Philips Porta-neb with SideStream, User Manual

Page: 66 / 132

4.3 Después del tratamiento
10
Apague el Porta-neb.
11
Desconecte la boquilla o la mascarilla y el
tubo Duratube del nebulizador SideStream.
12
Desmonte el nebulizador en las tres piezas
que lo componen. Lave todas las piezas, así
como la boquilla o la mascarilla, con agua
templada jabonosa.
Advertencia
El tubo Duratube no debe sumergirse en agua
u otro líquido.
13
Vuelva a conectar el nebulizador al tubo
y conecte el Porta-neb durante unos
segundos para eliminar los restos del
medicamento que hayan podido quedar en
los orificios del nebulizador.
14
Apague el Porta-neb y desconecte el tubo
del nebulizador.
4.2 Administración del tratamiento
Es probable que su médico o enfermera le
enseñe cómo administrar su tratamiento.
Es importante estar lo más relajado posible
para obtener el máximo beneficio del
tratamiento. La postura ideal es sentado con
la espalda lo más recta posible apoyada en el
respaldo de una silla o de la cama.
Cuando esté listo, encienda el Porta-neb y
pulse el interruptor de encendido (la posición I
indica que está encendido y la posición O que
está apagado).
Ya se puede empezar el tratamiento.
Respiración durante el tratamiento
No trate de respirar rápidamente. El
tratamiento no debe representar ningún
esfuerzo. Si se queda sin respiración durante
el tratamiento es una indicación de que está
tratando de tomar el tratamiento demasiado
rápido. Si desea tomar un pequeño descanso
durante el tratamiento, puede apagar el
aparato y continuar su tratamiento tras la
pausa. Cuando la nebulización empieza a ser
“intermitente”, el tratamiento ha terminado.
64
SideStream
12196_RRDD_PortnebInst_1070641_REV2_v14.indd 66 20/12/2010 08:15