background image

English

4

• 

To handle damaged or leaked batteries, wear 

protective gloves to protect your skin.

• 

Your baby monitor transmits over a frequency that 

is used by many household products and other baby 

monitors. Your conversation may be heard by another 

product that operates on the same frequency.

Cleaning and Maintenance

• 

Do not immerse the parent unit or baby unit in water, 

and do not clean them under the tap.

• 

Do not use cleaning spray or liquid cleaners.

• 

Unplug the parent unit and baby unit if they are 

connected to a power outlet.

• 

Clean the parent unit and baby unit with a damp 

cloth.

• 

Clean the adapters with a dry cloth.

• 

This baby monitor has no other  

user-serviceable parts.

Storage precautions

• 

Use and store the baby monitor between 10°C 

(50°F) and 35°C (95°F). Keep the baby monitor out 

of direct sunlight.

• 

If you store batteries in a fridge or freezer, protect 

them from condensation during storage and 

defrosting. Before you use the batteries, let them 

return to room temperature.

• 

Make sure that your hands are dry when you insert 

or replace batteries.

• 

To prevent battery explosion or leakage, which can 

damage the baby monitor and cause burns and skin 

or eye irritation:

• 

insert batteries in the right direction (+/-),

• 

remove batteries if you are not going to use the 

product for more than 30 days,

• 

keep batteries away from excessive heat such as 

sunshine, fire or the like,

• 

remove batteries as soon as they run out of 

power.

• 

To prevent batteries from heating up or releasing 

toxic materials, hydrogen, or oxygen, do not short 

circuit or mutilate batteries.

Adult supervision

• 

This baby monitor is intended as an aid. It is not 

a substitute for responsible and proper adult 

supervision and should not be used as such.

• 

Never place the baby unit inside the baby bed or 

playpen.

• 

To prevent overheating, do not cover the baby 

monitor with a towel, blanket, or any other items.

• 

When your baby monitor uses a power outlet, make 

sure that you can easily access the power outlet.

• 

For their safety, do not allow children to play with the 

baby monitor.

Summary of Contents for SCD484

Page 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome SCD484 EN User manual 3 ES Manual del usuario 7 PT BR Manual do Usuário 11 ...

Page 2: ...e baby monitor corresponds to the local mains voltage Use the supplied adapters to connect the baby monitor to the mains To prevent electric shock do not open the housing of the baby unit or parent unit except for the battery compartments 1 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips AVENT To fully benefit from the support that Philips AVENT offers register your product at...

Page 3: ...ing Before you use the batteries let them return to room temperature Make sure that your hands are dry when you insert or replace batteries To prevent battery explosion or leakage which can damage the baby monitor and cause burns and skin or eye irritation insert batteries in the right direction remove batteries if you are not going to use the product for more than 30 days keep batteries away from...

Page 4: ...contribute to environmental quality and your health Philips will receive its batteries supplied with its products after end of life Philips has collection places inTechnical Assistance that helps in this process Replacement If you replace the adapters use the type of adapters specified in this user manual If you replace the batteries use the type of batteries specified in this user manual Replace ...

Page 5: ...ld and new or carbon zinc and alkaline etc Do not expose your product with batteries inside the high temperatures In case of devices with non removable battery promote the delivery to Philips technical assistance Batteries used or scrap received by Philips will be forwarded to the environmentally friendly disposal In case of doubt or query please call 0800 701 0203 or 2121 0203 Grande Brazil Sao P...

Page 6: ... el de la red eléctrica local Utilice los adaptadores suministrados para conectar el monitor para bebés a la red eléctrica Para evitar descargas eléctricas no abra la carcasa de la unidad del bebé ni de la unidad para padres excepto los compartimientos de las baterías 1 Introducción Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips AVENT Para disfrutar de todos los servicios de asistencia técnic...

Page 7: ...s en lugares donde la temperatura se mantenga entre 10 C 50 F y 35 C 95 F Mantenga el monitor para bebés alejado de la luz solar directa Verifique que sus manos estén secas al colocar o sustituir las baterías Para evitar explosiones de las baterías o fugas que pueden dañar el monitor para bebés y causar quemaduras e irritación en la piel o los ojos inserte las baterías en la dirección correcta ret...

Page 8: ...salud Si almacena las baterías en el refrigerador o el congelador protéjalas de la condensación durante el almacenamiento y la descongelación Antes de utilizar las baterías deje que vuelvan a la temperatura ambiente Reemplazo Si sustituye los adaptadores utilice el tipo de adaptadores especificados en este manual del usuario Si sustituye las baterías utilice el tipo que se especifica en este manua...

Page 9: ... daños al medio ambiente y riesgos para la salud humana Para mejorar la calidad del medio ambiente y la salud Philips recibe las baterías que suministra con sus productos al finalizar su vida útil Philips ofrece varios puntos de recolección en centros de asistencia técnica que facilitan este proceso Para que las celdas o baterías no se sulfuren lo que puede resultar perjudicial para la salud el me...

Page 10: ...abá eletrônica e guarde este manual para futuras consultas AVISO para prevenir estrangulamento com o cabo de alimentação mantenha sempre a unidade do bebê e o cabo de alimentação fora do alcance do bebê no mínimo 1 metro de distância Não use cabos de extensão Cuidado risco de explosão choque elétrico curto circuito ou vazamento A babá eletrônica não deve ser exposta a respingos e nenhum objeto con...

Page 11: ...adores use o tipo de adaptador especificado neste manual do usuário Para evitar explosão ou vazamento da pilha que pode danificar a babá eletrônica e causar queimaduras ou irritação na pele e nos olhos insira as pilhas na direção correta retire as pilhas se você não for usar o produto por mais de 30 dias mantenha as pilhas longe de calor excessivo como luz do sol fogo ou similar retire as pilhas a...

Page 12: ...u pilhas que podem causar danos à saúde ao meio ambiente ou ao produto recomendamos que Em caso de dispositivos com pilhas removíveis retire as quando não em uso por um longo período Se você substituir as pilhas use o tipo de pilha especificado neste manual do usuário Substitua todas as pilhas da unidade ao mesmo tempo Campos eletromagnéticos Esta babá eletrônica da Philips AVENT está em conformid...

Page 13: ...e Em caso de dispositivos com pilhas não removíveis promova a entrega à assistência técnica da Philips As baterias usadas ou os fragmentos recebidos pela Philips serão encaminhados ao descarte ecologicamente correto Em caso de dúvida ou para consultas ligue para 0800 701 0203 ou 2121 0203 Brasil Grande São Paulo ou acesse o site http www philips com br ...

Page 14: ...3140 035 26861 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved SCD484_LatAm_UM_V1 0 0168 ...

Reviews: