4
English
)
)
(
)
¡
™
≤
£
™
Data 1 in (15pin)
15pin
BNC
R (Pr)
L R
APPARATEN SKALL
ANSLUTAS TILL
JODAT UTTAG.
B (Pb)
VD
G/G sync (Y)
HD (C sync)
Data 1 in (BNC)
Data 2 in
Audio 1
Audio 2
Data 1 in (15pin)
15pin
BNC
R (Pr)
L R
APPARATEN SKALL
ANSLUTAS TILL
JODAT UTTAG.
B (Pb)
VD
G/G sync (Y)
HD (C sync)
Data 1 in (BNC)
Data 2 in
Audio 1
Audio 2
S-Video in
RS-232C
110-120V / 220-240V~
Audio in
Video in
Audio out
Data out
Computer - RGB / Component inputs
S-Video in
RS-232C
110-120V / 220-240V~
Audio in
Video in
Audio out
Data out
Computer - RGB / Component inputs
M
G
F
D
J
K
E
C
B
I
L
H
A
4
3
2
1
!
9
5
0
6
7
8
A/V Mute
A/V Mute
Auto sync
Auto sync
Input
Input
OK
OK
Lens
Lens
D-Zoom
D-Zoom
Menu
Menu
@
fig. 1
fig. 2
fig. 3
∞
£
§
Lamp
Temp.
A / V Mute
OK
Lens
Menu
Power ON
Standby
/ OFF
Volume
V-Format
V-Effect
D-Freeze
D- Zoom
Data 1
Data 2
Video
Auto sync
1
*
2
3
4
5
6
8
7
9
0
!
@
#
$
%
&^