background image

DEUTSCH

Einleitung

.

Mit Ihrem neuen Philips Ladyshave können Sie lästige
Haare schnell, leicht und bequem von trockener
oder nasser Haut entfernen.

Dieser Ladyshave ist für den kabelfreien Betrieb
bestimmt und wird über Batterien betrieben.

Wichtig

.

Lesen Sie, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal
verwenden, diese Gebrauchsanweisung durch, und
sehen Sie sich dabei die Abbildungen an.

Bewahren Sie das Gerät nur bei
Umgebungstemperaturen zwischen 14

c

C und

35

c

C auf.

Achten Sie darauf, dass das Gerät und Ihre
Hände beim Einlegen der Batterien trocken
sind.

Regelmäßige Reinigung und Wartung sichern
Ihnen optimale Ergebnisse und verlängern die
Nutzungsdauer Ihres Ladyshave.

Damit Ihr Ladyshave wasserdicht bleibt:

- Achten Sie darauf, dass der Dichtungsring aus

Gummi stets sauber und unbeschädigt bleibt.

- Geben Sie von Zeit zu Zeit ein wenig Vaseline

auf den Gummiring.

Allgemeine Beschreibung (Abb.1)

.

A

Schutzkappe

- Setzen Sie nach jedem Gebrauch die

Schutzkappe auf den Scherkopf zurück, um
Beschädigungen zu vermeiden.

- Sie können die Schutzkappe auch zum

Verlängern unten auf das Gerät setzen, wenn
Sie z. B. die Beine oder die Bikini-Zone rasieren
wollen. Sie können diese Körperzonen dann
besser erreichen.

B

Scherkopf mit 2 Langhaarschneidern (C und E)
und einer Scherfolie (D)

C

Gerader Langhaarschneider zum Entfernen
längerer Haare an den Armen und Beinen sowie
an der Bikini-Zone

D

Scherfolie zum Rasieren kürzerer Haare

E

Konvexer Langhaarschneider zum Rasieren der
Achselhöhlen

F

Ein-/Ausschalter: 

| = Ein
O = Aus

G

Batteriekammer

H

Gehäuse der Batteriekammer

I

Reinigungsbürste

Vor dem Gebrauch

.

Das Gerät arbeitet mit zwei R6 AA 1,5 V Batterien.
Wir empfehlen Ihnen dringend, Philips LR6
PowerLife-Batterien zu verwenden; sie liefern
genügend Energie für 40 Minuten Rasur.
Batterien enthalten Substanzen, welche die Umwelt
gefährden können.

Ihre Hände und das Gerät müssen beim Einsetzen 
der Batterien völlig trocken sein.

1

Nehmen Sie das Gehäuse für die
Batteriekammer (H) ab, indem Sie es in
Pfeilrichtung abziehen (Abb. 2).

2

Setzen Sie die Batterien in die Batteriekammer
ein (Abb. 3).

Achten Sie darauf, dass die Markierung (+) auf den
Batterien mit der Markierung in der Batteriekammer
übereinstimmt.

3

Setzen Sie das Gehäuse der Batteriekammer
wieder auf das Gerät, so dass es einrastet
("Klick").

So vermeiden Sie Beschädigungen durch
auslaufende Batterien:

B

Setzen Sie das Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht
aus.

B

Setzen Sie es auch nicht Temperaturen über 35

c

C

aus.

B

Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie
beabsichtigen, es für einen Monat oder länger nicht
zu verwenden.

B

Lassen Sie leere Batterien nicht im Gerät.

Benutzung des Geräts

.

Dieser Ladyshave ist geeignet zum Rasieren der ...
- Achselhöhlen
- Beine
- Bikini-Zone

Auf nasser Haut

Sie können Ihren Ladyshave auf nasser Haut
verwenden, z. B.beim Baden oder Duschen.
Die besten Resultate erhalten Sie, wenn Sie Ihre
Haut zuvor mit Rasiercreme oder Toilettenseife
einseifen (Abb. 4).

Auf trockener Haut

Wenn Sie es vorziehen, Ihren Ladyshave auf
trockener Haut zu verwenden, so achten Sie bitte
darauf, dass Ihre Haut sauber und völlig trocken ist.

B

Das Gerät wird auf trockener wie auf nasser Haut in
der gleichen Weise angewendet.

B

Tragen Sie unmittelbar vor Gebrauch des Geräts
keine alkoholhaltige Lotion auf. Sie können aber
etwas Talkum auftragen.

B

Drücken Sie den Scherkopf nicht zu fest auf die
Haut, das beeinträchtigt die Scherwirkung und kann
Hautreizungen verursachen.

Beine und Bikini-Zone

1

Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (F) in Position
|, um das Gerät einzuschalten (Abb. 5).

Straffen Sie die Haut mit der freien Hand, damit sich
die Härchen aufrichten.

2

Setzen Sie den geraden Langhaarschneider (C)
und die Scherfolie (D) leicht auf die Haut.

3

Bewegen Sie das Gerät unter nur mäßigem
Druck langsam gegen die Haarwuchsrichtung
über die Haut (Abb. 6).

Sie können beim Rasieren der Beine und der
Bikini-Zone die Schutzkappe auf das Unterteil
des Geräts aufsetzen; dadurch wird das Gerät
verlängert, sodass Sie diese Körperzonen
besser erreichen (Abb. 7).

4

Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Ein-
/Ausschalter (F) auf Position O stellen (Abb. 8).

Achselhöhlen

1

Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (F) in 
Position |, um das Gerät einzuschalten (Abb. 5).

Legen Sie beim Rasieren der Achselhöhlen eine
Hand an Ihren Hinterkopf, damit die Haut gespannt
wird.

2

Setzen Sie den konvexen Langhaarschneider (E)
und die Rasierfolie (D) leicht auf die Haut.

3

Bewegen Sie das Gerät unter nur mäßigem
Druck langsam über die Haut (Abb. 6).

Sie können das Gerät nach Belieben aufwärts oder
abwärts führen (Abb. 9).

4

Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Ein-
/Ausschalter (F) auf Position O stellen (Abb. 8).

4222 002 28313

4/13

Summary of Contents for Ladyshave HP6300/01

Page 1: ...www philips com Ladyshave HP6300 01 Ladyshave 1 OIL 2 6 5 4 3 13 12 11 10 9 8 15 16 14 17 ...

Page 2: ...emove the batteries if the appliance is not going to be used for a month or more B Do not leave empty batteries in the appliance Using the appliance The Ladyshave is suitable for shaving the underarms shaving the legs shaving the bikini line On wet skin You can use your Ladyshave on wet skin e g while having a bath or shower The best results are obtained if you lather your skin with soap or shavin...

Page 3: ...l with a drop of sewing machine oil twice a year fig 16 If you use the Ladyshave twice a week or more we advise you to replace the shaving foil and cutter block every one to two years The shaving foil may only be replaced with an original Philips shaving foil type HP2904 The cutter block may only be replaced with an original Philips cutter block type HP2907 Environment Batteries contain substances...

Page 4: ...r Batteriekammer wieder auf das Gerät so dass es einrastet Klick So vermeiden Sie Beschädigungen durch auslaufende Batterien B Setzen Sie das Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht aus B Setzen Sie es auch nicht Temperaturen über 35cC aus B Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät wenn Sie beabsichtigen es für einen Monat oder länger nicht zu verwenden B Lassen Sie leere Batterien nicht im Gerät Benut...

Page 5: ...die Scherfolie und den Messerblock vorsichtig aus Abb 14 4 Legen Sie die Scherfolieneinheit auf eine flache ebene Unterlage und drücken Sie die die Langhaarschneideeinheit wieder auf die Scherfolieneinheit Abb 15 5 Setzen Sie den Scherkopf wieder auf das Gerät Klick Wartung und Ersatzteile 1 Geben Sie zweimal jährlich einen Tropfen Nähmaschinenöl auf die Scherfolie Abb 16 Wenn Sie das Gerät zweima...

Page 6: ... Ladyshave niet bloot aan direct zonlicht B Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen hoger dan 35cC B Verwijder de batterijen als u het apparaat een maand of langer niet gaat gebruiken B Laat nooit lege batterijen in het apparaat zitten Gebruik van het apparaat De Ladyshave is geschikt voor het scheren van de oksels het scheren van de benen het scheren van de bikinilijn Op een natte huid U ku...

Page 7: ...der fig 15 5 Plaats het scheerhoofd terug op het apparaat u hoort een klik Onderhoud en vervanging 1 Smeer het scheerblad twee keer per jaar in met een druppeltje naaimachine olie fig 16 Als u de Ladyshave twee keer per week of vaker gebruikt raden we u aan het scheerhoofd en het messenblok elke 1 à 2 jaar te vervangen Het scheerblad dient uitsluitend vervangen te worden door een origineel Philips...

Page 8: ...n clic Para evitar daños debidos a fugas de las pilas B No exponga la Ladyshave directamente a la luz solar B No exponga el aparato a temperaturas superiores a 35cC B Quite las pilas si no va a utilizar el aparato durante más de un mes B No deje pilas descargadas en el aparato Cómo usar el aparato Ladyshave es adecuada para depilar las axilas depilar las piernas depilar la línea del bikini En la p...

Page 9: ...unidad del peine recortador nuevamente sobre la unidad de la lámina afeitadora fig 15 5 Vuelva a colocar el cabezal de corte en el aparato sonará un clic Mantenimiento y sustitución 1 Lubrique dos veces al año la lámina afeitadora con una gota de aceite de máquina de coser fig 16 Si usa la Ladyshave dos veces a la semana o más le aconsejamos que sustituya la lámina afeitadora y el bloque de corte ...

Page 10: ...danni dovuti a eventuali perdite delle batterie B Non esponete il Ladyshave ai raggi diretti del sole B Non esponete l apparecchio a temperature superiori a 35cC B Togliete le batterie se prevedete di non usare l apparecchio per almeno un mese B Non lasciate le batterie scariche all interno dell apparecchio Come usare l apparecchio Il Ladyshave è adatto per radersi le ascelle radersi le gambe rade...

Page 11: ... lamina fig 15 5 Rimettete a posto la testina di rasatura click Manutenzione e sostituzione 1 Lubrificate la testina di rasatura con una goccia di olio per macchina da cucine due volte all anno fig 16 Se usate il Ladyshave due o più volte alla settimana vi consigliamo di sostituire la testina di rasatura e l unità di taglio ogni 1 2 anni La lamina di rasatura deve essere sostituita esclusivamente ...

Page 12: ...ando a tampa clique Para evitar estragos devidos a derrames das pilhas B Não exponha a Ladyshave à luz directa do sol B Não exponha a máquina a temperaturas superiores a 35cC B Retire as pilhas se a máquina não for utilizada por um mês ou mais B Não deixe pilhas vazias dentro da máquina Utilização A Ladyshave é adequada para depilar as axilas depilar as pernas depilar a linha do biquini Sobre pele...

Page 13: ...e a colocar a cabeça de corte na máquina clique Manutenção e substituição 1 Duas vezes por ano lubrifique a lâmina com uma gota de óleo para máquinas de costura fig 16 Se usar a Ladyshave duas vezes por semana ou mais aconselha se a substituição da lâmina e da guarda todos os anos ou de 2 em 2 anos A lâmina só deverá ser substituída por uma lâmina de origem Philips tipo HP2904 A guarda só deverá s...

Reviews:

Related manuals for Ladyshave HP6300/01