background image

ESPAÑOL

Introducción

.

Con su nueva Ladyshave de Philips podrá eliminar el
vello de forma rápida, fácil y cómoda, tanto con la
piel seca como mojada.

Esta Ladyshave sólo funciona a pilas.

Importante

.

Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato.

Guarde el aparato a una temperatura entre
14

c

C y  35

c

C.

Asegúrese de que tanto sus manos como el
aparato están secos antes de poner las pilas.

La limpieza regular y el adecuado
mantenimiento aseguran resultados óptimos y
garantizan una larga duración de la Ladyshave.

Para un mantenimiento perfecto de la
Ladyshave:

- Compruebe que el sello de goma del

contenedor de las pilas permanece limpio y sin
desperfectos.

- Aplique vaselina en el sello de goma de vez en

cuando.

Descripción general (fig. 1)

.

A

Tapa protectora.

- Coloque la tapa protectora sobre el cabezal de

afeitado cada vez que utilice la Ladyshave para
evitar que se dañe.

- También puede sujetar la tapa protectora a la

base de la Ladyshave cuando se depile las
piernas o la línea del bikini. Así podrá acceder
mejor a estas zonas.

B

Cabezal de corte. Equipado con dos peines
recortadores (C y E) y una lámina afeitadora (D).

C

Peine recortador recto. Para eliminar el vello
largo de brazos, piernas y línea del bikini.

D

Lámina afeitadora. Para eliminar vello corto.

E

Peine recortador curvado. Para la depilación de
las axilas.

F

Control de encendido y apagado. 
I = encendido
O = apagado.

G

Contenedor de pilas.

H

Cubierta del contenedor de pilas.

I

Cepillo.

Cómo preparar el aparato para su uso

.

Ladyshave funciona con dos pilas R6 AA de 1'5
Voltios.
Se recomienda utilizar pilas LR6 PowerLife de Philips.
Proporcionan energía suficiente para 40 minutos de
afeitado.
Las pilas contienen sustancias que pueden
contaminar el medio ambiente.

Asegúrese de que tanto sus manos como el 
aparato están secos cuando ponga las pilas.

1

Quite la cubierta del contenedor de pilas (H)
empujándola en la dirección de la flecha (fig. 2).

2

Coloque las pilas en el contenedor de pilas 
(fig. 3).

Asegúrese de que los polos + y - señalan a la
dirección correcta.

3

Vuelva a colocar la cubierta del contenedor de
pilas en el aparato presionando (sonará un 'clic')

Para evitar daños debidos a fugas de las pilas:

B

No exponga la Ladyshave directamente a la luz solar.

B

No exponga el aparato a temperaturas superiores a
35

c

C.

B

Quite las pilas si no va a utilizar el aparato durante
más de un mes.

B

No deje pilas descargadas en el aparato.

Cómo usar el aparato

.

Ladyshave es adecuada para:
- depilar las axilas
- depilar las piernas
- depilar la línea del bikini

En la piel mojada

Puede utilizar la Ladyshave sobre la piel mojada, por
ejemplo mientras se baña o se ducha.
Obtendrá mejores resultados si enjabona la piel 
(con jabón o con crema de afeitar) antes de iniciar la
depilación (fig. 4).

En la piel seca

Si prefiere utilizar la Ladyshave sobre la piel seca,
asegúrese de que su piel está limpia y
completamente seca.

B

No hay ninguna diferencia entre utilizar el aparato
sobre la piel seca o mojada.

B

No aplique lociones con alcohol directamente en la
piel antes o después de la depilación. Si lo desea,
puede aplicar polvos de talco.

B

Procure no presionar demasiado el cabezal de corte
sobre la piel ya que afectará negativamente al
resultado de la depilación y puede provocar irritación
en la piel.

Piernas y línea del bikini

1

Encienda el aparato moviendo el control (F) a la
posición I (fig. 5).

Para hacer que el vello se levante, estire la piel con la
otra mano.

2

Sitúe el peine recortador recto (C) y la lámina
afeitadora (D) suavemente sobre la piel.

3

Mueva la Ladyshave lentamente sobre la piel en
la dirección contraria al crecimiento del vello
mientras presiona ligeramente (fig. 6).

Puede sujetar la tapa protectora a la base de la
Ladyshave cuando se depile las piernas o la línea
del bikini. La tapa alargará el tamaño de la
Ladyshave permitiéndole acceder mejor a estas
zonas (fig. 7).

4

Apague el aparato moviendo el control (F) a la
posición O (fig. 8).

Axilas

1

Encienda el aparato moviendo el control (F) a la
posición I (fig. 5).

Para depilar la zona de las axilas, sitúe un brazo
detrás de la cabeza para estirar la piel.

2

Sitúe el peine recortador curvo (E) y la lámina
afeitadora (D) suavemente sobre la piel.

3

Mueva la Ladyshave lentamente sobre la piel.

Puede mover la Ladyshave hacia arriba y hacia abajo
o de izquierda a derecha (fig. 9), dependiendo del
movimiento que le sea más cómodo.

4

Apague el aparato moviendo el control (F) a la
posición O (fig. 8).

4222 002 28313

8/13

Summary of Contents for Ladyshave HP6300/01

Page 1: ...www philips com Ladyshave HP6300 01 Ladyshave 1 OIL 2 6 5 4 3 13 12 11 10 9 8 15 16 14 17 ...

Page 2: ...emove the batteries if the appliance is not going to be used for a month or more B Do not leave empty batteries in the appliance Using the appliance The Ladyshave is suitable for shaving the underarms shaving the legs shaving the bikini line On wet skin You can use your Ladyshave on wet skin e g while having a bath or shower The best results are obtained if you lather your skin with soap or shavin...

Page 3: ...l with a drop of sewing machine oil twice a year fig 16 If you use the Ladyshave twice a week or more we advise you to replace the shaving foil and cutter block every one to two years The shaving foil may only be replaced with an original Philips shaving foil type HP2904 The cutter block may only be replaced with an original Philips cutter block type HP2907 Environment Batteries contain substances...

Page 4: ...r Batteriekammer wieder auf das Gerät so dass es einrastet Klick So vermeiden Sie Beschädigungen durch auslaufende Batterien B Setzen Sie das Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht aus B Setzen Sie es auch nicht Temperaturen über 35cC aus B Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät wenn Sie beabsichtigen es für einen Monat oder länger nicht zu verwenden B Lassen Sie leere Batterien nicht im Gerät Benut...

Page 5: ...die Scherfolie und den Messerblock vorsichtig aus Abb 14 4 Legen Sie die Scherfolieneinheit auf eine flache ebene Unterlage und drücken Sie die die Langhaarschneideeinheit wieder auf die Scherfolieneinheit Abb 15 5 Setzen Sie den Scherkopf wieder auf das Gerät Klick Wartung und Ersatzteile 1 Geben Sie zweimal jährlich einen Tropfen Nähmaschinenöl auf die Scherfolie Abb 16 Wenn Sie das Gerät zweima...

Page 6: ... Ladyshave niet bloot aan direct zonlicht B Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen hoger dan 35cC B Verwijder de batterijen als u het apparaat een maand of langer niet gaat gebruiken B Laat nooit lege batterijen in het apparaat zitten Gebruik van het apparaat De Ladyshave is geschikt voor het scheren van de oksels het scheren van de benen het scheren van de bikinilijn Op een natte huid U ku...

Page 7: ...der fig 15 5 Plaats het scheerhoofd terug op het apparaat u hoort een klik Onderhoud en vervanging 1 Smeer het scheerblad twee keer per jaar in met een druppeltje naaimachine olie fig 16 Als u de Ladyshave twee keer per week of vaker gebruikt raden we u aan het scheerhoofd en het messenblok elke 1 à 2 jaar te vervangen Het scheerblad dient uitsluitend vervangen te worden door een origineel Philips...

Page 8: ...n clic Para evitar daños debidos a fugas de las pilas B No exponga la Ladyshave directamente a la luz solar B No exponga el aparato a temperaturas superiores a 35cC B Quite las pilas si no va a utilizar el aparato durante más de un mes B No deje pilas descargadas en el aparato Cómo usar el aparato Ladyshave es adecuada para depilar las axilas depilar las piernas depilar la línea del bikini En la p...

Page 9: ...unidad del peine recortador nuevamente sobre la unidad de la lámina afeitadora fig 15 5 Vuelva a colocar el cabezal de corte en el aparato sonará un clic Mantenimiento y sustitución 1 Lubrique dos veces al año la lámina afeitadora con una gota de aceite de máquina de coser fig 16 Si usa la Ladyshave dos veces a la semana o más le aconsejamos que sustituya la lámina afeitadora y el bloque de corte ...

Page 10: ...danni dovuti a eventuali perdite delle batterie B Non esponete il Ladyshave ai raggi diretti del sole B Non esponete l apparecchio a temperature superiori a 35cC B Togliete le batterie se prevedete di non usare l apparecchio per almeno un mese B Non lasciate le batterie scariche all interno dell apparecchio Come usare l apparecchio Il Ladyshave è adatto per radersi le ascelle radersi le gambe rade...

Page 11: ... lamina fig 15 5 Rimettete a posto la testina di rasatura click Manutenzione e sostituzione 1 Lubrificate la testina di rasatura con una goccia di olio per macchina da cucine due volte all anno fig 16 Se usate il Ladyshave due o più volte alla settimana vi consigliamo di sostituire la testina di rasatura e l unità di taglio ogni 1 2 anni La lamina di rasatura deve essere sostituita esclusivamente ...

Page 12: ...ando a tampa clique Para evitar estragos devidos a derrames das pilhas B Não exponha a Ladyshave à luz directa do sol B Não exponha a máquina a temperaturas superiores a 35cC B Retire as pilhas se a máquina não for utilizada por um mês ou mais B Não deixe pilhas vazias dentro da máquina Utilização A Ladyshave é adequada para depilar as axilas depilar as pernas depilar a linha do biquini Sobre pele...

Page 13: ...e a colocar a cabeça de corte na máquina clique Manutenção e substituição 1 Duas vezes por ano lubrifique a lâmina com uma gota de óleo para máquinas de costura fig 16 Se usar a Ladyshave duas vezes por semana ou mais aconselha se a substituição da lâmina e da guarda todos os anos ou de 2 em 2 anos A lâmina só deverá ser substituída por uma lâmina de origem Philips tipo HP2904 A guarda só deverá s...

Reviews:

Related manuals for Ladyshave HP6300/01