background image

สิ่งแวดลอม

 

-

ห�มทิ้งผลิตภัณฑนี้รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อหมด
อ�ยุก�รใชง�นแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสำ�หรับนำ�กลับ
ไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษ�สภ�วะสิ่งแวดลอม
ที่ดี (รูปที่ 23)

 

-

ภ�ยในแบตเตอรี่อ�จประกอบดวยส�รที่กอใหเกิดมลพิษ
ตอสิ่งแวดลอม ควรถอดแบตเตอรี่ออกกอนทิ้งเครื่องโกน
หนวดหรือกอนสงไปที่จุดรวบรวมก�รทิ้งอย�งเปนท�งก�ร 
ทิ้งแบตเตอรี่ไวที่จุดรวบรวมก�รทิ้งแบตเตอรี่ ห�กคุณ
พบปญห�ในก�รถอดแบตเตอรี่ คุณส�ม�รถนำ�เครื่องไป
ที่ศูนยบริก�รของฟลิปส ซึ่งจะชวยคุณถอดแบตเตอรี่ออก 
และทิ้งในสถ�นที่ที่ปลอดภัยตอสิ่งแวดลอม (รูปที่ 24)

การถอดแบตเตอรี่ที่สามารถชารจไฟได

ควรถอดแบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดออก เมื่อประจุไฟฟาหมด
แลวเทานั้น

 1 

  ดึงปลั๊กออกจากเตารับ และดึงปลั๊กขนาดเล็กออกจาก

เครื่องโกนหนวด

 2 

 เปดเครื่องโกนหนวดใหทำางานจนกวาเครื่องจะหยุด 

ไขสกรูที่ดานหลังเครื่อง (1) แลวถอดแผงดานหลัง
เครื่องออก (2) (รูปที่ 25)

 3 

  ถอดแบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดออก (รูปที่ 26)

หามตอเครื่องโกนหนวดกับสายไฟหลักอีกครั้ง หลังถอด
แบตเตอรี่ออกแลว

การรับประกันและบริการ

ห�กคุณตองก�รขอรับบริก�รหรือตองก�รทร�บขอมูลหรือห�กคุณ
มีปญห� โปรดเข�ชมเว็บไซตของ Philips ไดที่ 

www.philips.

com/support

 หรือติดตอศูนยบริก�รดูแลลูกค�ของบริษัท 

Philips ในประเทศของคุณ หม�ยเลขโทรศัพทของศูนยบริก�รลูก
ค� อยในเอกส�รแผนพับเกี่ยวกับก�รรับประกันทั่วโลก ห�กใน
ประเทศของคุณไมมีศูนยบริก�รลูกค� โปรดติดตอตัวแทนจำ�หน�ย
ผลิตภัณฑของบริษัท Philips ในประเทศ 

ขอจำากัดในการรับประกัน

หัวโกน (ใบมีดและฝ�ครอบ) ไมอยในเงื่อนไขก�รรับประกันทั่ว
โลก เนื่องจ�กเปนสินค�ที่ตองสึกหรอต�มปกติเนื่องจ�กก�รใชง�น

 4 

  เลื่อนหัวโกนออกจากโครงยึด ถอดและทำาความ

สะอาดหัวโกนหลังการใชงานทุกครั้ง หัวโกนแตละ
ชิ้นจะประกอบดวยใบมีดและฝาครอบ (รูปที่ 15)

หมายเหตุ: หามลางใบมีดและฝาครอบมากกวาหนึ่งชุดใน
เวลาเดียวกัน เพราะแตละชุดจัดเตรียมมาใหเขาชุดกัน 
ในกรณีที่เกิดการสับเปลี่ยนโดยบังเอิญ อาจตองใชเวลา 
2-3 สัปดาห เพื่อใหเครื่องโกนหนวดปรับสภาพการทำางาน
ใหเขากับชุดใบมีดนั้นๆ ไดดีดังเดิม

 5 

  ถอดฝาครอบออกจากใบมีด (รูปที่ 16)

 6 

  ใชแปรงดานขนสั้นปดทำาความสะอาดใบมีด โดยปด

ไปตามทิศที่ลูกศรชี้อยางระมัดระวัง (รูปที่ 17)

 7 

  ใชแปรงดานขนยาวปดทำาความสะอาดฝาครอบ (รูป

ที่ 18)

 8 

 วางใบมีดกลับเขาไปในฝาครอบหลังการทำาความ

สะอาด (รูปที่ 19)

 9 

  เลื่อนหัวโกนกลับเขาไปในโครงยึด (รูปที่ 20)

 10 

  วางโครงยึดกลับเขาไปในชุดหัวโกน (‘เสียงดัง

คลิก’) (รูปที่ 21)

 11 

  ประกอบชุดอุปกรณโกนหนวดกลับเขาที่เดิม (รูป

ที่ 13)

การจัดเก็บ 

ควรเช็ดเครื่องใหแหงสนิท
ใชและจัดเก็บเครื่องโกนหนวดไวที่อุณหภูมิระหว�ง 5°C และ 
35°C

 1 

 ปดเครื่องโกนหนวด

 2 

 ใสฝาครอบปองกันบนเครื่องโกนหนวดภายหลังการ

ใชงานเพื่อปองกันความเสียหายและหลีกเลี่ยงสิ่งสปก
รกอุดตันในหัวโกน (รูปที่ 8)

การเปลี่ยนอะไหล

ควรเปลี่ยนชุดหัวโกนทุกๆ 2 ป เพื่อก�รโกนหนวดอย�งมี
ประสิทธิภ�พ
เปลี่ยนหัวโกนที่ชำ�รุดหรือเสื่อมสภ�พดวยหัวโกนของ Philips เท�
นั้น (HQ4+ สำ�หรับจีน หรือ HQ56 สำ�หรับประเทศอื่น)
สำ�หรับคำ�แนะนำ�เกี่ยวกับวิธีก�รถอดหัวโกน โปรดดู บท ‘ก�ร
ทำ�คว�มสะอ�ดและบำ�รุงรักษ�’ ในสวน ‘ทุกๆ สองเดือน: หัวโกน’

อุปกรณเสริม

เพื่อรักษ�ประสิทธิภ�พก�รทำ�ง�นของเครื่องโกนหนวด โปรด
ทำ�คว�มสะอ�ดเครื่องอย�งสมเสมอและเปลี่ยนหัวโกนต�มระยะ
เวล�ที่แนะนำ�

หัวโกน

 

-

เร�ขอแนะนำ�ใหคุณเปลี่ยนหัวโกนทุกๆ สองป โดยใชหัว
โกนของ Philips เท�นั้น (HQ4+ สำ�หรับจีนหรือ HQ56 
สำ�หรับประเทศอื่น) (รูปที่ 22)

การทำาความสะอาด

 

-

ใชสเปรยทำ�คว�มสะอ�ดของ Philips (HQ110) เพื่อ
ทำ�คว�มสะอ�ดหัวโกนอย�งทั่วถึง

Summary of Contents for PQ215/16

Page 1: ...e the mains cord supplied to charge the appliance Only use the cleaning brush supplied Make sure the cleaning brush remains clean General The appliance is equipped with an automatic voltage selector and is suitable for mains voltages from 100 to 240 volts Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields EMF If handled properly and accor...

Page 2: ...es To retain the top performance of your shaver make sure you clean it regularly and replace its shaving heads at the recommended time Shaving heads We advise you to replace your shaving heads every two years Always replace them with Philips shaving heads only HQ4 for China or HQ56 for the rest of the world Fig 22 Cleaning Use Philips Cleaning Spray HQ110 to clean the shaving heads thoroughly Envi...

Page 3: ...Selalu bersihkan alat cukur setelah selesai digunakan guna menjamin kinerja pencukuran yang lebih baik Untuk hasil pembersihan terbaik kami sarankan Anda menggunakan Philips Cleaning Spray HQ110 Mintalah informasi pada dealer Philips Anda Catatan Philips Shaving Head Cleaning Spray HQ110 mungkin tidak tersedia di semua negara Hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda untuk menanyakan tentang ...

Page 4: ... 참조하십시오 액세서리 면도기 성능을 최상으로 유지하려면 정기적으로 청소하고 권장 기간마다 쉐이빙 헤드를 교체하십시오 쉐이빙 헤드 쉐이빙 헤드는 2년에 한 번씩 교체하는 것이 좋습니다 반드시 필립스 쉐이빙 헤드 HQ56 로 교체하십시오 그림 22 청소 필립스 클리닝 스프레이 HQ110 를 사용하여 쉐이빙 헤드를 깨끗이 청소하십시오 환경 수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거 장소에 버리십시오 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실 수 있습니다 그림 23 내장형 충전식 배터리에는 환경을 오염시키는 물질이 들어 있습니다 면도기를 버리기 전에 항상 면도기에서 배터리를 분리하거나 지정된 수거함에 버려 주십시오 배터리는 지정된 배터리 수거함에 버리십시오 배터리를 분리하기 어려울...

Page 5: ...sediaan aksesori ini Setiap kali selepas mencukur unit pencukur dan ruang rambut 1 Matikan alat pencukur cabut plag dari soket dinding dan tarik keluar plag kecil dari pencukur 2 Bersihkan bahagian atas perkakas dengan berus pembersih yang dibekalkan Gamb 9 3 Keluarkan unit pencukur dari pencukur dengan menariknya tegak ke atas Gamb 10 4 Bersihkan bahagian dalam unit pencukur dengan berus pembersi...

Page 6: ...ด Philips HQ 110 เลือกได 13 ปลั กขนาดเล ก 14 สายไฟพร อมปลั ก 15 ใบมีด 16 ฝาครอบ ข อสำ คัญ โปรดอ านค มือผ ใช นี อย างละเอียดก อนใช เครื อง และเก บไว เพื อ อ างอิงต อไป อันตราย ควรเก บเครื องโกนหนวดและสายไฟในที แห ง เครื องหมายนี แสดงว า ห ามทำ ความสะอาดเครื องโดย เป ดน ก อกให ไหลผ านเครื อง รูปที 2 คำ เตือน ไม ควรให บุคคล รวมทั งเด กเล ก ที มีสภาพร างกายไม แข ง แรงหรือสภาพจิตใจไม ปกติ หรือขาดประสบก...

Page 7: ...การใช งาน 4 เลื อนหัวโกนออกจากโครงยึด ถอดและทำ ความ สะอาดหัวโกนหลังการใช งานทุกครั ง หัวโกนแต ละ ชิ นจะประกอบด วยใบมีดและฝาครอบ รูปที 15 หมายเหตุ ห ามล างใบมีดและฝาครอบมากกว าหนึ งชุดใน เวลาเดียวกัน เพราะแต ละชุดจัดเตรียมมาให เข าชุดกัน ในกรณีที เกิดการสับเปลี ยนโดยบังเอิญ อาจต องใช เวลา 2 3 สัปดาห เพื อให เครื องโกนหนวดปรับสภาพการทำ งาน ให เข ากับชุดใบมีดนั นๆ ได ดีดังเดิม 5 ถอดฝาครอบออกจากใบมีด ...

Reviews: