background image

 North America:

1-800-682-7664

www.sonicare.com

Philips Oral Healthcare, Inc.

35301 SE Center Street

Snoqualmie WA 98065

U.S.A.

Outside North America:

+1-425-396-2000 

www.philips.com

Printed in the U.S.A.

Printed on 100% recycled paper

Protected by U.S. and international patents.  Other patents pending. 

(C) 2006 Philips Oral Healthcare, Inc.  all rights reserved.   

PHILIPS and the Philips shield are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. , 

Sonicare and the Sonicare logo are trademarks of Philips Oral Healthcare, Inc. and/or KPENV.

432502023342

7/7

Summary of Contents for HX6432/02

Page 1: ...Sonicare 4000 Series 1 1 2 4 3 11 10 14 13 9 8 7 6 5 4 3 2 12 ...

Page 2: ...t the 2 minute brushing cycle 4 To maximise effectiveness apply only light pressure and let the toothbrush do the brushing for you Do not scrub 5 To make sure you brush evenly throughout the mouth divide your mouth into 4 sections outside top teeth inside top teeth outside bottom teeth and inside bottom teeth Brush each section for 30 seconds for a total brushing time of 2 minutes Start with secti...

Page 3: ... längeren Borsten in die Zahnzwischenräume gelangen können Fahren Sie auf diese Weise 2 Minuten lang fort 4 Für eine optimale Zahnpflege putzen Sie die Zähne mit nur leichtem Druck und überlassen Sie der Zahnbürste die eigentliche Arbeit Scheuern Sie Ihre Zähne nicht 5 Damit alle Zähne gleichmäßig geputzt werden teilen Sie Ihren Mund in 4 Abschnitte auf Oberkiefer außen Oberkiefer innen Unterkiefe...

Page 4: ...minutes 4 Pour une efficacité maximale appliquez uniquement une pression légère et laissez la brosse à dents faire le reste Ne frottez pas 5 Pour assurer un brossage uniforme divisez votre bouche en 4 sections dents de la mâchoire supérieure à l extérieur dents de la mâchoire supérieure à l intérieur dents de la mâchoire inférieure à l extérieur et dents de la mâchoire inférieure à l intérieur Bro...

Page 5: ...to il ciclo di 2 minuti 4 Per ottimizzare l efficacia esercitate solo una leggera pressione e lasciate che lo spazzolino lavori per voi Non spazzolate con forza 5 Per ottenere una corretta pulizia di tutti i denti dividete la bocca in 4 sezioni parte superiore esterna parte superiore interna parte inferiore esterna e parte inferiore interna Spazzolate ciascuna sessione per 30 secondi per un tempo ...

Page 6: ... minuten hebt voltooid 4 U krijgt de beste poetsresultaten als u slechts lichte druk uitoefent en niet schrobt Laat de tandenborstel het werk doen 5 Om ervoor te zorgen dat u overal even goed poetst moet u uw mond in 4 kwadranten verdelen de buitenkant van de boventanden de binnenkant van de boventanden de buitenkant van de ondertanden en de binnenkant van de ondertanden Poets elk kwadrant geduren...

Page 7: ...om Printed in the U S A Printed on 100 recycled paper Protected by U S and international patents Other patents pending C 2006 Philips Oral Healthcare Inc all rights reserved PHILIPS and the Philips shield are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N V Sonicare and the Sonicare logo are trademarks of Philips Oral Healthcare Inc and or KPENV 432502023342 7 7 ...

Reviews: