background image

4

Quick installation guide - PrimeSet LDM524

Importante

IT

Belangrijk

NL

Leggere con attenzione la presente guida prima di installare i moduli 
PrimeSet LED per espositori e il driver di alimentazione per LED.
La guida contiene informazioni e note importanti circa l’installazione e 
il funzionamento.

Avvertenze

•   La guida per l’installazione non sostituisce le norme nazionali e 

internazionali in materia di installazioni elettriche.

•   Il modulo PrimeSet LED per espositori e il driver di alimentazione 

per LED di Philips devono essere installati da un elettricista 
qualificato nel rispetto delle normative elettriche vigenti e 
applicabili e delle istruzioni fornite da Philips.

•   Il modulo PrimeSet LED per espositori di Philips è progettato per 

essere collegato a un circuito di una sorgente di alimentazione SELV 
di classe 2, con alimentazione elettrica limitata. Il collegamento alla 
tensione di rete potrebbe danneggiare il modulo.

•   Adatto per i luoghi umidi.
•   Destinato unicamente all’utilizzo negli espositori refrigerati.
•   ATTENZIONE – Per ridurre il rischio di incendio, non installare in un 

vano con dimensioni inferiori a 72,2 mm di larghezza x 38,1 mm di 
profondità x la lunghezza dell’apparecchio.

•   Per poter variare l’installazione si raccomanda di non caricare il 

driver oltre l’80% della sua potenza massima nominale. Il consumo 
energetico del modulo è un valore nominale con una deviazione 
stimata del 10%.

•   Prima di procedere con l’installazione, la manutenzione o la pulizia, 

spegnere sempre o scollegare l’alimentazione elettrica e adottare le 
misure di sicurezza adeguate.

•   Non creare curve troppo strette con i cavi elettrici.
•   Si noti che i colori dei cavi delle diverse tipologie di frigorifero 

possono variare. Anche la posizione del reattore (originale) può 
variare.

•   Per evitare un’inserzione indesiderata causata da un picco di 

corrente del driver di alimentazione del LED, installare un mini 
interruttore di circuito (MCB) / fusibile lento (slow blow) di almeno 6 
A. Prima di sostituire il mini interruttore di circuito / fusibile con uno 
più potente, consultare un tecnico qualificato per assicurarsi che ciò 
non comporti ulteriori problemi.

•   Non installare il profilo di supporto entro 3 mm dalle connessioni 

elettricamente attive.

•   I conduttori devono essere adeguatamente schermati per prevenire 

il contatto accidentale.

•   Temperatura ambiente compresa tra -30 e 30 °C.

Pulizia

Utilizzare un panno umido e un detergente non aggressivo. Non 
strofinare il modulo con un panno da cucina o un asciugamani sporco 
o molto bagnato poiché potrebbe lasciare residui potenzialmente 
dannosi per il modulo.
Non utilizzare detergenti abrasivi, tamponi per pulizia metallici, 
candeggina o detergenti a base di candeggina poiché questi prodotti 
possono graffiare e danneggiare il modulo.

www.lighting.philips.com/support

Neem a.u.b. de tijd voor het lezen van deze installatie-instructies 
voordat u de PrimeSet LED-displaymodules en de LED-
vermogensdriver installeert. De instructies bevatten belangrijke 
informatie en aanwijzingen over de installatie en bediening.

Waarschuwingen

•    De installatie-instructies treden niet in de plaats van lokale en (inter)

nationale regelgeving voor elektrische installaties.

•    De Philips PrimeSet LED-displaymodule en de LED-vermogensdriver 

moeten geïnstalleerd worden door een professionele 
elektromonteur in overeenstemming met de relevante en van 
toepassing zijnde elektrische voorschriften en de door Philips 
geleverde instructies.

•    De Philips PrimeSet LED-displaymodule is ontworpen om te worden 

aangesloten op een circuit van een klasse 2 voedingsbron met een 
veilige laagspanning waarvan het vermogen beperkt is. Aansluiting 
op de netspanning zal de module beschadigen.

•    Geschikt voor vochtige omgevingen.
•    Alleen voor inbouw in kasten.
•    WAARSCHUWING – Om het risico van brand te verminderen, 

installeer de module niet in een compartiment kleiner dan 72 x 38 
mm (bxd) x de lengte van de armatuur.

•    Om enige variatie in de installatie mogelijk te maken, wordt 

aanbevolen de voeding niet hoger te belasten dan tot 80% van zijn 
gespecificeerde maximumvermogen. Het energieverbruik van de 
module is een nominale waarde, met een geschatte afwijking van 
10%.

•    Schakel altijd eerst de voeding uit of onderbreek hem voordat u 

begint met installatie, onderhoud of reiniging, en volg de van 
toepassing zijnde veiligheidsprocedures.

•    Maak geen scherpe knikken in de elektriciteitsdraden.
•    Let erop dat de kleuren van de draden in verschillende types 

diepvriezers kunnen afwijken. Ook de positie van het 
(oorspronkelijke) VSA kan verschillen.

•    Om ongewenst doorslaan van zekeringen ten gevolge van de 

aanloopstroom van de LED-vermogensdriver te voorkomen, dient 
een leidingbeveiligingsschakelaar (MCB - mini circuit breaker) of 
trage zekering van ten minste 6 A geïnstalleerd te worden. Raadpleeg 
bij het opwaarderen van een zekering/MCB een gekwalificeerde 
elektrotechnicus om vooraf te verzekeren dat deze geen andere 
problemen zal veroorzaken.

•    Installeer het montageprofiel niet binnen 3 mm van stroomvoerende 

aansluitingen.

•    De draden moeten deugdelijk worden afgeschermd tegen per 

ongeluk aanraken.

•    T omgeving -30 tot 30 °C.

Reinigen

Gebruik een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Veeg de 
module niet af met een vuile of erg natte theedoek of handdoek, want 
deze kunnen resten achterlaten die de module kunnen schaden.
Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, bleekmiddel of 
schoonmaakmiddelen die chloor bevatten, want deze producten 
kunnen de module bekrassen en beschadigen.

www.lighting.philips.com/support

Summary of Contents for PrimeSet LDM524

Page 1: ...nación Congelador Éclairage congélateur Illuminazione freezer Vrieskastverlichting Quick installation guide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida rapida d installazione Verkorte handleiding DE ES FR IT NL EN PrimeSet LED display modules LDM524 Vision and Value ...

Page 2: ...htige Informationen und Hinweise in Bezug auf die Installation und den Betrieb Warnhinweise Die Installationsanleitung ersetzt weder lokale noch inter nationale Vorschriften für Elektroinstallationen Das Philips PrimeSet LED Display Modul und der LED Leistungstreiber müssen von einem qualifizierten Elektriker entsprechend den geltenden und zutreffenden elektrischen Vorschriften und den von Philips...

Page 3: ...dañar el módulo www lighting philips com support Veuillez prendre le temps de lire ce guide avant d installer les modules d affichage LED PrimeSet et le pilote LED Ce guide présente des informations et remarques importantes concernant l installation et l utilisation de ces dispositifs Avertissements Le guide d installation n a en aucun cas priorité sur les réglementations locales nationales ou int...

Page 4: ...allici candeggina o detergenti a base di candeggina poiché questi prodotti possono graffiare e danneggiare il modulo www lighting philips com support Neem a u b de tijd voor het lezen van deze installatie instructies voordat u de PrimeSet LED displaymodules en de LED vermogensdriver installeert De instructies bevatten belangrijke informatie en aanwijzingen over de installatie en bediening Waarschu...

Page 5: ...4 V DC LDM524 Mounting profile 45 Mounting profile LS SB Connector tool LS SB Connector Product and tools Produkt und Werkzeuge Producto y herramientas Produit et outils Prodotto e utensili Producten en gereedschappen Start Start Inicio Début Avvio Start TL System 1 2 3 ...

Page 6: ... module Installation Module Instalación módulo Puissance d entrée module Modulo di installazione Installatie module A A Mounting profile 1 2 Click Click Click Mounting profile 45 1 2 Click Click Click A Mounting profile Mounting profile 45 4A 6A 7 8 5 4B 6B ...

Page 7: ...7 Quick installation guide PrimeSet LDM524 TC point TC Punkt Punto TC Point de TC Punto TC TC point Tc Tc max 70 C 9 ...

Page 8: ...streiber mit weniger als 80 seiner maximalen Nennkapazität geladen werden Para realizar un cambio en la instalación no se recomienda cargar el controlador de potencia por encima del 80 de su capacidad nominal máxima Pour permettre des variations dans l installation il est recommandé de ne pas charger le pilote au delà de 80 de sa puissance nominale maximale Per consentire la variazione dell instal...

Page 9: ...be liable for any action in reliance thereon The information presented in this document is not intended as any commercial offer and does not form part of any quotation or contract unless otherwise agreed by Signify Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V All other trademarks are owned by Signify Holding or their respective owners Form No 4422 409 ...

Reviews: