Philips Norelco QG3398 User Manual Download Page 4

 

Después de cada uso:

  1    

Asegúrese de que la unidad esté apagada en 

la posición “OFF” y desenchufada de la toma 

eléctrica. 

 2 

Retire todos los accesorios y peines. 

 3 

 Sople o sacuda los cabellos que puedan 

haberse acumulado en el peine o los acceso-

rios. 

 4 

 Enjuague los peines, accesorios y la unidad 

con agua tibia del grifo. 

 

5

   Elimine el exceso de agua de los peines y 

accesorios y déjelos secar completamente. 

 6 

Vuelva a colocar el accesorio nuevamente en  

    el mango de la unidad.

 

 

NOTA: Para mantener el rendimiento óptimo de 

corte, lubrique los dientes del recortador metálico 

de tamaño, el recortador de detalle y el recorta-

dor para nariz con unas gotas de aceite de la 

botella suministrado cada tres meses y después de 

la limpieza (figura 26).

 

 

Limpieza de la afeitadora corporal

 1 

 Retire la unidad de afeitado de la afeitadora 

corporal (figura 27). 

 2 

Sople o sacuda cualquier exceso de vello que 

pueda haberse acumulado en la afeitadora 

corporal (figura 28). 

 3 

 Limpie la afeitadora corporal y la unidad de 

afeitado con agua tibia corriente (figura 29). 

  La hoja de afeitado es muy delicada y no debe 

manipularse.

  Si la hoja de afeitado se daña, deje de usar la 

afeitadora corporal. No presione la 

  hoja de afeitado.

 4 

Elimine el exceso de agua de la afeitadora  

    corporal y la unidad de afeitado y déjelas  

    secar completamente. 

No seque la unidad de afeitado con toallas para 

evitar dañarla. 

 5 

Aplique una gota de aceite de la botella  

    que suministran a la lámina cada tres meses  

    y después de la limpieza. 

 3   

Para eliminar el vello no deseado, mueva 

lentamente la punta del recortador hacia 

dentro y hacia fuera realizando movimientos 

circulares. Para obtener mejores resultados, 

presione el costado de la punta del recorta-

dor contra la piel. De esta forma, reducirá el 

cosquilleo durante el recorte del vello nasal. 

 4 

 Apague la unidad. Enjuague los accesorios 

después de cada uso.

  Recorte del vello de las orejas

  Limpie el área externa de la oreja y el canal 

auditivo para eliminar todos los restos de cera.

  Coloque el recortador para nariz en la unidad.

 1   

Encienda la afeitadora y mueva la punta 

suavemente sobre los bordes de la oreja para 

eliminar el vello que sobresale (figura 24).  

 2 

 Introduzca suavemente la punta del 

recortador en la parte externa del canal 

auditivo (figura 25).

PRECAUCIÓN: no inserte la punta más 

de 3/16 pulgadas / 5 mm en la oreja para 

evitar dañar el tímpano. 

  

 3 

 Apague la unidad. Enjuague los accesorios 

después de cada uso. 

 

Limpieza

 Enjuague los accesorios después de cada uso.

  Siempre apague la afeitadora y desenchufe el 

cable de alimentación de la afeitadora y de la 

toma eléctrica antes de limpiarla.

  No utilice aire comprimido, productos de limp-

ieza abrasivos o que rayen ni líquidos agresivos 

como alcohol, benceno, blanqueadores o ace-

tona para limpiar la unidad y los accesorios.

  Nunca limpie, reemplace ni extraiga los acceso-

rios de la unidad si está encendida.

 No ejerza presión sobre las cuchillas.

  No toque las cuchillas con objetos duros, ya 

que podría dañarlas.

  Durante el uso:

  Para extraer el cabello recortado que se acu-

mula en el peine, sóplelo o sacúdalo. Recuerde 

ajustar el largo de recorte a la posición 

deseada cuando reemplace el peine de la uni-

dad.

  Recorte de barba incipiente con  

  el peine de rastrojo

  Utilice el peine de rastrojo para cortar su 

barba a diferentes longitudes.

  El peine de rastrojo corta el vello a un largo de 

3/64 – 15/32 in. (1-12 mm). 

 1

   Coloque el recortador en el mango de la  

afeitadora (1) y gírelo hacia la derecha (2) 

(Fig. 2).  

 2   

Deslice el peine de rastrojo en las ranuras 

guía de la afeitadora (Fig. 20).  

 

3

  Presione el selector de ajuste (1) y deslice el  

    peine hacia el ajuste de longitud deseado (2)  

    (Fig. 21). 

 

4

  Encienda la afeitadora (Fig. 5).  

  

5

  Para cortar de la forma más eficaz, mueva  

    la afeitadora en la dirección contraria a la del  

    crecimiento del vello. No mueva la afeitadora  

    demasiado rápido. Haga movimientos suaves  

    y lentos y asegúrese de que la superficie del  

    peine de recorte esté siempre en contacto  

    con la piel.  

Recorte de vello de nariz y orejas  

 1   

Verifique que la cortadora está en la posición 

de apagado (OFF).  

 2 

  Retire el recortador girándolo hacia la izqui-

erda y tirándolo para extraerlo del mango de 

la unidad.  

 3 

  Coloque el recortador para nariz en el 

mango de la unidad (1) y gírelo hacia la  

derecha (2) (figura 22).

 

  Recorte del vello de la nariz  

 

 Asegúrese de que las fosas nasales estén  

limpias. 

 1   

Coloque el recortador para nariz en el 

mango de la unidad (1) y gírelo hacia la  

derecha (2) (figura 22).  

 2 

 Encienda la afeitadora en la posición ON e 

introduzca la punta del recortador en la fosa 

nasal (figura 23). 

PRECAUCIÓN: no introduzca la punta del 

recortador más de 3/16 pulgadas / 5 mm 

en la fosa nasal. 

  Modelado sin el peine de recorte para  

  el cabello

 

 

Use la afeitadora sin un peine para recortar 

el cabello al ras (3/64 pulgadas/1 mm) o para 

modelar el área de la nuca y el contorno de las 

orejas. 

 1 

Pulse el selector de longitud de corte (1) y  

    deslice el peine hacia arriba (2) para retirarlo.  

    Extráigalo de la unidad (figura 15).

Tenga cuidado cuando utilice la unidad sin el peine, 

porque la afeitadora cortará todo el cabello que 

toque. 

 2 

 Antes de modelar la zona alrededor de las 

orejas, peine las puntas del cabello sobre las 

orejas. 

 3 

 Cuando modele el contorno de las orejas, 

incline la afeitadora para que solo un borde 

de las cuchillas de corte toque las puntas del 

cabello (figura 16). 

Tenga cuidado de no recortar demasiado. La línea 

del cabello debe quedar cerca de la oreja. 

  4  

Para modelar la nuca o las patillas, gire la  

  afeitadora y muévala hacia abajo (figura 17). 

 5 

 Mueva la unidad de forma lenta y suave, 

siguiendo la línea de nacimiento natural del 

cabello.

Recorte

  Modelado y perfilado con el recortador  

  de detalle

 

 Use el recortador de detalle para dar forma a 

la barba o al cabello. 

 

 Utilice el recortador de detalle cuidadosa-

mente, ya que elimina todo el vello con el que 

entra en contacto.

 1 

 Coloque el recortador de detalle en el 

mango de la afeitadora (1) y gírelo hacia la 

derecha (2) (figura 20).  

 2 

 Mueva el recortador de detalle con cuidado y 

de forma controlada. 

 3 

 Para obtener mejores resultados, mueva el 

recortador de detalle en sentido contrario a 

la dirección de crecimiento del vello y veri-

fique que siempre esté en contacto pleno 

con la piel (figura 21). 

Summary of Contents for Norelco QG3398

Page 1: ...s de seguridad básicas entre las que se incluyen Lea las instrucciones antes de utilizar este producto PELIGRO Para reducir el riesgo de descarga eléctrica 1 No toque una afeitadora conectada que haya caído al agua Desenchúfela inmediatamente 2 El conector y los accesorios conectados a él no deben sumergirse ni usarse en la ducha 3 No utilice el artefacto con un cable de extensión 4 Desenchufe sie...

Page 2: ...de ellos muestra signos de desgaste o deterioro no utilice la afeitadora ya que podría lesionarse No utilice la afeita dora hasta haber sustituido la hoja las cuchil las o los recortadores 1 8 25 32 in 3 20mm A B O 1 8 15 32 in 3 12mm M L K C D E F G H I J 3 64 15 32 in 1 12mm N Características 16 1 17 1 2 2 20 3 1 2 2 1 4 1 2 18 5 19 6 2 1 7 24 8 25 9 27 10 3 20 11 2 3 20 1 12 13 14 3 20 1 3 2 15...

Page 3: ...cionado aparecerá en la parte posterior de la unidad Si es la primera vez que recorta use el peine en la longitud de corte máxima 15 32 pulga das 12 mm para evitar recortar demasiado accidentalmente Una vez que se familiarice con los ajustes configure el selector de longitud de corte según el largo deseado Oirá un clic cuando el selector se acomode en la posición correspondiente a cada ajuste 5 En...

Page 4: ...r el cabello recortado que se acu mula en el peine sóplelo o sacúdalo Recuerde ajustar el largo de recorte a la posición deseada cuando reemplace el peine de la uni dad Recorte de barba incipiente con el peine de rastrojo Utilice el peine de rastrojo para cortar su barba a diferentes longitudes El peine de rastrojo corta el vello a un largo de 3 64 15 32 in 1 12 mm 1 Coloque el recortador en el ma...

Page 5: ...ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electric appliance basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions before using this appliance DANGER To reduce the risk of electric shock 1 Do not reach for a corded groomer that has fallen into water Unplug immediately 2 Power plug and the accessories connected to it are not for immersion or for use in shower ...

Page 6: ...cutters or trimmers have been replaced To Charge Recharge Fully charge Groomer before using for the first time or after non use for a long period of time 1 8 25 32 in 3 20mm A B O 1 8 15 32 in 3 12mm M L K C D E F G H I J 3 64 15 32 in 1 12mm N Features 16 1 17 1 2 2 20 3 1 2 2 1 4 1 2 18 5 19 6 2 1 7 24 8 25 9 27 10 3 20 11 2 3 20 1 12 13 14 3 20 1 3 2 15 1 2 22 23 28 29 30 26 Charging recharging...

Page 7: ...ir Length Setting Selector to desired trimming length Selector will click into position at each setting 5 Turn the Groomer ON fig 5 6 To trim in the most effective way move the Groomer slowly against the direction of hair growth fig 6 Make sure the surface of the comb always stays in contact with the skin NOTE Since all hairs do not grow in the same direction you may want to try different trimming...

Page 8: ...ving unit and allow to air dry thoroughly Do not use a towel to dry the shaving unit as damage could occur Trimming Nose Hair Make sure nasal passages are clean 1 Put the nose trimmer on the Groomer handle 1 and turn clockwise 2 fig 22 2 Turn the Groomer ON and insert the tip of the attachment into one nostril fig 23 CAUTION Do Not insert the tip more than 3 16 in 5mm into your nostril 3 Slowly mo...

Page 9: ...operly fig 30 Contact your local town or city officials for batteries disposal information or call 1 800 822 8837 or www rbrc com for drop off locations Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused For recycling information please contact your local waste management facilities or visit www recycle philips com For assistance v...

Reviews: