background image

 - If you leave the shaver connected to 

the mains, the display automatically 

switches off after 30 minutes.

’Battery low’ indication

 - When the battery is almost empty 

(when there are only 5 or fewer 

shaving minutes left), the minutes 

indication and the plug symbol 

start flashing (Fig. 6).

 - When you switch off the shaver, the 

shaving minutes and the plug symbol 

continue to flash for a few more 

seconds.

’Remaining battery capacity’ 

indication

 - The remaining battery capacity is 

indicated by the number of shaving 

minutes shown on the display (Fig. 7).

 - The remaining battery capacity is 

shown when you switch the shaver on 

or off.

Travel lock 

You can lock the shaver when you are going 

to travel. The travel lock prevents the shaver 

from being switched on by accident. 

Note: The travel lock cannot be activated 

when the shaver is connected to the mains.

Activating the travel lock

 1 

 Press and hold the on/off button until 

the travel lock symbol stops flashing 

and the motor stops running (Fig. 8).

The travel lock is now activated.

Note: If you release the on/off button before 

the travel lock symbol stops flashing, the travel 

lock is not activated.

Deactivating the travel lock

 1 

 Press and hold the on/off button until 

the travel lock symbol stops flashing 

and the motor starts running.

The shaver is now ready for use again.

Note: When you start charging, the travel lock 

is deactivated automatically.

Charging

It takes approx. 60 minutes to fully charge 

the battery.

When you charge the shaver for the first 

time or after a long period of disuse, let it 

charge for 90 minutes. 

A fully charged shaver provides up to 50 

shaving minutes.

If you have a heavy beard, the shaver may 

provide less than 50 shaving minutes. The 

number of shaving minutes may also vary 

over time, depending on your shaving 

behaviour, cleaning habits and beard type.

Charging for one shave

As the shaver charges, the display shows 

the number of shaving minutes available. 

Depending on the number of minutes 

you usually need for one shave, you can 

determine when the shaver contains 

enough energy for one shave.

Charging

Do not charge the shaver in a closed 

pouch or in the packaging.

 1 

 Put the small plug in the shaver.

 2 

 Put the adapter in the wall socket. 

 

,

The display shows that the shaver is 

charging (see chapter ‘The display’).

Note: When you remove the adapter from the 

wall socket and leave the small plug in the 

shaver, the shaver may not work for a few 

seconds.

Using the shaver

Note: You cannot use the shaver while it is 

connected to the mains.

shaving

skin adaptation period

Your first shaves may not bring you the 

result you expect and your skin may even 

become slightly irritated. This is normal. Your 

skin and beard need time to adapt to any 

new shaving system.

We advise you to shave regularly (at least 

3 times a week) for a period of 3 weeks to 

allow your skin to adapt to the new shaver. 

During this period, use your new electric 

shaver exclusively and do not use other 

shaving methods. If you use different shaving 

methods, it is more difficult for your skin to 

adapt to the new shaving system.

 1 

 Press the on/off button to switch on 

the shaver.

 2 

 Move the shaving heads over your 

skin. Make both straight and circular 

movements (Fig. 9).

 3 

 Press the on/off button to switch off 

the shaver.

 4 

 Clean the shaver after every 

shave (see chapter ‘Cleaning and 

maintenance’).
Wet shaving

You can also use this shaver on a wet face 

with shaving foam or shaving gel. 

To shave with shaving foam or shaving gel, 

follow the steps below: 

 1 

 Apply some water to your skin. 

 2 

 Apply shaving foam or shaving gel to 

your skin. 

 3 

 Rinse the shaving unit under the tap 

to ensure that the shaving unit glides 

smoothly over your skin. 

 4 

 Press the on/off button to switch on 

the shaver. 

 5 

 Move the shaving heads over your 

skin. Make both straight and circular 

movements.

Note: Rinse the shaver under the tap regularly 

to ensure that it continues to glide smoothly 

over your skin.

 6 

 Dry your face and thoroughly rinse 

the shaver with a sufficient amount 

of water after every shave. Make sure 

you rinse all foam or shaving gel off 

the shaver (see also chapter ‘Cleaning 

and maintenance’).
Trimming

You can use the trimmer to groom 

your sideburns and moustache.

 1 

 Pull the shaving unit straight off the 

shaver (Fig. 10).

Note: Do not twist the shaving unit while you 

pull it off the shaver.

 2 

 Insert the lug of the trimmer into the 

slot in the top of the shaver (1). Then 

press down the trimmer (2) to attach 

it to the shaver (‘click’) (Fig. 11).

 3 

 Press the on/off button to switch 

on the trimmer. You can now start 

trimming.

 4 

 Press the on/off button to switch off 

the trimmer.

 5 

 Pull the trimmer straight off the 

shaver (Fig. 12).

Note: Do not twist the trimmer while you pull 

it off the shaver.

 6 

 Insert the lug of the shaving unit into 

the slot in the top of the shaver 

(1). Then press down the shaving 

unit (2) to attach it to the shaver 

(‘click’) (Fig. 13).

Cleaning and maintenance

Never use scouring pads, abrasive cleaning 

agents or aggressive liquids such as petrol 

or acetone to clean the shaver and its 

accessories. 

 - Clean the shaver after every shave.

 - Clean the shaving heads frequently 

with Philips Shaving Head Cleaning 

Spray (HQ110) for optimal shaving 

performance.

 - You can clean the outside of the 

shaver with a damp cloth. Do not clean 

the shaving unit with a cloth.

Cleaning the shaving unit

Be careful with hot water. Always check if 

the water is not too hot, to prevent your 

hands from getting burnt.

 1 

 Switch off the shaver. 

 2 

 Rinse the shaving unit under a hot tap 

for some time (Fig. 14).

Note: You can also clean the shaving unit with 

the cleaning brush supplied. 

 3 

 After rinsing the appliance under the 

tap, hold it upright for 10-15 seconds 

to allow water to run out of the 

bottom.

 4 

 Press the release buttons on the 

shaving unit (1) and pull the shaving 

head holder off the shaving unit 

(2).  (Fig. 15)

 5 

 Rinse the shaving head holder under a 

hot tap for 30 seconds (Fig. 16).

Note: You can also clean the shaving head 

holder with the cleaning brush supplied. 

 6 

 Carefully shake off excess water and 

let the shaving head holder dry. 

Never dry the shaving head holder with 

a towel or tissue, as this may damage the 

shaving heads. 

 7 

 Reattach the shaving head holder 

to the shaving unit (‘click’) (Fig. 17).

Extra-thorough cleaning method 

 1 

 Switch off the shaver. 

 2 

 Press the release buttons on the 

shaving unit (1) and pull the shaving 

head holder off the shaving unit 

(2) (Fig. 18).

 3 

 To unlock the orange retaining ring, 

turn it in the direction of the arrows 

indicated in and on the retaining 

ring (Fig. 19).

 4 

 Lift the retaining ring out of the 

shaving head holder.  (Fig. 20)

 5 

 Remove the cutter and the shaving 

guard (Fig. 21).

Note: Do not clean more than one cutter 

and shaving guard at a time, since they are 

all matching sets. If you accidentally put a 

cutter in the wrong shaving guard, it may 

take several weeks before optimal shaving 

performance is restored.

 6 

 Clean the cutter with the cleaning 

brush supplied (Fig. 22).

 7 

 Clean the inside of the shaving 

guard (Fig. 23).

 8 

 After cleaning, place the shaving guard 

back into the shaving head holder. 

Make sure the two wings fit exactly 

into the recesses of the shaving head 

holder (Fig. 24).

 9 

 Place the cutter back into the shaving 

guard with the cutter legs pointing 

downwards (Fig. 25).

 10 

 Place the retaining ring back onto the 

shaving head holder (1). To reattach 

the retaining ring, turn it against the 

direction of the arrows indicated in 

and on the retaining ring (2) (Fig. 26).

Note: Make sure the retaining ring is fixed 

properly. The four wings of the retaining ring 

have to be located exactly under the recesses 

of the shaving head holder (Fig. 27).

 11 

 Reattach the shaving head holder to 

the shaving unit (‘click’).  (Fig. 17)

Note: If the shaving unit does not close 

smoothly, check if you have positioned the 

shaving heads properly and if the retaining 

rings are fixed properly.

Summary of Contents for rq371

Page 1: ...e original type in order to avoid a hazard Water may leak from the socket at the bottom of the shaver when you rinse it This is normal and not dangerous because all electronics are enclosed in a sealed power unit inside the shaver Compliance with standards This shaver complies with the internationally approved safety regulations and can be safely used in the bath or shower and cleaned under the ta...

Page 2: ...nts Note Rinse the shaver under the tap regularly to ensure that it continues to glide smoothly over your skin 6 Dry your face and thoroughly rinse the shaver with a sufficient amount of water after every shave Make sure you rinse all foam or shaving gel off the shaver see also chapter Cleaning and maintenance Trimming You can use the trimmer to groom your sideburns and moustache 1 Pull the shavin...

Page 3: ...g 19 4 Lift the retaining ring out of the shaving head holder Fig 20 5 Remove the shaving heads and place new ones in the shaving head holder Make sure the two wings of the shaving heads fit exactly into the recesses 6 Place the retaining ring back onto the shaving head holder 1 To reattach the retaining ring turn it against the direction of the arrows indicated in and on the retaining ring 2 Fig ...

Page 4: ...ing ring are located exactly under the recesses of the shaving head holder 因您的剃须方式 清洁习惯和胡须类 型而异 为一次剃须充电 剃须刀充电时 显示屏将显示可用剃须 时间的分钟数 根据您通常剃须一次所 需的分钟数 您可以判断剃须刀的电量 是否足够剃一次须 充电 切勿在封闭的软袋或包装中为剃须刀 充电 1 将小插头插入剃须刀 2 将电源适配器插入电源插座 显示屏将显示剃须刀正在充电 见 显示屏 一章 注意 如果您将适配器从电源插座上拔 下并将小插头留在剃须刀内 剃须刀可 能有几秒钟无法工作 使用剃须刀 注意 剃须刀不得接电使用 剃须 皮肤适应期 前几次剃须可能不会带给您预期效果 并且您的皮肤可能会受到轻度刺激 这 是正常的 您的皮肤和胡须需要时间适 应新的剃须系统 建议您在 3 周时间内定期剃须 至少每 周 3 次...

Page 5: ...到 咔哒 一声 图 17 注意 如果剃须刀头部件关闭不畅 请 检查剃须刀头的放置是否正确 固定环 是否正确固定 订购附件 要购买本产品的附件 请访问我们 的在线商城 www shop philips com service 如果您的国家 地区没有在线 商城 请联系您的飞利浦经销商或飞利 浦服务中心 如果您购买产品的附件有 困难 请联系您所在国家 地区的飞利浦 客户服务中心 可在全球保修卡中找到 其详细联系信息 可选配以下附件 RQ32 飞利浦剃须刀头 HQ110 飞利浦剃须刀头清洁喷雾剂 环保 弃置产品时 请不要将其与一般生 活垃圾堆放在一起 应将其交给官 方指定的回收点 这样做有利于环 保 图 31 内置充电电池含有可能会污染环境 的物质 丢弃剃须刀时 一定要将 电池取出 或将剃须刀送到官方指 定的回收站 到官方指定的电池回 收站处理电池 如果您在取出电池 时遇到问题 您也可以将剃须刀送...

Page 6: ...刀降到足够低 的温度 便可 重新打开剃须 刀 问题 可能的 原因 解决方法 如果您将 适配器从 电源插座 上拔下并 将小插头 留在剃须 刀内 剃 须刀可能 有几秒 钟无法工 作 将小插头从剃 须刀上卸下 剃须刀 不工 作 即 使已连 接电 源 这款剃须 刀不可直 接插电使 用 从电源插座中 拔下适配器 并从剃须刀上 拔下小插头 您可以立即重 新打开剃须 刀 我在剃 须后出 现皮肤 过敏 您的皮肤 需要一定 的时间来 适应飞利 浦剃须 刀 在前 2 3 周的 使用过程中 可能会出现皮 肤过敏 在此 之后 皮肤 过敏通常会消 失 剃须刀头 已损坏或 磨损 更换剃须刀头 见 更换 一章 剃须刀 头的转 速比平 时慢 剃须刀头 中积聚了 太多的灰 尘 清洁剃须刀 头 请参阅 清洁和保养 一章 充电电池 的电量不 足 给电池充电 见 充电 一 章 剃须刀 头未固 定到 位 未正确固 定固定 环 固定...

Reviews: