background image

il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro Paese 

(per conoscere il numero di telefono consultate 

l’opuscolo della garanzia). Se nel vostro Paese non 

esiste un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al 

vostro rivenditore Philips.

Limitazioni della garanzia

I seguenti componenti sono esclusi dalla garanzia 

internazionale:

 - Testine

 - Danni dovuti a un uso improprio, abuso, 

trascuratezza, alterazioni o riparazioni non 

autorizzate.

 - La normale usura, incluso scheggiature, graffi, 

abrasioni, scoloritura o alterazione dei colori.

Sostituzione
Per ottenere risultati ottimali, sostituite la 

testina del Sonicare ogni 3 mesi.

Tutela dell’ambiente

 - Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non 

smaltite l’apparecchio con normali i rifiuti 

domestici, ma consegnatelo a un centro di 

raccolta autorizzato (fig. 10).

 - La batteria ricaricabile integrata contiene 

sostanze potenzialmente nocive per l’ambiente. 

Rimuovete sempre la batteria prima di smaltire 

l’apparecchio e consegnarlo a un centro di 

raccolta ufficiale. Smaltite la batteria in un 

apposito centro di raccolta. In caso di difficoltà 

durante la rimozione della batteria, consegnate 

l’apparecchio a un centro di assistenza Philips, 

che si occuperà della rimozione della batteria e 

dello smaltimento dell’apparecchio (fig. 11).

Rimozione della batteria ricaricabile 

Ricordate che questo processo non è reversibile.

Per rimuovere la batteria ricaricabile, è necessario 

un cacciavite a testa piatta (standard). Osservate 

le precauzioni di sicurezza di base durante 

l’esecuzione della procedura indicata sotto. 

Proteggete occhi, mani, dita e la superficie su cui 

lavorate.

 1 

 Per scaricare completamente la batteria 

ricaricabile, rimuovete la base dal 

caricabatterie, accendete lo spazzolino 

Sonicare e lasciatelo in funzione fino 

all’arresto. Ripetete questo passaggio finché 

lo spazzolino Sonicare non si accende più.

 2 

 Inserite un cacciavite nell’apertura sulla 

base dell’impugnatura, quindi giratelo in 

senso antiorario per aprire il coperchio 

inferiore (fig. 12).

 3 

 Tenete l’impugnatura al contrario e premete 

la parte metallica per rilasciare i componenti 

interni (fig. 13).

 4 

 Inserite il cacciavite sotto il circuito 

stampato, accanto ai collegamenti della 

batteria, e ruotate il cacciavite per rompere i 

collegamenti. Rimuovete il circuito stampato 

ed estraete la batteria dal supporto in 

plastica (fig. 14).
Garanzia e assistenza

Se avete bisogno di assistenza o informazioni o 

in caso di problemi, visitate il sito Web Philips 

all’indirizzo 

www.philips.com

 oppure contattate 

Summary of Contents for Sonicare EasyClean

Page 1: ...iance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Caution If you have had oral or gum surger...

Page 2: ...the Easy start feature activated The Easy start feature gently increases the power over the first 14 brushings Note Each of the first 14 brushings must be at least 1 minute in length to advance through the Easy start ramp up cycle properly Deactivating and activating the Easy start feature 1 Attach the brush head to the handle 2 Place the handle in the plugged in charger To deactivate Easy start P...

Page 3: ...xterna necesarios a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato Precaución Consulte a su dentista antes de utilizar este cepillo dental si ha sufrido cirugía oral o de las encías en los 2 últimos meses Consulte a su dentista si se produce un sangrado excesivo después de usar e...

Page 4: ...va de dentes Consulte o seu dentista se sangrar excessivamente depois de utilizar a escova Cómo extraer la batería recargable Tenga en cuenta que este proceso no es reversible Para extraer la batería recargable se necesita un destornillador plano normal Tenga en cuenta las medidas de seguridad básicas cuando siga los procedimientos descritos a continuación Asegúrese de proteger sus ojos manos dedo...

Page 5: ...dentários as cabeças da escova desgastam se mais depressa quando utilizadas em aparelhos dentários Restaurações dentárias chumbos coroas revestimentos Nota Quando a Sonicare é utilizada em estudos clínicos a pega deve ser totalmente carregada Desactive a função Easy start e para as áreas em que existam demasiadas manchas deverá escovar por mais 30 segundos para ajudar à remoção Funções Easy start ...

Page 6: ...prime 14 sessioni deve durare almeno 1 minuto affinché la funzione Easy start previsti Qualora avvertiate dolore durante l utilizzo contattate il vostro medico Utilizzate esclusivamente le testine consigliate dal produttore Se il dentifricio utilizzato contiene perossido bicarbonato di sodio o altro bicarbonato impiegati di solito nei dentifrici sbiancanti pulite accuratamente la testina con acqua...

Page 7: ...o di assistenza Philips che si occuperà della rimozione della batteria e dello smaltimento dell apparecchio fig 11 Rimozione della batteria ricaricabile Ricordate che questo processo non è reversibile Per rimuovere la batteria ricaricabile è necessario un cacciavite a testa piatta standard Osservate le precauzioni di sicurezza di base durante l esecuzione della procedura indicata sotto Proteggete ...

Reviews: