background image

ČeštiNa

Všeobecný popis (Obr. 1)

A

  Rukojeť

B

  Indikátor nastavení

C

  Vypínač pro zapnutí/vypnutí

D

  Zásuvka pro přístrojovou zástrčku

E

  Holicí mikrostrojek

F

  Hřeben pro zastřihování vlasů

G

  Volič nastavení

H

  Zastřihovač chloupků v nose a uších

I

  Přesný zastřihovač

J

  Střihací jednotka

K

  Hřeben pro zastřihování vousů

L

  Čisticí kartáč

M

  Adaptér

N

  Přístrojová zástrčka

O

  Indikace nabíjení

P

  Podstavec

Důležité

Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto 

uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Nebezpečí

Dbejte na to, aby adaptér nenavlhnul.

Výstraha

Zkontrolujte, zda napětí uvedené na adaptéru 

a na přístroji odpovídá napětí sítě. Teprve pak připojte 

přístroj k napájení.

Udržujte přístroj, nabíjecí podstavec a adaptér 

v suchu.

Adaptér obsahuje transformátor. Proto tento adaptér 

nikdy nenahrazujte jinou zástrčkou, protože by mohla 

vzniknout nebezpečná situace.

Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými 

a duševními schopnostmi nebo nedostatkem 

zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem 

manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje 

předem instruovány nebo nejsou pod dohledem 

osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

Upozornění

Přístroj používejte, nabíjejte a uchovávejte při teplotě 

mezi 15 °C a 35 °C.

K nabíjení přístroje používejte pouze dodaný adaptér. 

Pokud byl poškozen adaptér, musí být vždy nahrazen 

originálním typem, abyste předešli možnému 

nebezpečí.

Přístroj nepoužívejte, pokud je některý z jeho 

nástavců či hřebenů poškozen nebo rozbit, aby 

nedošlo ke zranění.

Při použití horké vody buďte opatrní. Vždy předem 

zkontrolujte, zda není voda příliš horká, abyste si 

neopařili ruce.

Přístroj je vhodný výhradně pro stříhání lidských 

vlasů a k úpravě pánského plnovousu, kníru, kotlet, 

chloupků v nose a uších. Nepoužívejte ho k jiným 

účelům.

Nezkoušejte zastřihovat řasy.

Pokud je přístroj vystaven velkým změnám teploty, 

tlaku nebo vlhkosti, počkejte před použitím 30 minut, 

aby se přístroj adaptoval.

soulad s normami

Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem 

normám týkajícím se elektromagnetických polí (EMP). 

Pokud je správně používán v souladu s pokyny 

uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití 

podle dosud dostupných vědeckých poznatků 

bezpečné.

Hladina hluku: Lc = 64 dB [A].

Příprava k použití
Nabíjení

Před prvním použitím nebo po dlouhé době nepoužívání 

nabíjejte přístroj po dobu alespoň 10 hodin.

Při plném nabití přístroj pracuje bez připojení k síti až 

35 minut. Nenabíjejte přístroj déle než 24 hodin.

Přístroj nelze používat při napájení přímo ze sítě.
Přístroj nelze nabíjet v podstavci.

  1 

 Zasuňte přístrojovou zástrčku do zásuvky na 

přístroji, adaptér do síťové zásuvky (Obr. 2).

Kontrolka nabíjení na adaptéru se rozsvítí na 

znamení, že se přístroj nabíjí (Obr. 3).

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

,

Poznámka: Kontrolka nabíjení po úplném nabití přístroje 

nezmění barvu ani nezhasne.

Optimalizace životnosti akumulátoru

Po úplném nabití akumulátoru (po 10 hodinách) 

vyjměte adaptér ze síťové zásuvky.

Nenechávejte přístroj připojený do sítě déle než 

24 hodin.

Dvakrát ročně akumulátor zcela vybijte tak, že 

necháte přístroj v provozu, dokud se motor nezastaví. 

Pak akumulátor plně nabijte.

Nasazení a sejmutí nástavců

Všechny nástavce (střihací jednotku, přesný zastřihovač, 

mikrozastřihovač, holicí mikrostrojek a zastřihovač 

chloupků v nose a uších) lze nasadit a sejmout stejným 

způsobem.

  1 

 Chcete-li nástavec nasadit, přitlačte jej na rukojeť 

(ozve se „klapnutí“) (Obr. 4).

  2 

 Chcete-li nástavec sejmout, stáhněte jej 

z rukojeti.  (Obr. 5)

Zastřihování vlasů
Příprava k stříhání vlasů

Než začnete se stříháním, ujistěte se, že je přístroj plně 

nabitý.

Přístroj nelze napájet ze sítě.

Přístroj používejte jen na čisté a suché vlasy. 

Nepoužívejte jej na vlasy, které jsou právě umyté.

  1 

 Zajistěte, aby hlava stříhané osoby byla ve stejné 

výšce jako vaše hruď. Tak budou všechny části hlavy 

jasně viditelné a snadno dosažitelné. 

  2 

 Pročešte vlasy ve směru jejich růstu (Obr. 6).

  3 

 Nasaďte střihací jednotku na rukojeť (viz část 

„Nasazení a sejmutí nástavců“ v kapitole „Příprava 

k použití“). 

Stříhání s hřebenem pro zastřihování vlasů 

  1 

 Nasuňte hřeben pro zastřihování vlasů do vodicích 

drážek po obou stranách rukojeti (ozve se 

„zaklapnutí“) (Obr. 7).

  2 

 Zatlačením na volič nastavení nahoru nebo dolů 

zvolte požadované nastavení (Obr. 8).

Indikátor nastavení na zadní části přístroje 

zobrazuje zvolené nastavení.  (Obr. 9)

V tabulce jsou uvedeny délky vlasů po stříhání 

s jednotlivými nastaveními. 

Pokud s přístrojem pracujete poprvé, začněte 

s maximálním nastavením (9), abyste si práci s přístrojem 

vyzkoušeli. 

Nastavení hřebene pro zastřihování vlasů

Nastavení

Délka vlasů po stříhání

1

4 mm

2

6 mm

3

8 mm

4

10 mm

5

12 mm

6

14 mm

7

16 mm

8

18 mm

9

20 mm

Tip: Poznamenejte si použité nastavení délky vlasů pro určitý 

styl účesu, abyste ho při příštím stříhání nemuseli zdlouhavě 

vyhledávat.

  3 

 Přístroj zapněte.

  4 

 Přístrojem pohybujte ve vlasech zvolna.

Nejúčinnější je stříhání proti směru růstu vlasů.

Protože všechny chloupky nerostou ve stejném 

směru, je třeba přístrojem pohybovat různými směry 

(nahoru, dolů nebo napříč) (Obr. 10).

-

-

-

,

-

-

Dbejte na to, aby plochá část hřebenového nástavce 

byla zcela v kontaktu s pokožkou hlavy. To zajišťuje 

rovnoměrný výsledek stříhání. 

Pohyby na hlavě překrývejte, abyste zajistili, že se 

ostříhají všechny vlasy, které se mají ostříhat. 

Abyste dosáhli dobrých výsledků u kudrnatých, řidších 

nebo dlouhých vlasů, veďte vlasy pomocí hřebene 

směrem k přístroji.

  5 

 Hřeben přístroje pravidelně čistěte od ostříhaných 

vlasů.

Pokud se v hřebenu nahromadí větší množství chloupků, 

sejměte hřeben z přístroje a chloupky z něj vytřepte 

a vyfoukejte. 

Zarovnání bez hřebene pro zastřihování 

vlasů

Přístroj bez hřebene pro zastřihování vlasů můžete použít 

ke stříhání vlasů velmi blízko pokožky (0,6 mm) nebo 

k zarovnání linie krku a oblasti okolo uší.

Pokud stříháte bez hřebene, buďte opatrní, protože 

střihací jednotka odstřihne všechny vlasy, jichž se 

dotkne.

  1 

 Zatlačte volič nastavení nahoru a stáhněte hřeben 

z rukojeti.  (Obr. 11)

  2 

 Před tvarováním linií okolo uší, sčešte konečky 

vlasů přes uši.

  3 

 Při tvarování linií okolo uší nakloňte přístroj tak, že 

se konečků vlasů dotýká pouze jeden okraj střihací 

jednotky (Obr. 12).

Stříhejte pouze konce vlasů. Linie vlasů má vést těsně 

kolem uší.

  4 

 K zarovnání linie krku a kotlet otočte přístroj a 

provádějte pohyby směrem dolů (Obr. 13).

Přístrojem pohybujte pomalu a jemně. Sledujte 

přirozenou linii vlasů.

Zastřihování
Příprava k zastřihování

Než začnete se zastřihováním, ujistěte se, že je přístroj 

plně nabitý.

Přístroj nelze napájet ze sítě. 

  1 

 Pročešte zastřihovanou oblast (plnovous, knír, 

kotlety, obočí) jemným hřebenem.

  2 

 Nasaďte střihací jednotku na rukojeť (viz část 

„Nasazení a sejmutí nástavců“ v kapitole „Příprava 

k použití“).

Zastřihování plnovousu pomocí hřebene pro 

zastřihování vousů 

  1 

 Nasuňte hřeben pro zastřihování vousů do vodicích 

drážek po obou stranách rukojeti (ozve se 

„zaklapnutí“) (Obr. 14).

  2 

 Zatlačením na volič nastavení nahoru nebo dolů 

zvolte požadované nastavení (Obr. 15).

Indikátor nastavení na zadní části přístroje 

zobrazuje zvolené nastavení.

V tabulce jsou uvedeny délky vousů po zastřihnutí 

s jednotlivými nastaveními. 

Pokud s přístrojem pracujete poprvé, začněte 

s maximálním nastavením (9), abyste si práci s přístrojem 

vyzkoušeli.

Nastavení hřebene pro zastřihování vousů

Nastavení

Délka chloupků 

po zastřihnutí

1

2 mm

2

4 mm

3

6 mm

4

8 mm

5

10 mm

6

12 mm

7

14 mm

8

16 mm

9

18 mm

-

-

-

,

4203.000.5874.3

6/9

Summary of Contents for QG3150

Page 1: ...QG3150 1 L M N B D C A H I J E K F G G O P 2 3 4 10 9 8 7 6 5 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 ...

Page 2: ...ping It is not possible to run the appliance from the mains Only use the appliance on clean dry hair Do not use it on freshly washed hair 1 Make sure that the head of the person whose hair you intend to cut is at the same level as your chest This ensures that all parts of the head are clearly visible and within easy reach 2 Comb the hair in the direction of growth Fig 6 3 Put the cutting element o...

Page 3: ... cloth to clean the handle Never use compressed air scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance Note The appliance does not need any lubrication Clean the appliance every time you have used it 1 Make sure the appliance is switched off and disconnected from the socket 2 Remove any comb and or attachment from the appliance 3 If you ha...

Page 4: ...anie do strzyżenia Przed rozpoczęciem strzyżenia sprawdź czy urządzenie jest w pełni naładowane Nie ma możliwości zasilania urządzenia z sieci elektrycznej Używaj urządzenia wyłącznie na czystych i suchych włosach Nie używaj go na świeżo umytych włosach 1 Przed rozpoczęciem strzyżenia zwróć uwagę aby głowa osoby strzyżonej znajdowała się na wysokości torsu strzygącego Zapewnia to dobrą widoczność ...

Page 5: ...wzdłuż ukształtowanych konturów Nie dociskaj zbyt mocno Czyszczenie Uchwytu nie wolno myć wodą ani zwilżoną szmatką Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj sprężonego powietrza szorstkich czyścików płynnych środków ściernych ani żrących płynów takich jak benzyna lub aceton Uwaga Urządzenie nie wymaga smarowania Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu 1 Upewnij się że urządzenie jest wyłączon...

Page 6: ...bitý Přístroj nelze napájet ze sítě Přístroj používejte jen na čisté a suché vlasy Nepoužívejte jej na vlasy které jsou právě umyté 1 Zajistěte aby hlava stříhané osoby byla ve stejné výšce jako vaše hruď Tak budou všechny části hlavy jasně viditelné a snadno dosažitelné 2 Pročešte vlasy ve směru jejich růstu Obr 6 3 Nasaďte střihací jednotku na rukojeť viz část Nasazení a sejmutí nástavců v kapit...

Page 7: ...aje tak aby na nich nebylo strniště Nevyvíjejte příliš velký tlak Čištění K čištění rukojeti nepoužívejte vodu ani vlhký hadřík K čištění přístroje nikdy nepoužívejte stlačený vzduch kovové žínky abrazivní ani agresivní čisticí prostředky jako je například benzín nebo aceton Poznámka Přístroj není třeba ničím mazat Přístroj vyčistěte po každém použití 1 Ujistěte se že je přístroj vypnutý a odpojen...

Page 8: ...ный триммер микротриммер бритвенная микронасадка и триммер для подстригания волос в носу и ушах устанавливаются и снимаются одним и тем же образом 1 Чтобы установить насадку прижмите ее к ручке должен прозвучать щелчок Рис 4 2 Чтобы снять насадку потяните ее с прибора Рис 5 Стрижка волос Подготовка к стрижке волос Перед тем как приступить к стрижке убедитесь что аккумулятор прибора полностью заряж...

Page 9: ...а повреждена замените верхнюю часть микронасадки а если поврежден стригущий блок замените всю насадку перед использованием прибора 1 Предварительно подравняйте контуры перед бритьем с помощью стригущего блока без гребня или прецизионного триммера 2 Установите бритвенную микронасадку на ручку прибора см раздел Установка и снятие насадок главы Подготовка прибора к работе 3 Аккуратно прижмите бритвен...

Reviews:

Related manuals for QG3150