background image

31

30

Funciones de los botones

Nota: Debe pulsarse el botón 

REC 

DOS VECES para grabar

desde el vídeo. En el caso de algunas marcas de vídeo, tal vez
tenga que pulsar el botón 

REC 

una vez y, después, volver a

pulsarlo durante tres segundos.

Algunos botones del mando podrían tener funciones que se
denominen de manera diferente en el dispositivo que vaya a
controlar. Por ejemplo, tal vez 

LAST

 se denomine RECALL, o

ENTER 

se denomine DISPLAY. Estas diferencias dependerán de

la marca y del modelo del producto. Además, este mando sólo
puede utilizar funciones que existan ya en el producto. Así, por
ejemplo, el producto debe tener la capacidad 

LAST

 para que el

botón 

LAST 

utilice dicha función.

1.

Pantalla de cristal líquido (LCD): 

ayuda con el proceso de

configuración y muestra el modo en el que se encuentra el

mando, así como la hora, etc.

2.

TV, VCR, DVD, etc.:

 selecciona el producto que se va a

utilizar.

3.

GUIDE:

 muestra guías de canales o de programación en

pantalla.

4.

+100:

 se utiliza para canales superiores a 100.

(-):

 se utiliza para canales digitales, por ejemplo, 2-3.

5.

MENU

 muestra la pantalla de menú del disco DVD (utilice los

botones de navegación hacia

 ARRIBA

,

 ABAJO

IZQUIERDA

  y

DERECHA

 para desplazarse por la pantalla de menú).

6.

OK/SELECT:

 selecciona elementos del menú del dispositivo

que se esté controlando.

7.

ARRIBA

ABAJO

,

 IZQUIERDA 

DERECHA: 

botones de

navegación.

8.

VOL +/-:

 modifica el nivel de sonido del producto,

normalmente el televisor.

9.

PULGAR HACIA ABAJO:

 ajusta las calificaciones sobre

gustos.

10. MUTE

: desactiva el sonido del televisor, mientras que la imagen

sigue viéndose.

11. REPLAY:

 reproduce los últimos 8 segundos de un programa.

12. INPUT:

 hace aparecer el menú de configuración del

reproductor de DVD.

13. RECORD, PLAY, STOP, REW, FF, PAUSE:

 botones de control

del vídeo que hacen funcionar el vídeo incluso cuando el mando

está configurado para controlar el televisor. También activa la

función de escaneado del DVD, Scan -/+.

14. SLEEP:

 apaga el televisor después de un tiempo determinado.

15. CC (SUBTITLE):

 alterna entre subtítulos ocultos del televisor

(si el televisor dispone de esta característica) o subtítulos del

DVD.

16. SETUP: 

se utiliza para la configuración.

17. MACRO:

 funciona con los números del 1 al 8 para programar

y guardar secuencias de hasta 8 botones que elija.

18. SAP

: selecciona un canal de programación de sonido dual, si

está disponible.

19. ZOOM

: aplica el zoom o amplía una zona específica de la

pantalla.

ARC

: el control de la relación de aspecto (del inglés, Aspect

Ratio Control) selecciona el formato de visualización de la

imagen mostrada, por ejemplo, panorámico, zoom, etc.

20. SWAP: 

cambia las pantallas PIP del televisor.

21. PIP:

 control de la función Picture-in-Picture (PIP) del

televisor.

22. ADVANCE:

 le pone al tanto de la emisión en directo.

23. TV/VCR/DVR: 

en algunos televisores, púlselo varias veces

para seleccionar las fuentes de visualización disponibles

(antena, receptor por cable, vídeo, etc.).

24. LAST

: vuelve al canal seleccionado previamente o alterna la

repetición del DVD.

25. PULGAR HACIA ARRIBA:

 ajusta las calificaciones sobre

gustos.

26. CH +/-

: cambia de canal. 

C/-

 controla la selección

de pistas del DVD/CD, es decir, salta pistas del DVD/CD hacia

delante o hacia atrás (en los modos DVD y SAT). Tenga en

cuenta que los botones de 

VCR

 también controlan el DVD en

el modo DVD.

27. QUIT/RETURN

: con este botón puede salir de los menús en

pantalla o regresar a la selección anterior en pantalla.

28. ENTER

: se utiliza después de haber introducido directamente el

número del canal para cambiar de forma inmediata al canal

seleccionado.

29. INFO:

 muestra o selecciona la información de los canales en

pantalla, etc.

30. NÚMEROS:

 utilícelos para seleccionar directamente un canal.

En algunos productos, habrá que pulsar Enter después de haber

seleccionado el canal.

31. POWER: 

enciende o apaga el producto.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

31.

30.

29.

28.

27.

26.

25.

24.

23.

22.

21.

20.

19.

18.

17.

Funciones de los botonescontinuación)

Summary of Contents for SRU6080

Page 1: ...SRU6080 Owner s Manual ...

Page 2: ...tures of most but not all models and brands of IR Infrared Controlled Video Equipment This remote may provide functions that are not available on your equipment Some functions of your particular equipment e g menu functions may not be controlled by this remote In such cases use the original remote control for your equipment Please use this manual to become familiar with your Philips Universal Remo...

Page 3: ... STOP REW FF PAUSE VCRcontrol buttons operate your VCR even when the remote is set to operate the TV Also operates DVD Scan 14 SLEEP Turns off the TV after a period of time 15 CC SUBTITLE TV Closed Caption if your TV has this feature or DVD Subtitle toggle 16 SETUP Used for setup 17 MACRO Works with digits 1 thru 8 to program and store up to 8 button sequences of your choice 18 SAP Selects Seconda...

Page 4: ...0738 T CENTRAL theTiVo button forTiVo Central GUIDE TiVoLiveGuide theTiVoProgramGuide INFO brings up the Channel Banner REPLAY Replays the last 8 seconds of a program ADVANCE Catches you up to the live broadcast LIVE TV goes to Live TV broadcast OK Select key THUMBS UP DOWN set your Thumbs ratings Replay code is 0938 GUIDE Channel Guide Displays TV listings REPLAY Plays your recorded shows MENU Di...

Page 5: ...nctions see below To enter setup mode press and hold the SETUP button until CODE SETUP appears in the display The SET symbol will always be shown when the remote is in Setup Successive presses of the SETUP button shows available Setup options in the order shown below 1 CODE SETUP press OK here to program a Mode e g Code Entry Search etc See Code Setup options below 2 SYSTEM SETUP press OK here to ...

Page 6: ... 7 Using the Up Down keys select the Device type to be programmed TV VCR DVD etc Note ForTV Mode only a TV Device can be selected 8 Press and release OK to confirm selection SEARCH KEY is displayed 9 Press the Channel Up button or POWER or PLAY for VCRs DVDs repeatedly up to 300 times until the Device to be controlled changes channel turns off or responds accordingly SEARCHING is displayed along w...

Page 7: ... release OK to install the Code SUCCESS is displayed and the remote returns to normal operation Code Identification Press and hold the respective Mode key in normal operation to display the programmed code for that Mode e g DVD Code 0768 System Setup Options Pressing OK at the SYSTEM SETUP screen accesses the System Setup Options for Volume Punch Through control Setup Time Setup Date Setup Backlig...

Page 8: ... is now rest to its Factory default settings SettingtheTimeofDay TIMESETUP To set the Time of day for normal LCD time display 1 Press and hold the SETUP button until CODE SETUP is displayed takes about 3 seconds then release the SETUP button 2 Press the down navigation button until SYSTEM SETUP is displayed 3 Press and release OK VOL MUTE SETUP is displayed 4 Press the down navigation button until...

Page 9: ... are Reset then the remote exits Setup and returns to normal operation Setup cont Setup cont Timer Setup Pressing OK at TIMER SETUP accesses the available Timer Options These are a TV Sleep Timer and 4 Timers that can send a sequence of up to 3 key commands at the preset time Setting and Clearing a TV Sleep Timer TV Sleep Setup The remote can be programmed with a TV Sleep Timer At the end of the s...

Page 10: ...he Up Down buttons to set the minutes then press and release OK 8 TIMER X MODE is displayed Press and release the desired Mode key TV VCR DVD etc 9 TIMER X Key1 is displayed Press and release the first key required If only one key is required press and release OK at this point go to Step 12 below If Macros are disabled go to Step l below 10 Timer X Key2 is displayed Press and release the second ke...

Page 11: ...ions from some types of remotes might not be able to be learned b No functions may be stored under the SETUP or MACRObutton c Only one original device type can be learned per individualMode d Use fresh batteries for both the Learning Remote and the Original Remote e Do not attempt to Learn directly under an incandescent or low energy light as these can cause interference with the IR transmissions ...

Page 12: ...until LEARN SETUP is displayed Press and release OK MODE LEARN is displayed 3 Press the down navigation button until ALL LEARN CLEAR is displayed Press and release OK 4 CONFIRM CLEAR is displayed Press and release OK 5 PLEASE WAIT is briefly displayed and the remote exits Setup Mode and returns to normal operation Clearing Commands 1 Press and hold the SETUP button until CODE SETUP is displayed ta...

Page 13: ...d release OK 6 PLEASE WAIT is briefly displayed and the remote exits Setup Mode and returns to normal operation Macros cont Macros The MACRO button in conjunction with digits 1 through 8 lets you to program and store up to 8 sequences of IR Commands button presses of your choice One press of the respective Macro digit button results in that sequence of IR commands being sent Any sequence of comman...

Page 14: ...rmitted by law This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Made in China QualityAssured in USA Ledgewood NJ 07852 Limited LifetimeWarranty Troubleshooting Remote does not operate your product Press the mode button of the product you want to control Program the remote with a new code Install new batteries You might have to reprogra...

Page 15: ... este mando hemos añadido una función de aprendizaje fácil que le permite aprender las funciones favoritas del mando original en este univer sal Incluso hemos ido más allá y hemos añadido ocho funciones de macros Una macro permite programar una serie de pasos en un solo botón Por ejemplo con pulsar un solo botón podrá programar el mando para encender todos los componentes Introducción 29 Funciones...

Page 16: ...elevisor También activa la función de escaneado del DVD Scan 14 SLEEP apaga el televisor después de un tiempo determinado 15 CC SUBTITLE alterna entre subtítulos ocultos del televisor si el televisor dispone de esta característica o subtítulos del DVD 16 SETUP se utiliza para la configuración 17 MACRO funciona con los números del 1 al 8 para programar y guardar secuencias de hasta 8 botones que el...

Page 17: ...ística de traspaso de control de vídeo DVD Este mando permite que 6 botones de vídeo a saber PLAY PAUSE STOP FF REWIND y REC puedan traspasar el control de cualquier modo programado con códigos del televisor del receptor de satélite o del receptor por cable al último modo programado del vídeo o DVD que haya utilizado Esta característica no funcionará si el código del televisor del receptor de saté...

Page 18: ...arezca CODE SETUP en la pantalla Cuando el mando esté en el modo de configuración aparecerá siempre el símbolo SET Si se pulsa sucesivamente el botón SETUP se muestran las opciones de configuración disponibles en el orden que aparecen a continuación 1 CODE SETUP pulse OK aquí para programar un modo por ejemplo la introducción o búsqueda de códigos etc Consulte más adelante las opciones de Code Set...

Page 19: ...parezca en pantalla SEARCH CODES 5 Pulse y suelte OK Aparecerá MODE KEY 6 Pulse y suelte el botón de modo deseado TV VCR etc Aparecerá DEVICE TV 7 Utilizando los botones hacia arriba o hacia abajo seleccione el tipo de dispositivo que se va a programar TV VCR DVD etc Nota En el modo de televisor sólo se podrá seleccionar un televisor como dispositivo 8 Pulse y suelte OK para confirmar la selección...

Page 20: ...ón continuación programe en el modo DVD mantenga pulsado el botón de modo DVD durante más de un segundo para enviar el comando del botón DVD Para enviar el comando del botón VCR pulse y suelte rápidamente el botón SETUP y a continuación pulse y suelte el botón de modo DVD Este método puede aplicarse de la misma forma a todos los dispositivos combinados por ejemplo televisor vídeo televisor DVD DVD...

Page 21: ...gurar la hora que se visualizará en la pantalla LCD normal 1 Mantenga pulsado el botón SETUP hasta que aparezca CODE SETUP tarda unos 3 segundos y después suelte el botón SETUP 2 Pulse el botón de navegación hacia abajo hasta que aparezca en pantalla SYSTEM SETUP 3 Pulse y suelte OK Aparecerá VOL MUTE SETUP 4 Pulse el botón de navegación hacia abajo hasta que aparezca en pantalla TIME SETUP 5 Puls...

Page 22: ...ión de temporizadores Al pulsar OK en TIMER SETUP se accede a las opciones de temporizadores disponibles Hay un temporizador de desconexión automática del televisor y 4 temporizadores que pueden enviar una secuencia de hasta 3 comandos de botones a la hora preestablecida Configuración y eliminación de un temporizador de desconexión automática del televisor TV Sleep Setup El mando se puede programa...

Page 23: ...tar las horas y después pulse y suelte OK 7 Los minutos parpadearán Utilice los botones de navegación hacia arriba o abajo para ajustar los minutos y después pulse y suelte OK 8 Aparecerá TIMER X MODE Pulse y suelte el botón de modo deseado TV VCR DVD etc 9 Aparecerá TIMER X Key1 Pulse y suelte el primer botón necesario Si sólo es necesario un botón pulse y suelte OK en este momento vaya al paso 1...

Page 24: ...Por ejemplo en el modo TV deberá aprender sólo códigos de televisores en el modo VCR deberá aprender sólo códigos de vídeo etc Si está tratando de aprender de un mando universal podría haber más de un tipo de código guardado en un modo Pruebe a aprender de otro mando para ver si existe un problema con el tipo o marca de mando del que está tratando de aprender a Tal vez no se puedan aprender alguna...

Page 25: ...hasta que aparezca en pantalla LEARN SETUP Pulse y suelte OK Aparecerá MODE LEARN 3 Pulse el botón de navegación hacia abajo hasta que aparezca en pantallaALLLEARN CLEAR Pulse y suelte OK 4 Aparecerá CONFIRM CLEAR Pulse y suelte OK 5 Aparecerá PLEASE WAIT brevemente el mando saldrá del modo de configuración y volverá a su funcionamiento normal Eliminación de comandos 1 Mantenga pulsado el botón SE...

Page 26: ...ar 5 Aparecerá CONFIRM CLEAR Pulse y suelte OK 6 Aparecerá PLEASE WAIT brevemente el mando saldrá del modo de configuración y volverá a su funcionamiento normal Macros continuación Macros El botón MACRO junto con los dígitos del 1 a 8 le permite programar y guardar hasta 8 secuencias de comandos por infrarrojos pulsaciones de botones que elija Una pulsación del botón numérico de la macro correspon...

Page 27: ...rantía le otorga derechos legales específicos y podría tener también otros derechos dependiendo del estado en el que se encuentre Fabricado en China Control de calidad en EE UU Ledgewood NJ 07852 Garantía de duración limitada Resolución de problemas El mando no acciona el producto Pulse el botón de modo del producto que desee controlar Programe el mando con un nuevo código Ponga pilas nuevas Podrí...

Page 28: ... marques et modèles d appareils à commande par infrarouge IR Il se peut qu elle propose également des fonctions non offertes sur votre appareil mais il se peut aussi qu elle ne maîtrise pas certaines fonctions de votre appareil par exemple les fonctions des menus Dans ce cas veuillez employer la télécommande d origine de votre appareil Veuillez utiliser ce manuel pour vous familiariser avec la tél...

Page 29: ...agnétoscope qui font fonctionner votre magnétoscope même lorsque la télécommande est en mode TV À utiliser également pour les fonctions Scan d un DVD 14 SLEEP Pour éteindre le téléviseur après un certain temps 15 CC SUBTITLE Sous titrage codé si votre téléviseur offre cette fonction ou menu des sous titres d un DVD 16 SETUP Pour le réglage 17 MACRO Fonctionne à l aide des chiffres de 1 à 8 et perm...

Page 30: ...es codes TV SAT ou Câble pour passer au plus récent mode magnétoscope ou DVD programmé que vous avez employé Cette option ne fonctionnera pas si le code TV SAT ou Câble programmé possède sa propre commande magnétoscope par exemple un appareil combiné TV SAT PVR etc VCR Record Il faut appuyer deux fois sur la touche VCR Record pour envoyer la commande IR peu importe le mode dans lequel vous vous tr...

Page 31: ...pparaît toujours lorsque la télécommande est en mode de réglage En appuyant plusieurs fois de suite sur la touche SETUP les options de réglage offertes apparaissent dans l ordre suivant 1 CODE SETUP Appuyez sur OK ici pour programmer un mode par exemple saisie de code recherche etc Voir les options de réglage de code ci dessous 2 SYSTEM SETUP Appuyez sur OK ici pour régler l heure la date la comma...

Page 32: ...puyez sur la touche de mode désirée TV VCR etc et relâchez la DEVICE TV s affiche 7 Au moyen des touches Haut Bas choisissez le type d appareil à programmer TV magnétoscope DVD etc Remarque seul un téléviseur peut être configuré en mode TV 8 Appuyez sur la touche OK et relâchez la pour confirmer votre sélection SEARCH KEY s affiche 9 Appuyez sur la touche Channel ou sur POWER ou PLAY pour les magn...

Page 33: ...nsmettre la commande DVD Pour transmettre la commande VCR magnétoscope appuyez rapidement sur la touche SETUP et relâchez la puis appuyez sur la touche de mode DVD et relâchez la Cette méthode peut être appliquée de manière similaire à tous les appareils combinés par exemple TV magnétoscope TV lecteur DVD lecteur DVD magnétoscope etc Elle est d ailleurs applicable sous tous les modes Veuillez note...

Page 34: ...e qui s affichera à l écran à cristaux liquides 1 Appuyez sur la touche SETUP et maintenez la enfoncée jusqu à ce que CODE SETUP apparaisse délai d environ 3 secondes puis relâchez la 2 Maintenez le bouton de navigation enfoncé jusqu à ce que SYSTEM SETUP s affiche 3 Appuyez sur la touche OK et relâchez la VOL MUTE SETUP s affiche 4 Maintenez le bouton de navigation enfoncé jusqu à ce que TIME SET...

Page 35: ...itte le mode réglage et retourne à la normale Réglage du minuteur C est en appuyant sur OK sous TIMER SETUP qu on accède aux options de minuteur offertes Il s agit d un minuteur de veille et de 4 autres minuteurs qui peuvent déclencher une séquence d un maximum de 3 commandes clés à un moment réglé préalablement Réglage et annulation du minuteur de veille TV TV Sleep Setup Il est possible de progr...

Page 36: ...x boutons de navigation Haut Bas puis appuyez sur la touche OK et relâchez la 8 TIMER X MODE mode du minuteur x s affiche Appuyez sur la touche de mode désirée TV VCR DVD etc et relâchez la 9 TIMER X Key1 touche 1 du minuteur x s affiche Appuyez sur la première touche requise et relâchez la Si seule une touche est requise appuyez sur la touche OK à présent et relâchez la puis passez à l étape 12 c...

Page 37: ...sur l apprentissage suite Apprentissage des codes Conseils sur l apprentissage Chaque touche de mode ne peut apprendre que les codes propres à un type d appareil c à d que seuls des codes TV peuvent être appris sous le mode TV et que seuls des codes de magnétoscope peuvent être appris sous le mode VCR magnétoscope etc Si vous essayez d apprendre les codes d une télécommande universelle il se peut ...

Page 38: ...s affiche Appuyez sur la touche OK et relâchez la MODE LEARN s affiche 3 Maintenez le bouton de navigation enfoncé jusqu à ce queALLLEARN CLEAR s affiche Appuyez sur la tou che OK et relâchez la 4 CONFIRM CLEAR s afficheAppuyez sur la touche OK et relâchez la 5 PLEASE WAIT s affiche la télécommande quitte la mode réglage et retourne à la normale Suppression des commandes 1 Appuyez sur la touche SE...

Page 39: ...imer puis relâchez la 5 CONFIRM CLEAR s affiche Appuyez sur la touche OK et relâchez la 6 PLEASE WAITs affiche la télécommande quitte la mode réglage et retourne à la normale Macros suite Macros La touche MACRO conjointement avec les touches numériques de 1 à 8 vous permet de programmer et d enregistrer jusqu à 8 séquences de commandes IR boutons à appuyer au choix En appuyant sur une touche Macro...

Page 40: ...us pouvez également bénéficier d autres droits qui varient d un État à l autre Fabriqué en Chine Qualité assurée aux États Unis Ledgewood NJ 07852 Garantie à vie limitée Dépannage La télécommande ne commande pas votre produit Appuyez sur la touche de mode correspondant à l appareil que vous désirez commander Programmez un nouveau code dans la télécommande Installez des piles neuves Il se peut que ...

Page 41: ...SRU6080 Back Cover Made in China Quality Assured in USA Ledgewood NJ 07852 SRU6080 5 07 ...

Reviews: