background image

5

Drücken Sie die Taste 1.

Die Modus-Lampe blinkt zwei Mal, um zu
bestätigen, dass die VCR-Lautstärkeregelung
dem Fernsehgerät zugeordnet wurde.

Wenn die Modus-Lampe ein Mal lang blinkt,
ist die Zuordnung der Lautstärkeregelung
fehlgeschlagen.Versuchen Sie es noch einmal ab Schritt 1.

Hinzufügen einer bestimmten Funktion zu der
Fernbedienung

Wenn Sie eine bestimmte Funktion auf der Fernbedienung vermissen und Sie
die Funktion nicht von Ihrer Original-Fernbedienung übernehmen können,
können Sie sich bei unserer Helpline nach einem fünfstelligen Code zum
Hinzufügen der fehlenden Funktion zu der Fernbedienung RU760 erkundigen.
(Die Telefonnummer finden Sie auf Seite 145).

1

Wählen Sie mit der SELECT-Taste den gewünschten Modus.

2

Drücken Sie die Tasten 1 und 6 auf der 
RU760 

gleichzeitig 5 Sekunden lang,

bis die

Bezeichnung des gewählten Modus zwei Mal
blinkt und anschließend weiterhin leuchtet.

3

Drücken Sie die Tasten 9, 9 und 4 in dieser 
Reihenfolge.

4

Geben Sie den fünfstelligen Code ein, den Sie von unserem Helpdesk
erhalten haben.

5

Drücken Sie die Taste, unter der Sie die neue Funktion speichern
möchten.

Die Bezeichnung des gewählten Modus blinkt zwei Mal, um zu
bestätigen, dass die Funktion gespeichert wurde.

Wenn Sie die Funktion unter einer Taste speichern, die bereits mit einer
Funktion belegt ist, geht die Originalfunktion verloren. Um die
Originalfunktion wiederherzustellen, führen Sie die auf Seite 11 bei
‘Wiederherstellen einer Tastenfunktion’ beschriebenen Schritte durch.

Wiederherstellen aller ursprünglichen Funktionen

Um die RU760 wieder auf ihre werkseitig vorgegebenen Einstellungen zu
bringen, führen Sie die folgenden Schritte durch:

1

Drücken Sie die Tasten 1 und 6 

gleichzeitig 

5 Sekunden lang,

bis die Bezeichnung des

gewählten Modus zwei Mal blinkt und
anschließend weiterhin leuchtet.

2

Drücken Sie die Tasten 9, 8 und 1 in dieser 
Reihenfolge.

Die Modus-Lampe blinkt zwei Mal, um die
erfolgreiche Rückstellung zu bestätigen. Ihre
Fernbedienung ist jetzt wieder in dem
Zustand, in dem Sie sie nach dem Kauf aus
der Verpackung herausgenommen haben.

TV

VCR

DVD

AUX

TUNER

CD

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SHIFT

0

VCR DVD SAT AMP CD

LEARN

SELECT

GUIDE 

TITLE

AUDIO

CHAPTER SUBTITLE 

AUX

TUNER

CD

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SHIFT

0

TV

VCR

SOURCE

DVD

AUX

TUNER

CD

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SHIFT

0

TV

VCR

SOURCE

DVD

AUX

TUNER

CD

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SHIFT

0

37

Bedienungsanleitung

Deutsch

RU760.qxd  04-06-2004  16:59  Pagina 37

Summary of Contents for SBC RU 760

Page 1: ...ngsanleitung Deutsch 27 Gebruiksaanwijzing Nederlands 39 Instruzioni per l uso Italiano 51 Instrucciones de manejo Español 63 Manual de utilização Português 75 Brugsanvisning Dansk 87 Bruksanvisning Svenska 99 Bruksanvisning Norsk 111 Käyttöohje Suomi 123 RU760 qxd 04 06 2004 16 59 Pagina 1 ...

Page 2: ...RN SELECT GUIDE TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE TV VCR SOURCE DVD AUX TUNER U N I V E R S A L S BC RU 7 6 0 CD DISC SYST MENU MENU BACK AV OK P P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SHIFT 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 RU760 qxd 04 06 2004 16 59 Pagina 2 ...

Page 3: ... der Lautstärkeregelung zu einem anderen Modus 36 37 Hinzufügen einer bestimmten Funktion zu der Fernbedienung 37 Wiederherstellen aller ursprünglichen Funktionen 37 5 Fehlerbehebung 38 6 Benötigen Sie Hilfe 38 Codeliste aller Marken Geräte 134 142 1 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für die universelle Fernbedienung SBC RU760 von Philips Nach der Inbetriebnahme der Fernbedie...

Page 4: ...iginal Fernbedienung Stimmen Sie das Gerät auf Kanal 1 ab 2 Benutzen Sie den Modus Wahlschalter der RU760 um TV zu wählen Halten Sie die Taste SELECT gedrückt bis die grüne Lampe der Bereitschaftstaste leuchtet Zum Wählen anderer Geräte drücken Sie die SELECT Taste so oft bis die Bezeichnung des gewünschten Geräts aufleuchtet Wenn weder die Lampe der Bereitschaftstaste noch eine der Bezeichnungen ...

Page 5: ...ehmen 3 Wählen Sie mit dem Modus Wahlschalter den Modus TV siehe bei Prüfen der Fernbedienung 4 Halten Sie die LEARN Taste 5 Sekunden lang gedrückt bis die grüne Lampe der Bereitschaftstaste zweimal blinkt und dann weiterhin leuchtet 5 Geben Sie jetzt mit den Zifferntasten den bei Schritt 2 notierten Code ein Die grüne Lampe blinkt jetzt zwei Mal Blinkt die Lampe ein Mal lang wurde der Code nicht ...

Page 6: ...ignale nacheinander zu übertragen Immer wenn ein Code gesendet wird leuchtet die grüne Lampe der Bereitschaftstaste auf 4 Wenn sich Ihr Fernsehgerät abschaltet Bereitschaft drücken Sie sofort die Bereitschaftstaste der Fernbedienung RU760 um dies zu bestätigen Die Fernbedienung RU760 hat jetzt einen Code gefunden der für Ihr Fernsehgerät funktioniert 5 Kontrollieren Sie ob Sie alle Funktionen Ihre...

Page 7: ...ssette oder Disk TV SAT CBL Rote Fasttext Taste 0 9 VCR CD DVD Stoppt die Cassette oder Disk TV SAT CBL Grüne Fasttext Taste 1 VCR CD DVD Wiedergabe der Cassette Disk SHIFT Wiedergabe Aufnahme TV SAT CBL Weiße Fasttext Taste VCR CD DVD Pause TV SAT CBL Gelbe Fasttext Taste 6 VCR CD DVD Vorlauf der Cassette oder Disk TV SAT CBL Blaue Fasttext Taste Zum Wählen zwischen ein und zweistelligen Kanalnum...

Page 8: ...nden lang bis die DVD Bezeichnung zwei Mal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet 3 Drücken Sie die Tasten 9 9 und 1 in dieser Reihenfolge 4 Drücken Sie die Taste unter der Sie das Makro speichern möchten z B die Taste P P Hinweise Wenn ein Makro einmal unter einer Taste gespeichert ist steht die Originalfunktion der Taste nicht mehr zur Verfügung Sie können auch das Makro speichern indem Sie ...

Page 9: ...f einander zeigen und der Abstand zwischen den beiden Fernbedienungen ca 10 cm beträgt 4 Drücken Sie die zu kopierende Taste auf der Original Fernbedienung Wenn die RU760 den Code gelernt hat wird die VCR Bezeichnung zwei Mal blinken um zu bestätigen dass das Signal gespeichert wurde Wenn die VCR Lampe nur ein Mal lang blinkt hat die RU760 das IR Signal nicht gelernt Bitte versuchen Sie es noch ei...

Page 10: ...rundbeleuchtung deaktiviert wurde Die Hintergrundbeleuchtung wird nicht mehr eingeschaltet wenn eine Taste gedrückt wird Wiederherstellen einer ursprünglichen Tastenfunktion Um eine gelernte Funktion oder ein Makro von einer Taste zu löschen und die Originalfunktion wiederherzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Wählen Sie den korrekten Gerätemodus in dem Sie die Funktion einer Taste wiederherstelle...

Page 11: ...im SAT Modus gelernten Tasten oder Makros werden gelöscht Wenn die Modus Lampe ein Mal lang blinkt ist der Kopiervorgang fehlgeschlagen Versuchen Sie es noch einmal ab Schritt 1 Rückstellen aller Funktionen in einem Gerätemodus Um einen kopierten Gerätemodus auf den Originalmodus zurückzustellen oder alle in einem Modus gelernten Tasten oder Makros zu löschen können Sie diesen Modus auf die werkse...

Page 12: ...teller funktionieren für das Fernsehgerät Receiver Modus gewählt Die Lautstärke Einsteller funktionieren für den Verstärker Receiver CD Modus gewählt Die Lautstärke Einsteller funktionieren für den Verstärker Receiver Wenn Sie ein anderes Setup wünschen kann die Zuordnung der Lautstärke Einsteller geändert werden Beispiel Sie möchten im VCR Modus die Lautstärke des Fernsehgeräts regeln 1 Wählen Si...

Page 13: ... möchten Die Bezeichnung des gewählten Modus blinkt zwei Mal um zu bestätigen dass die Funktion gespeichert wurde Wenn Sie die Funktion unter einer Taste speichern die bereits mit einer Funktion belegt ist geht die Originalfunktion verloren Um die Originalfunktion wiederherzustellen führen Sie die auf Seite 11 bei Wiederherstellen einer Tastenfunktion beschriebenen Schritte durch Wiederherstellen ...

Page 14: ...aste für die Untertitelung um den Videotext auszuschalten Sie haben Probleme mit der Bedienung aller Funktionen an Ihrem Gerät Die Fernbedienung RU760 muss vielleicht an das Modell des Geräts angepasst werden Rufen Sie hierfür unsere Helpline an Ihre Gerätemarke ist nicht in der Codeliste aufgeführt Versuchen Sie die RU760 automatisch einzustellen Siehe bei Automatisches Einstellen der Fernbedienu...

Page 15: ...4 Britannia 0243 0244 Bruns 0114 0455 BSR 0321 BTC 0245 Bush 0695 0001 0725 0245 0063 0579 0321 0401 0036 0309 0398 0376 Candle 0057 Canton 0245 Carad 0001 0637 Carrefour 0001 0063 Carnivale 0057 Cascade 0036 0001 Casio 0001 0190 Cathay 0001 CCE 0001 0244 Centurion 0001 Century 0114 0274 0265 CGE 0274 0579 0397 0190 0303 Cimline 0036 0245 Citizen 0057 City 0036 Clarivox 0001 Clatronic 0001 0397 02...

Page 16: ...rial 0397 0274 0579 0445 0190 Indesit 0264 Ingelen 0190 0741 0637 0514 0543 Inno Hit 0099 0244 0245 0036 0001 Innovation 0001 Interactive 0190 0397 0539 0136 0001 Interbuy 0036 0274 0001 Interfunk 0388 0539 0190 0528 0595 0274 0397 0001 Internal 0401 0001 Intervision 0244 0129 0309 0482 0245 0190 0274 0001 IR 0190 0001 Irradio 0036 0245 0274 0398 Isukai 0245 0309 0001 ITC 0579 0244 ITS 0398 0245 0...

Page 17: ...dium 0397 0445 0532 1532 0244 0190 0001 Panama 0244 0243 0274 0001 Panasonic 0677 0253 0190 0267 0153 0264 0394 0374 Panavision 0001 Pathe Cinema 0347 0265 0243 0579 Pathe Marconi 0528 0360 0223 0595 Pausa 0036 Penney 0057 Perdio 0347 Perfekt 0001 Philco 0579 0274 0114 0057 Philex 0378 Philips 0001 0002 0003 0004 0220 0114 0581 0401 0057 Phoenix 0114 0347 0001 Phonola 0114 0220 0001 Pilot 0057 Pio...

Page 18: ...33 SETUP CODES FOR VCR Aiwa 0375 0027 0334 0379 Akai 0342 0133 0312 0068 Akiba 0099 Alba 0305 0099 0379 0342 0047 0360 0236 0322 Ambassador 0047 Amstrad 0027 0352 Anitech 0099 ASA 0108 0064 Asuka 0064 Baird 0027 0131 0068 Basic Line 0305 0099 0047 Blaupunkt 0253 0033 0222 0030 0189 0254 0181 Brandt 0347 0214 0520 0348 Brandt Electronic 0068 Brionvega 0371 Bush 0305 0099 0379 0236 0360 Catron 0047 ...

Page 19: ...x 0349 Profitronic 0267 Proline 0027 Pye 0108 Quartz 0073 Quasar 1189 0162 Quelle 0108 0371 RCA 1062 Radiola 0108 Reoc 0375 Rex 0411 0068 Roadstar 0305 0064 0099 0267 Saba 0347 0411 0233 0068 0348 0521 Saisho 0115 0031 0236 0235 Salora 0070 0133 0073 Samsung 0459 0267 Sansui 0094 0068 Sanyo 0131 0073 Saville 0379 SBR 0108 0173 Schaub Lorenz 0027 0131 0068 0371 Schneider 0108 0027 0099 SEG 0349 026...

Page 20: ...gix 0732 Lumatron 0732 Magnavox 0530 Marantz 0001 0002 Matsui 0678 0722 Medion 0678 Metronic 0717 Metz 0598 0552 0740 Micromedia 0503 0001 Micromega 0001 Microsoft 0549 Mintek 0744 Mitsubishi 0548 0740 Monyka 0692 NAD 0768 Naiko 0797 Nesa 0744 Neufunk 0692 Onkyo 0639 0530 Optimus 0598 0552 Orion 0722 Oritron 0678 Palladium 0722 Panasonic 0517 0659 1389 Philco 0717 Philips 0001 0002 0003 0004 1941 ...

Page 21: ...2 Grundig 0874 0200 0777 0598 0355 0832 Harting und Helling 0360 Hauppauge 1325 Hinari 0210 Hirschmann 0200 0360 0528 0825 0424 0600 0423 0529 0909 Hitachi 0482 Houston 0695 Hughes Network Systems 1169 Humax 1203 1075 0890 Huth 0247 0373 0821 0315 0395 0270 0391 Ikusi Allsat 0395 Intervision 0619 InVideo 0898 ITT 0199 0135 Johansson 0359 JOK 0737 JSR 0391 JVC 0598 0542 Kathrein 0200 0358 0469 0649...

Page 22: ...ch 0378 Wevasat 0360 Winersat 0359 Wisi 0200 0482 0423 0378 0665 Xcom Multimedia 0916 Xsat 0916 0150 Yes 0914 Zehnder 0547 1102 0358 0845 0579 Zenith 0883 Zodiac 0423 Zwergnase 0821 SETUP CODES FOR CABLE Birmingham Cable Communications 0303 British Telecom 0030 Cable Wireless 1095 Cabletime 0298 Decsat 0450 Filmnet 0470 France Telecom 0478 HyperVision 0646 Jerrold 0303 0030 MNET 0046 0470 Nokia 07...

Page 23: ... CODES FOR TUNER Aiwa 0148 1432 Akai 0373 0467 Amstrad 0771 Arcam 0216 0001 Audiolab 1216 0002 Audiotronic 1216 0002 Bang Olufsen 0826 Bose 1256 Bush 0416 Cairn 0216 0001 Denon 1387 0300 eBench 0771 Elta 0771 Ferguson 0558 Fine Arts 1216 0002 Fisher 0069 GoldStar 0308 Goodmans 0636 0467 0373 0771 Grundig 1216 0002 0308 0246 0216 0001 Harman Kardon 0137 Harwood 0771 Intersound 0771 JVC 0101 0558 14...

Page 24: ...f original remote Code BOX Equipment Brand Model number Number of original remote Code CD PLAYER Equipment Brand Model number Number of original remote Code TUNER Equipment Brand Model number Number of original remote Code België Belgique 02 7172458 Danmark 35258758 France 03 87 17 00 87 Deutschland 0211 65791158 España 91 7456228 00800 3122 1219 Ireland 01 6011158 Italia 02 48271158 Nederland 053...

Page 25: ... signature du revendeur Naam adres en handtekening v d verkoper Name Anschrift und Unterschrift des Händlers Nombre dirección y firma del distribuidor Nome indirizzo e firma del fornitore Nome endereço e assinatura da loja Återförsäljarens namn adress och namnteckning Forhandlerens navn adresse og underskrift Myyjän nimi osoite ja allekirjoitus Jméno prodejce adresa a podpis Nazwa adres punktu spr...

Reviews: