要信息或支持 请访问 www philips com support 或阅读单 独的全球保修卡 ...

Page 8: ......

Page 9: ...16 06 2015 保留备用 ...

Reviews: