background image

EESTI

Juhend

.

Kallis tarbija, olete teinud õige valiku! Teie uus
Philips juukselõikur järgib pea kontuure ja seda on
mugav kasutada.

Tähelepanu!

.

Enne seadme kasutuselevõttu lugege kasutusjuhend
hoolikalt läbi ja hoidke alles edaspidiseks.

Enne seadme sisselülitamist kontrollige, kas
adapterile märgitud voolutugevus vastab teie
vooluvõrgu pingele.

Seade on kasutatav voolutugevusega 220 kuni
240 volti.

Kasutage ainult kaasasolevat adapterit.

Adapteris on ka voolumuundur. Ohtlike
olukordade vältimiseks ärge lõigake adapterit
juhtme küljest ära, kui soovite pistikut
asendada mõne teisega.

Ärge kasutage vigastatud adapterit.

Kui pistik on vigastatud, asendage see alati
originaalmudeli vastu ohtlike olukordade
vältimiseks.

Ohtlike olukordade vältimiseks ärge kasutage
seadet, kui mõni otsikutest on vigastatud ega
katki.

Hoidke seade ja adapter veest eemal (joon 1).

Ärge jätke seadet laste käeulatusse.

Seade on ettenähtud ainult juuste lõikamiseks.
Ärge kasutage seadet muul eesmärgil.

Müratase: Lc = 69 dB [A]

Seadme kasutamine

.

Enne kui asute lõikama, kontrollige, et isiku
pea, kelle juukseid lõikate, oleks teie rinna
kõrgusel (joon 2).

Parima tulemuse saamiseks lõigake ainult kuivi
juukseid. Ärge lõigake äsja pestud juukseid.

Kammige juukseid juuksekasvu suunas.

Alati liigutage juukselõikurit juuksekasvule
vastupidises suunas vastasel korral ei saa
juukseid korralikult lõigata (joon 3).

Juukselõikur liikugu läbi juuste aeglaselt.

Lõikamine koos juhtkammiga

1

Lükake juhtkamm seadmes olevatesse
õnarustesse (kostab klõpsatus) (joon 4).

Kontrollige, et juhtkammi käepide oleks
lükatud  õnarustesse korralikult seadme
mõlemil pool.

2

Valige vastav juuksepikkuse seadistus.

Lõikuril on 7 erinevat juukselõikuspikkust: 3, 6, 9,
12, 15, 18 ja 21 mm.

Juuksepikkuse seadistamine

Juuksepikkuse seadistus on märgitud juhtkammi
käepidemele millimeetrites. Seadistus näitab,
missugune on juuksepikkus pärast lõikust.

3

Vajutage seadme taga olevat
reguleerimisnuppu (joon 5).

4

Ühtlase tulemuse saamiseks liigutage lõikurit
aeglaselt pealaelt erinevatesses suundadesse.

Ühtlasema lõikamistulemuse saamiseks
kontrollige, et lõikuri lame osa oleks alati
kontaktis peanahaga.

5

Lokkis, harvade, pikkade või õhukeste juuste
paremaks lõikamiseks kasutage kammi, et
suunata juukseid lõikurile vastu.

B

Soovitame korrapäraselt juukseid lõikurist
eemaldada.

Täpse piirjoone tegemine juhtkammita

Lõikurit võib kasutada juhtkammita kukla- ja
kõrvade ümbruse piiramisel.

Olge ettevaatlik, juhtkammita juukselõikur lõikab 
kõiki ettejäävaid juukseid.

1

Tõmmake juhtkamm lõikurilt maha.

2

Enne juuste piiramist kõrvade ümbert
kammige juuksed kõrvade peale.

3

Hoidke lõikurit nii, et ainult üks selle ots
puudutaks juukseotsi (joon 6).

4

Lõigake ainult juukseotsi. Juuksepiir peab
olema kõrvade lähedal (joon 7).

5

Kuklaosa ja põskhabeme piirjoone tegemiseks
keerake lõikurit ja liigutage allapoole (joon 8).

Seadme puhastamine

.

Puhastage seadet pärast iga kasutamist.

Ärge puhastage juukselõikurit abrasiivsete 
puhastusvahendite ega lahustitega (alkohol, 
atsetoon, bensiin jne).

1

Veenduge, et seade oleks väljalülitatud ja
vooluvõrgust väljas.

2

Eemaldage juhtkamm (joon 9).

3

Vajutage põidlaga lõikepea keskosale, kuni see
avaneb ja tõmmake juhtkamm seadmest välja
(joon 10).

Olge ettevaatlik, et lõikepea ei kukuks põrandale.

4

Puhastage lõikepead ja seadme sisemust
kaasasoleva harjaga (joon 11).

5

Suruge uue lõikepea kaks eendit seadme
süvendisse ning lükake lõikepea oma kohale
tagasi (klõpsatus).

Lõikepea vahetamine

.

Vigastatud või kulunud lõikepea asendage ainult
Philipsi originaallõikepeaga.

1

Vajutage põidlaga lõikepea keskosale, kuni see
avaneb ja tõmmake juhtkamm seadmest välja
(joon 10).

2

Suruge uue lõikepea kaks eendit seadme
süvendisse ning lükake lõikepea oma kohale
tagasi (klõpsatus) (joon 12).

Keskkonnakaitse

.

Ärge visake kasutusest kõrvaldatud seadet
tavalise olmeprügi hulka, vaid viige see
vastavasse kogumispunkti. Olge
keskkonnasõbralik (joon 13).

Garantii ja teenindus

.

Kui Te vajate teenuseid või informatsiooni või teil
on tekkinud probleeme, külastage Philips internet-
lehte 

www.philips.com

või võtke ühendus Philipsi

hoolduskeskusega oma riigis (telefoninumbrid leiate
garantiitalongilt). Kui Teie riigis ei ole
hoolduskeskust, pöörduge oma Philipsi toodete
müüja poole või võtke ühendus Philipsi
koduseadmete Teeninduskeskusega.

4203 000 32232

5/7

Summary of Contents for QC5000

Page 1: ...QC5000 1 2 3 4 1 2 5 6 7 8 9 10 11 2 12 13 ...

Page 2: ...tting result 5 To achieve a good result with curly sparse or long hair you can use a comb to guide the hair towards the clipper B We advise you to regularly remove clipped hair from the comb while clipping Precise contouring without comb attachment You can use the clipper without comb attachment to contour the neckline and the area around the ears Be careful when you are clipping without comb atta...

Page 3: ...y To zajišťuje dobrý výsledek stříhání 5 Abyste dosáhli dobrých výsledků u kadeřavých řídších nebo dlouhých vlasů můžete zkusit vést vlasy hřebenem směrem k přístroji B Doporučujeme pravidelně odstraňovat během stříhání odstřižené vlasy z hřebenu Přesné zarovnání účesu pomocí hřebenového nástavce Můžete stříhat též bez hřebenového nástavce například k zarovnání obrysů na krku a v oblasti kolem uší...

Page 4: ...vagy hosszú hajat fésűvel fésülje a készülék felé hogy a nyírás eredményes legyen B Javasoljuk hogy nyírás közben rendszeresen távolítsa el a hajat a fésűből Pontos formázás fésűtartozék nélkül A hajvágó készüléket fésű tartozék nélkül is használhatja a nyakvonal és a fülek körülötti terület formázására Legyen óvatos a fésűtartozék nélküli készülékkel mert az levág minden hajszálat ami az útjába k...

Page 5: ...da li je ravni dio nastavka s češljem uvijek priljubljen uz tjeme da biste šišali ravnomjerno 5 Za najbolje rezultate kod šišanja kovrčave rijetke ili duge kose možete upotrijebiti češalj za prinošenje kose aparatu za šišanje B Savjetujemo Vam da redovito uklanjate ošišanu kosu s češlja dok šišate Precizno oblikovanje bez nastavka s češljem Možete koristiti šišač i bez nastavka s češljem kako bi o...

Page 6: ...lõikamistulemuse saamiseks kontrollige et lõikuri lame osa oleks alati kontaktis peanahaga 5 Lokkis harvade pikkade või õhukeste juuste paremaks lõikamiseks kasutage kammi et suunata juukseid lõikurile vastu B Soovitame korrapäraselt juukseid lõikurist eemaldada Täpse piirjoone tegemine juhtkammita Lõikurit võib kasutada juhtkammita kukla ja kõrvade ümbruse piiramisel Olge ettevaatlik juhtkammita ...

Page 7: ...labus rezultātus griežot lokainus plānus vai garus un plānus matus lietojiet ķemmi novirzot matus griezēja virzienā B Iesakām griešanas laikā regulāri atbrīvoties no nogrieztajiem matiem Precīzu kontūru izveidošana bez ķemmes uzgaļa Matu griezēju bez ķemmes uzgaļa var izmantot lai izveidotu kontūru gar kakla līniju un ap ausīm Uzmanīgi grieziet matus bez ķemmes uzgaļa jo ierīce nogriež matus tiklī...

Page 8: ...очване на косата към машинката за подстригване B Съветваме ви докато подстригвате периодично да премахвате отрязаната коса от гребена Прецизно оформяне на контура без приспособлението гребен Можете да използвате машинката без гребеновата приставка за да очертаете линията на врата и областта около ушите Когато подстригвате без гребена внимавайте защото машинката премахва всеки косъм до който се док...

Reviews: