Philips SPD2417BD/97, Install Manual

Page: 79 / 112

79
Присоедините кабель IDE
A: Цветной провод
B: Углубление или глухое отверстие.
C: Pin1.
Tilslut IDE-kablet
A : Farvet linje.
B : Indskæring og lukket hul.
C : Stikben1.
Connect the IDE cable
A: Coloured line.
B: Notch and closed hole.
C: Pin1.
SC
RU
DK
TC
15
16
Найдите свободный кабель питания,
который выглядит, как в этом примере: Пометьте
края разъема.
Find et ledigt strømkabel som i dette
eksempel.
Læg mærke til kanterne af stikket.
Find a free power cable like this example.
Please note the edges of the connector.
SC
RU
DK
TC
17
Вствьте кабель питания в ваш дисковод.
(края из шага 16 должны быть вверху).
Tilslut strømkablet i dit drev (kanterne fra pkt.
16 skal være øverst).
Connect the power cable into your drive
(the edges from step 16 will be on top).
SC
RU
DK
TC
EN
EN
EN
HowTo_Int_RW_Nero7.qxd 30-05-2007 13:21 Pagina 79