Philips SCM4380/27 User Manual Download Page 4

4

ENGLISH

1

Your universal USB car charger

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

This universal USB car charger provides instant power to
most devices with a service voltage of 5V DC (mobile
telephones, MP3 players, etc.).

Carefully read and save this user manual for it contains
important safety and operating instructions for this 
USB car charger. Before using the USB car charger read all
instructions and cautionary markings on the USB car
charger itself and the device to be charged.

To fully benefit from the support that Philips offers,
register your product at: www.philips.com/welcome

N

No

otte

e::

For several portable devices (5V), an USB cable is
supplied with the original device (e.g. most 
MP3 players). In this case, you can also use this cable 
to charge your device.

2

What’s in the box?

– universal USB car charger
– connector tips for 5V DC devices 

(mobile telephones, MP3 players, etc.)

– retractable USB cable
– connector tip holder
– travel bag
– user manual
– compatibility sheet

3

Important safety instructions

• Read and observe all warnings on the USB car charger

and in this user manual.

• Power consumption of the connected device must not

exceed 5.8V, 450 mA.

• Never use the USB car charger in moist places or close

to water.

• Do not expose the USB car charger to rain or excessive

moisture.

• Do not place inflammable, explosive or hazardous

objects near the USB car charger.

• Only use the supplied USB cable and connector tips.

Use of other types of cords and tips may damage the
USB car charger and/or your device.

• Only use the USB car charger in an environment with

the proper temperature (0ºC - 45ºC).

• Keep the USB car charger away from children.
• Do not disassemble or try to repair the USB car charger

yourself.You might get injured or the USB car charger
may be damaged.

• Store the USB car charger in a dry place with the

proper ambient temperature (0ºC - 45ºC).

• Do not operate the USB car charger if it has been

subjected to shock or damage.

• To avoid risk of electric shock, unplug the USB car

charger from the AC power supply and disconnect
devices before cleaning or when not in use.

• Allow a sufficient amount of free space all around the

USB car charger for adequate ventilation.

• Do not throw or shake the USB car charger.
• This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

• Do not recharge non-rechargeable batteries.

4

Functional overview (fig. A)

L

LE

ED

D   iin

nd

diic

caatto

orr

• Lights up when a 5V device is charging (when no

device is connected, the PHILIPS logo will flash).

• Flashes when the device is fully charged.

1

SCM4380_27  05-03-2008  15:47  Pagina 4

Summary of Contents for SCM4380/27

Page 1: ...our product and get support at www philips com welcome EN universal USB car charger 4 FR chargeur USB sur allume cigare 6 ES cargador USB universal para el coche 9 SCM4380 27 SCM4380_27 05 03 2008 15 47 Pagina 1 ...

Page 2: ... instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall caution the user that changes or modifications not experssly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment E Ex xa am mp pl le e W Wa ar rn ni in ng g Changes or modifications made to this equipment not experssly approved by Philips Consumer Lifestyle 1881 Route 46 Wes...

Page 3: ...2 1 3 A B SCM4380_27 05 03 2008 15 47 Pagina 3 ...

Page 4: ...azardous objects near the USB car charger Only use the supplied USB cable and connector tips Use of other types of cords and tips may damage the USB car charger and or your device Only use the USB car charger in an environment with the proper temperature 0ºC 45ºC Keep the USB car charger away from children Do not disassemble or try to repair the USB car charger yourself You might get injured or th...

Page 5: ...0 W in Standby mode 0 06 W 7 Troubleshooting P Pr ro ob bl le em m Possible cause Solution U US SB B c ca ar r c ch ha ar rg ge er r d do oe es s n no ot t c ch ha ar rg ge e c co on nn ne ec ct te ed d d de ev vi ic ce e Voltage of device does not correspond with that of the USB car charger Refer to the user manual that came with the device Improper connection between device and USB car charger M...

Page 6: ...ion La consommation électrique de l appareil branché ne doit pas dépasser 5 8V 450 mA N utilisez jamais le chargeur USB sur allume cigare dans des endroits humides ou à proximité d une source d eau N exposez pas le chargeur USB sur allume cigare à la pluie ou à une humidité excessive Ne placez pas d objets inflammables explosifs ou dangereux à proximité du chargeur USB sur allume cigare Utilisez u...

Page 7: ...ltez la fiche de compatibilité pour vérifier le type d embout adapté à votre appareil C Ch ha ar rg ge e d de es s a ap pp pa ar re ei il ls s d d u un ne e t te en ns si io on n d de e 5 5 V V fig B Insérez l embout USB du cáble USB dans le port USB 2 Branchez l embout de connecteur sur le cáble USB Insérez l embout d alimentation dans la prise de l allume cigare de votre véhicule La LED s allume...

Page 8: ...i id de e e en n l li ig gn ne e w ww ww w p ph hi il li ip ps s c co om m w we el lc co om me e Vous pourrez consulter l aide interactive et la foire aux questions 10 Conformité FCC Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes cet appareil ne doit pas provoquer d interférences nuisibles cet appareil doit être ca...

Page 9: ...ositivo conectado no puede ser superior a 5 8V 450 mA No utilice nunca el cargador USB para el coche en lugares húmedos ni cerca del agua No exponga el cargador USB para el coche a la lluvia ni a humedad excesiva No coloque objetos inflamables explosivos ni peligrosos cerca del cargador USB para el coche Utilice únicamente el cable USB y las clavijas de conector que se incluyen El uso de otro tipo...

Page 10: ...B Inserte la clavija de alimentación en la toma del encendedor del coche El indicador LED se ilumina cuando un dispositivo se está cargando El indicador LED parpadea cuando el dispositivo está completamente cargado Desconecte el dispositivo del cargador USB para el coche Desconecte el cargador USB de la toma del encendedor del coche Desconecte todos los cables del dispositivo y el cargador USB 6 E...

Page 11: ...ea a w ww ww w p ph hi il li ip ps s c co om m w we el lc co om me e Para obtener ayuda interactiva y conocer las respuestas a las preguntas más frecuentes 10 Compatibilidad con FCC Este dispositivo cumple con la sección 15 del reglamento de la FCC El funcionamiento depende de estas dos condiciones este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y este dispositivo debe aceptar cualqui...

Page 12: ...not form part of any quotation or contract is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use Publication there of does not convey nor imply any license under patent or other industrial or intellectual property rights March 2008 www philips com Printed in China N MW RR RD 1008 SCM4380_27 05 03 2008...

Reviews: