Directions for Use
GB 9
L01.1E
3.
9
16:9 F
ormats
The pictur
es y
ou r
eceiv
e ma
y be transmitted in 16:9 f
ormat (wide scr
een) or 4:3 f
ormat
(con
ventional scr
een).
4:3 pictur
es sometimes ha
ve a black band at the top and bottom of the scr
een
(letterbo
x f
ormat).
This function allo
ws y
ou to optimise the pictur
e displa
y on scr
een.
Automatic s
witching
This
TV set is also equipped with automatic s
witching which will select the cor
rect-scr
een f
ormat,
pr
o
vided the specific signals ar
e transmitted with the pr
ogrammes.
This automatic f
or
mat can olso be modified manually
.
Using the diff
er
ent scr
een f
ormats
Pr
ess the
¬
k
e
y (or
È
) to select the diff
er
ent modes:
4:3
,
Zoom 14:9
,
Zoom 16:9
,
Subtitle Zoom
,
Super Wide
and
Widescr
een
.
You can also access these settings with k
ey
p
.
4:3 Mode
The pictur
e is r
epr
oduced in 4:3 f
ormat and a black band is
displa
yed on either side of the pictur
e
.The pictur
e ma
y be
pr
ogr
essiv
el
y enlarged using the
îÏ
k
e
ys.
Zoom 14:9 Mode
The pictur
e is enlarged to 14:9 f
ormat,
a thin black band
re
mains on both sides of the pictur
e
.The
îÏ
k
e
ys allo
w
you to compr
ess and mo
ve the image v
er
ticall
y to vie
w the
top or bottom of the pictur
e (subtitles).
Zoom 16:9 Mode
The pictur
e is enlarged to 16:9 f
ormat.
This mode is
recommended when displa
ying pictur
es which ha
ve black
bands at the top and bottom (letterbo
x f
ormat).
Use the
îÏ
k
e
ys if y
ou wish to compr
ess and mo
ve the
image v
er
ticall
y to vie
w the top or bottom of the pictur
e
.
Subtitle Zoom Mode
This mode is used to displa
y 4:3 pictur
es using the full
surface of the scr
een lea
ving the sub-titles visible
.
Use the
îÏ
k
e
ys to incr
ease or decr
ease the
compr
ession at the bottom of the scr
een.
Super
Wide Mode
This mode is used to displa
y 4:3 pictur
es using the full
surface of the scr
een b
y enlarging the sides of the pictur
e
.
The
îÏ
k
e
ys allo
w y
ou to scr
oll the image up or do
wn
the scr
een.
Widescr
een Mode
This mode r
estor
es the cor
rect pr
opor
tions of pictur
es
transmitted in 16:9 using full scr
een displa
y.
Note:
If you display a 4:3 picture in thid mode
,it will be enlar
ged
hor
izontally
.
8
T
elete
xt
Pr
ess :
Y
ou will obtain:
T
eletext is an inf
ormation system br
oadcast b
y cer
tain channels which can be consulted lik
e a
ne
wspa
per
.It also off
ers access to subtitles f
or vie
w
ers with hearing pr
oblems or who ar
e not familiar
with the transmission language (cable netw
orks,
satellite channels,
etc
.).
12
POWER
RADIO
SMAR
T
- TV
- VCR
I.S.
SMAR
T
MENU
56
4
8
79
0
ù
·¢Ê
Æ
∫
ı
Ÿ
Ó
›
Ë
`
∏
™
%
Y
3
P
--
++
”
¤
.
ª
-
[
¤
0
9
Ë
Ë
Ÿ
Ó
›
™
MENU
T
elete
xt call
Selecting a
pa
g
e
This is used to call teletext,
change to transpar
ent mode
and then exit.
The summar
y a
ppears with a list of items
that can be accessed.
Each item has a cor
responding 3
digit page n
umber
.
If the channel selected does not broadcast telete
xt,
the
indication 100 will be display
ed and the screen will remain
b
lank (in this case
,e
xit telete
xt and select another channel).
Enter the n
umber of the page r
equir
ed using the
0
to
9
or
@
P
#
k
e
ys,
îÏ
.Example:
page 120,
enter
12
0
.The n
umber is displa
yed top left,
the counter turns and
then the page is displa
yed.
Repeat this operation to vie
w
another page
.
If the counter continues to search,
this means that the page is
not tr
ansmitted.
Select another number
.
Dir
ect access
to the items
Colour
ed ar
eas ar
e displa
yed at the bottom of the scr
een.
The 4 colour
ed k
e
ys ar
e used to access the items or
cor
responding pages.
The coloured areas flash when the item or the page is not y
et
av
ailab
le
.
Contents
This r
eturns y
ou to the contents page (usuall
y page 100).
T
emporar
y
stop
This is used to temporaril
y disable or activate the teletext
displa
y.
Enlarg
e a pa
g
e
Stop sub-pa
g
e
acquisition
This allo
ws y
ou to displa
y the top or bottom par
t of the
page and then r
eturn to normal size
.
Cer
tain pages contain sub-pages which ar
e automaticall
y
displa
yed successiv
el
y.
This k
e
y is used to stop or r
esume
sub-page acquisition.
The indication
_
appears top left.
Hid
den
inf
ormation
F
a
v
ourite
pa
g
es
T
o displa
y or hide the concealed inf
ormation (games
solutions).
F
or teletext pr
ograms 0 to 40,
you can stor
e 4 fa
vourite
pages which can then be accessed dir
ectl
y using the
colour
ed k
e
ys (r
ed,
gr
een,
yello
w
,blue).
&
Pr
ess the
H
k
e
y to change to fa
vourite pages mode
.
é
Displa
y the teletext page that y
ou want to stor
e
.
“
Pr
ess the colour
ed k
e
y of y
our choice f
or 3 seconds.
The page is no
w stor
ed.
‘
Repeat the operation with the other colour
ed k
e
ys.
(
Y
ou can no
w consult teletext and y
our fa
vourite
pages will a
ppear in colour at the bottom of the
scr
een.
T
o r
etrie
ve the standar
d items,
pr
ess
H
.
To clear e
ver
ything,
press
d
for 5 seconds
.
