iColor Flex MX gen2 Installation Instructions
3
Connect leader cable
Branchez le câble de guidage
Schließen Sie das Leitkabel an
Conecte el cable guía.
Collegare il cavo pilota
Sluit de aansluitkabel aan
リーダーケ
―
ブルを接続します。
连接主电线
Leader cable
From
fixtures
C
≤ 0ºc
Use caution when installing fixture nodes
Agir avec prudence lors de l’installation des nœuds du dispositif Vorsicht bei der Installation der Leuchtkörper
Tenga cuidado cuando instale los nodos del aplique Fare attenzione durante l’installazione dei nodi del gruppo di illuminazione
Doe voorzichtig bij het installeren van elektriciteitsknooppunten
器具ノードのインストール中は注意してください
安装灯具节点时要特别注意
C
Do not twist or loop cable
Ne pas tordre ou faire une boucle avec le cable
Kabel nicht verdrehen oder in Schlaufen verlegen
No tuerza ni enrosque el cable
Non avvolgere o arrotolare il cavo
Draai of lus de kabel niet
ケーブルをねじったり、輪にしたりしないでください
不要扭曲或缠绕电缆
C
Do not over stretch cable
Ne pas trop tirer sur le câble
Kabel nicht überdehnen
No estire demasiado el cable
Non allungare troppo il cavo
Trek niet te hard aan de kabel
ケーブルを無理に引っ張らないでください
不要过度拉伸电缆
C
Do not pull cable away from node
Ne pas tirer sur le nœud avec le câble
Kabel nicht vom Leuchtkörper abziehen
No arranque el cable del nodo
Non staccare il cavo dal nodo
Trek de kabel niet weg van het knooppunt
ケーブルをノードから引き離さないでください
不要从节点拉出电缆
Summary of Contents for iColor Flex MX gen2
Page 6: ......