background image

English

introduction

Congratulations on your purchase and 

welcome to Philips! To fully benefit from 

the support that Philips offers, register your 

product at www.philips.com/welcome.

general description (Fig. 1)

1  Protection cap 

2  Shaving heads

3  Shaving unit

4  Retaining frame

5  Central spring of retaining frame

6  Hair chamber

7  On/off slide

8  Front panel 

9  Charging light

10  Socket for small plug

11  Cleaning brush

12  Philips Cleaning Spray (HQ110) 

(Optional)

13  Small plug

14  Mains cord with plug

15 Cutter

16 Guard

important

Read this user manual carefully before you 

use the appliance and save it for future 

reference.

Danger

 - Keep the appliance and the mains cord 

dry.

 - This symbol means: Forbidden to clean 

under a running tap (Fig. 2).

Warning

 - This appliance is not intended for use 

by persons (including children) with 

reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given 

supervision or instruction concerning 

use of the appliance by a person 

responsible for their safety.

 - Children should be supervised to 

ensure that they do not play with the 

appliance.

 - Do not use the shaver or the mains 

cord if it is damaged.

 - If the mains cord is damaged, always 

have it replaced with one of the original 

type in order to avoid a hazard.

Caution

 - Use, charge and store the appliance at 

a temperature between 5°C and 35°C. 

 - Only use the mains cord supplied to 

charge the appliance. 

 - Only use the cleaning brush supplied.

 - Make sure the cleaning brush remains 

clean.

general

 - The appliance is equipped with an 

automatic voltage selector and is 

suitable for mains voltages from 100 to 

240 volts.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all 

standards regarding electromagnetic fields 

(EMF). If handled properly and according 

to the instructions in this user manual, the 

appliance is safe to use based on scientific 

evidence available today.

Charging

Make sure the shaver is switched off when 

you start to charge it.

When you charge the shaver for the first 

time or after a long period of disuse, let it 

charge continuously for 12 hours. Charging 

normally takes approx. 8 hours. Charge the 

appliance when the motor stops or starts 

running slower.

Do not leave the appliance connected to 

the mains for more than 24 hours. 

 1 

 Put the small plug in the shaver (Fig. 3).

 2 

 Put the plug in the wall socket.

 

,

The charging light goes on to indicate 

that the appliance is charging (Fig. 4).

 3 

 Remove the plug from the wall 

socket and pull the small plug out of 

the shaver when the battery is fully 

charged (Fig. 5).

Note: The shaver does not run from the mains. 

When the battery is empty, you have to 

recharge the battery before you can use the 

shaver again.

Cordless shaving time

A fully charged shaver has a cordless shaving 

time of approximately 30 minutes.

PQ215

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

4222.002.5291.1 

1

26

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Summary of Contents for PQ215/16

Page 1: ...e the mains cord supplied to charge the appliance Only use the cleaning brush supplied Make sure the cleaning brush remains clean General The appliance is equipped with an automatic voltage selector and is suitable for mains voltages from 100 to 240 volts Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields EMF If handled properly and accor...

Page 2: ...es To retain the top performance of your shaver make sure you clean it regularly and replace its shaving heads at the recommended time Shaving heads We advise you to replace your shaving heads every two years Always replace them with Philips shaving heads only HQ4 for China or HQ56 for the rest of the world Fig 22 Cleaning Use Philips Cleaning Spray HQ110 to clean the shaving heads thoroughly Envi...

Page 3: ...Selalu bersihkan alat cukur setelah selesai digunakan guna menjamin kinerja pencukuran yang lebih baik Untuk hasil pembersihan terbaik kami sarankan Anda menggunakan Philips Cleaning Spray HQ110 Mintalah informasi pada dealer Philips Anda Catatan Philips Shaving Head Cleaning Spray HQ110 mungkin tidak tersedia di semua negara Hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda untuk menanyakan tentang ...

Page 4: ... 참조하십시오 액세서리 면도기 성능을 최상으로 유지하려면 정기적으로 청소하고 권장 기간마다 쉐이빙 헤드를 교체하십시오 쉐이빙 헤드 쉐이빙 헤드는 2년에 한 번씩 교체하는 것이 좋습니다 반드시 필립스 쉐이빙 헤드 HQ56 로 교체하십시오 그림 22 청소 필립스 클리닝 스프레이 HQ110 를 사용하여 쉐이빙 헤드를 깨끗이 청소하십시오 환경 수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거 장소에 버리십시오 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실 수 있습니다 그림 23 내장형 충전식 배터리에는 환경을 오염시키는 물질이 들어 있습니다 면도기를 버리기 전에 항상 면도기에서 배터리를 분리하거나 지정된 수거함에 버려 주십시오 배터리는 지정된 배터리 수거함에 버리십시오 배터리를 분리하기 어려울...

Page 5: ...sediaan aksesori ini Setiap kali selepas mencukur unit pencukur dan ruang rambut 1 Matikan alat pencukur cabut plag dari soket dinding dan tarik keluar plag kecil dari pencukur 2 Bersihkan bahagian atas perkakas dengan berus pembersih yang dibekalkan Gamb 9 3 Keluarkan unit pencukur dari pencukur dengan menariknya tegak ke atas Gamb 10 4 Bersihkan bahagian dalam unit pencukur dengan berus pembersi...

Page 6: ...ด Philips HQ 110 เลือกได 13 ปลั กขนาดเล ก 14 สายไฟพร อมปลั ก 15 ใบมีด 16 ฝาครอบ ข อสำ คัญ โปรดอ านค มือผ ใช นี อย างละเอียดก อนใช เครื อง และเก บไว เพื อ อ างอิงต อไป อันตราย ควรเก บเครื องโกนหนวดและสายไฟในที แห ง เครื องหมายนี แสดงว า ห ามทำ ความสะอาดเครื องโดย เป ดน ก อกให ไหลผ านเครื อง รูปที 2 คำ เตือน ไม ควรให บุคคล รวมทั งเด กเล ก ที มีสภาพร างกายไม แข ง แรงหรือสภาพจิตใจไม ปกติ หรือขาดประสบก...

Page 7: ...การใช งาน 4 เลื อนหัวโกนออกจากโครงยึด ถอดและทำ ความ สะอาดหัวโกนหลังการใช งานทุกครั ง หัวโกนแต ละ ชิ นจะประกอบด วยใบมีดและฝาครอบ รูปที 15 หมายเหตุ ห ามล างใบมีดและฝาครอบมากกว าหนึ งชุดใน เวลาเดียวกัน เพราะแต ละชุดจัดเตรียมมาให เข าชุดกัน ในกรณีที เกิดการสับเปลี ยนโดยบังเอิญ อาจต องใช เวลา 2 3 สัปดาห เพื อให เครื องโกนหนวดปรับสภาพการทำ งาน ให เข ากับชุดใบมีดนั นๆ ได ดีดังเดิม 5 ถอดฝาครอบออกจากใบมีด ...

Reviews: