Philips HU4811 User Manual Download Page 16

Page: 16 / 50

•

Сүзгіні кір жуғыш машинада

немесе ыдыс-аяқ жуу

машинасында жумаңыз, сүзгінің

пішіні өзгеруі мүмкін.

•

Ылғалдандырғыш тек

тұрмыстық қолданыста

қалыпты жұмыс жағдайларында

ғана пайдалануға арналған.

•

Таза ұстау үшін апта сайын

су ыдысын тазалаңыз және

ылғалдандыру сүзгісін шайыңыз.

•

Су ыдысына тек салқын ағын

суын құйыңыз. Жерден алынған

суды немесе ыстық суды

пайдаланбаңыз.

•

Су ыдысына судан басқа

ешбір затты құймаңыз. Суға

әтір немесе химиялық зат

қоспаңыз. Тек суды (ағын,

тазартылған, минералдық, кез

келген бөтелкедегі су түрі)

пайдаланыңыз.

•

Ылғалдандырғышты ұзақ

уақыт бойы пайдаланбасаңыз,

су ыдысын тазалаңыз және

ылғалдандыру сүзгісін

кептіріңіз.

•

Ылғалдандырғышты жылжыту

керек болса, алдымен қуат

көзінен ылғалдандырғышты

ажыратыңыз. Одан кейін су

ыдысын босатыңыз және

ылғалдандырғышты көлденең

күйде алып жүріңіз.

•

Толтыру және тазалау

барысында құрылғыны ток

көзінен ажыратыңыз.

•

Артық тұз қолданысына

қатысты ескертуі бар

пайдаланылатын ерітіндінің

құрамы және мөлшері.

•

Қолданбалы болған жағдайда

толтыру, тазалау және қақтан

тазалау.

•

Буға күйіп қалу қаупі.

•

Электродты түрлі құралдар

ТТ көзінен пайдаланылмауын

ұсыныңыз.

Summary of Contents for HU4811

Page 2: ...User manual Warranty A B C D E F G MAX 6 7 OFF H I G H L O W 8 OFF H I G H L O W 9 OFF H I G H L O W 10 11 12 Tap water 1 hour 13 14 15 2 4 5 3 1 ...

Page 3: ...r 5 Switch the humidifier on and off 5 Water level 5 Refill water 6 5 Cleaning your humidifier 6 Clean the body of the humidifier 6 Clean the water tank 6 6 Cleaning the humidification filter 7 7 Replacing the humidification filter 7 8 Troubleshooting 8 9 Guarantee and service 9 Order parts or accessories 9 10 Notices 9 Electromagnetic fields EMF 9 Recycling 10 ...

Page 4: ...ter authorized by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not use the humidifier if the plug the power cord or the humidifier itself is damaged This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities Supervisory instruction stating that children should not play with the appliance Do not block the air inl...

Page 5: ...g devices or fireplaces Always unplug the humidifier after use and before you clean it Do not fill water from the air outlets on top of the humidifier Place the humidifier properly to prevent children from knocking it over When the humidifier is not used for a long time bacteria and mold may grow on the filters Check the filters before you start using the humidifier again If the filter is very dir...

Page 6: ...m the support that Philips offers register your product at www philips com welcome The Philips humidifier brings fresh humidified air to your house for the health of your family It offers you advanced evaporation system with NanoCloud technology using a special humidification filter which adds H2O molecules to the dry air and produces healthy humid air without formation of water mist Its humidific...

Page 7: ... water tank fig g 4 Using the humidifier Switch the humidifier on and off 1 Put the plug in the wall socket 2 Turn the control knob to low speed or high speed fig h The speed light and the humidifier are on fig i 3 Turn the control knob to OFF The speed light is off The humidifier is off Note The humidifier releases very fine invisible mist so it is normal that you cannot see the mist Water level ...

Page 8: ...ke sure to pour water from the opposite side of the drain hole and air inlets Never use abrasive aggressive or flammable cleaning agents such as bleach or alcohol to clean any part of the humidifier It is normal to have dust inside upper unit of the appliance after using it for a while User cannot clean it by himself Please contact local service center for support Clean the body of the humidifier ...

Page 9: ...ssembled back onto the filter support 7 Replacing the humidification filter Replace the humidification filter every three months for optimal performance If the filter is in good condition you could use it for a longer period of time Make sure to replace the humidification filter at least once a year Note Use only Philips original humidification filter HU4102 Tip Register your product at www philip...

Page 10: ... problem persists contact the Consumer Care Center in your country There are some white deposits on the humidification filter The white deposits are called scale and they consist of minerals from the water Scale on the humidification filter affects the humidifying performance however it does not harm your health Please follow the cleaning instructions in the user manual The filter turns yellowish ...

Page 11: ...ts products are handled properly for their intended use they are safe to use according to scientific evidence available today Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards enabling Philips to anticipate further developments in standardization for early integration in its products 9 Guarantee and service If you need information or if you have a problem pl...

Page 12: ...ct shall not be disposed of with normal household waste 2012 19 EU Follow your country s rules for the separate collection of electrical and electronic products Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health ...

Page 13: ...ғалдандырғышты қосу және шіру 16 Су деңгейі 16 Суды толтыру 16 5 Ылғалдандырғышты тазарту 17 Ылғалдандырғыштың корпусын тазарту 17 Су ыдысын тазарту 17 6 Ылғалдандыру сүзгісін тазарту 17 7 Ылғалдандыру сүзгісін ауыстыру 18 8 Ақауларды жою 19 9 Кепілдік және қызмет көрсету 20 Бөлшектерге және қосалқы құралдарға тапсырыс беру 20 10 Ескертулер 20 Электромагниттік өрістер ЭМӨ 20 Өңдеу 20 ...

Page 14: ...кес келетінін тексеріңіз Егер қуат сымы зақымдалған болса қауіптің алдын алу үшін оны тек Philips компаниясына Philips рұқсат берген қызмет көрсету орталығына немесе басқа білікті мамандарға ауыстыртыңыз Аша қуат сымы немесе ылғалдандырғыштың зақымданған болса ылғалдандырғышты пайдаланбаңыз Физикалық сезу немесе ойлау қабілеті шектеулі адамдар балалармен қоса бұл құралды пайдалана алмайды Басшылық...

Page 15: ...есе ауа кірісіне саусақтарды немесе заттарды салмаңыз Үй ішінде жәндіктерге қарсы қолданатын түтін шығаратын репелленттер қолданған жерде немесе майлы қалдықтар жанып жатқан фимиам не болмаса химиялық түтіндер бар орындарда бұл ылғалдандырғышты пайдалануға болмайды Бұл ылғалдандырғышты газ құралдары жылыту құрылғылары немесе камин жанында пайдалануға болмайды Ылғалдандырғышты пайдаланудан кейін жә...

Page 16: ... Тек суды ағын тазартылған минералдық кез келген бөтелкедегі су түрі пайдаланыңыз Ылғалдандырғышты ұзақ уақыт бойы пайдаланбасаңыз су ыдысын тазалаңыз және ылғалдандыру сүзгісін кептіріңіз Ылғалдандырғышты жылжыту керек болса алдымен қуат көзінен ылғалдандырғышты ажыратыңыз Одан кейін су ыдысын босатыңыз және ылғалдандырғышты көлденең күйде алып жүріңіз Толтыру және тазалау барысында құрылғыны ток...

Page 17: ...лған ауа жеткізеді Қысқы маусымда немесе желдеткіштен келетін құрғақ ауа енді болмайды Ылғалдандырғышты орнату және пайдалану алдында осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз Оны болашақта анықтама алу үшін сақтаңыз Қорап ішіндегі заттар Қораптың ішіндегілерді тексеріп түгендеңіз сур a A Жоғарғы бөлік B Ылғалдандыру сүзгісі HU4102 C Сүзгі ұстағышы D Қалқыма E Су ыдысы F Пайдаланушы нұсқаулы...

Page 18: ...ң ылғалдандырғыш таңдалған жылдамдықта өз жұмысын жалғастырады Есте сақтаңыз Ыдыста судың біраз мөлшерінің қалып қоюы қалыпты жағдай Суды толтыру Су деңгейін су ыдысындағы мөлдір терезе арқылы бақылап отыруға болады 1 Ылғалдандырғышты өшіріп қуат көзінен ажыратыңыз сур j 2 Жоғарғы бөлікті екі жағынан ұстап жоғары көтеріңіз сур b 3 Су деңгейін су ыдысындағы мөлдір терезе арқылы бақылауға болады Су ...

Page 19: ...бөлігін сумен толтырыңыз 3 Су ыдысындағы суға жұмсақ тазартқыш сұйықтық қосыңыз 4 Су ыдысының ішкі бөлігін жұмсақ әрі таза шүберекпен тазартыңыз 5 Су ыдысындағы суды раковинаға төгіңіз 6 Ылғалдандыру сүзгісін және сүзгі ұстағышын су ыдысына қайта қойыңыз 6 Ылғалдандыру сүзгісін тазарту Таза ұстау үшін ылғалдандыру сүзгісін апта сайын тазалаңыз 1 Ылғалдандырғышты өшіріп қуат көзінен ажыратыңыз сур ...

Page 20: ...ат көзінен ажыратыңыз сур j 2 Жоғарғы бөлікті екі жағынан ұстап жоғары көтеріңіз сур b 3 Су ыдысынан ылғалдандыру сүзгісі мен сүзгі тірегін шығарып тастаңыз сур k 4 Сүзгі тірегінен ылғалдандыру сүзгісін алып тастаңыз Пайдаланылған сүзгіні тастаңыз сур o 5 Жаңа ылғалдандыру сүзгісіндегі орауыш материалдарын алып тастаңыз сур c 6 Жаңа ылғалдандыру сүзгісін сүзгі тірегіне орнатыңыз сур d 7 Сүзгіні жә...

Page 21: ...еле шешілмесе еліңіздегі тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз Ылғалдандыру сүзгісінде біраз жиналған ақ зат бар Жиналған ақ зат қақ деп аталады және судағы минералдардан тұрады Ылғалдандыру сүзгісіне жиналған қақ ылғалдандыру сапасына әсер еткенімен денсаулыққа зиян тигізбейді Пайдаланушы нұсқаулығында берілген тазарту бойынша нұсқауларды орындаңыз Біраз уақыттан кейін сүзгі сарғыштау түск...

Page 22: ...імді қалыпты тұрмыстық қалдықпен тастауға болмайтынын білдіреді 2012 19 EU Электр және электрондық өнімдердің қалдықтарын бөлек жинау жөніндегі еліңіздің ережелерін сақтаңыз Қоқысқа дұрыс тастау қоршаған ортаға және адам денсаулығына тиетін зиянды әсердің алдын алуға көмектеседі 9 Кепілдік және қызмет көрсету Егер ақпарат қажет болса немесе мәселеңіз болса www philips com мекенжайындағы Philips ве...

Page 23: ...ключение и выключение увлажнителя воздуха 26 Уровень воды 26 Наполнение водой 26 5 Очистка увлажнителя воздуха 27 Очистка корпуса увлажнителя воздуха 27 Очистка резервуара для воды 27 6 Очистка увлажняющего фильтра 28 7 Замена увлажняющего фильтра 28 8 Устранение неисправностей 29 9 Гарантия и обслуживание 30 Заказ запчастей и аксессуаров 30 10 Примечания 30 Электромагнитные поля ЭМП 30 Утилизация...

Page 24: ...тесь что напряжение указанное на нижней панели увлажнителя воздуха соответствует напряжению местной электросети В случае повреждения шнура питания его необходимо заменить Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора заменяйте шнур только в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации Запрещено пользоваться увлажнителем воздуха если сетева...

Page 25: ...деталей Используйте только оригинальные фильтры Philips разработанные для данной модели увлажнителя воздуха Использование других фильтров запрещено Оберегайте увлажнитель воздуха в частности отверстия для входа и выхода воздуха от ударов твердыми предметами Во избежание травм и повреждения увлажнителя воздуха не вставляйте пальцы и другие предметы в отверстия для выхода и входа воздуха Не использу...

Page 26: ...ой водопроводной водой Не используйте грунтовые воды или горячую воду Не наливайте в резервуар для воды ничего кроме чистой воды Не добавляйте в воду духи или химические средства Используйте исключительно воду водопроводную очищенную минеральную любую питьевую воду Если увлажнитель воздуха не использовался долгое время очистите резервуар для воды и просушите увлажняющий фильтр Если увлажнитель воз...

Page 27: ...имнее время или в помещении где работает кондиционер теперь решена Перед установкой и использованием увлажнителя воздуха внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации Сохраните его для дальнейшего использования Комплект поставки Проверьте комплектацию устройства рис a A Верхний блок B Увлажняющий фильтр HU4102 C Держатель фильтра D Поплавок E Емкость для воды F Инструкция по эксплуатаци...

Page 28: ...етствии с выбранным режимом скорости Примечание В резервуаре может оставаться какое то количество воды Наполнение водой Уровень воды можно посмотреть через прозрачное окошко резервуара для воды 1 Выключите увлажнитель воздуха и отключите его от сети рис j 2 Снимите верхний блок удерживая его с двух сторон рис b 3 Уровень воды можно посмотреть через прозрачное окошко резервуара для воды Наполните р...

Page 29: ... обслуживания для получения помощи Очистка корпуса увлажнителя воздуха Во избежание скопления пыли регулярно проводите очистку внутренних и внешних поверхностей увлажнителя воздуха 1 Стирайте пыль с корпуса увлажнителя воздуха сухой мягкой тканью 2 Отверстия для входа и выхода воздуха очищайте сухой мягкой тканью Очистка резервуара для воды Для поддержания гигиеничности прибора резервуар для воды ...

Page 30: ...если он не установлен на держатель фильтра 7 Замена увлажняющего фильтра Для оптимальной производительности заменяйте увлажняющий фильтр через каждые три месяца Если фильтр находится в хорошем состоянии его можно использовать дольше Заменяйте увлажняющий фильтр не реже одного раза в год Примечание Используйте только оригинальный увлажняющий фильтр Philips HU4102 Совет Для получения более подробной...

Page 31: ...есь что резервуар для воды установлен должным образом Если проблему решить не удалось обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране На увлажняющем фильтре присутствует белый налет Белый налет это минеральные отложения которые оседают из воды и скапливаются на поверхности Минеральные отложения на увлажняющем фильтре влияют на качество увлажнения но безопасны для здоровья Следуйте приведе...

Page 32: ...о продукт не может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами 2012 19 EU Выполняйте раздельную утилизацию электрических и электронных изделий в соответствии с правилами принятыми в вашей стране Правильная утилизация помогает предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека 9 Гарантия и обслуживание При возникновении проблемы а также при необходимости получения информа...

Page 33: ...تخدام 4 35 تشغيله وإيقاف الهواء ترطيب جهاز تشغيل 35 املياه مستوى 35 املياه تعبئة إعادة 36 الهواء ترطيب جهاز تنظيف 5 36 الهواء ترطيب جهاز هيكل تنظيف 36 املياه ان ز خ تنظيف 36 الرتطيب فلرت تنظيف 6 37 الرتطيب فلرت استبدال 7 38 وإصالحها األخطاء استكشاف 8 39 والخدمة الضامن 9 39 وامللحقات القطع طلب 39 ات ر اإلخطا 10 39 EMF الكهرومغناطيسية الحقول 39 التدوير إعادة ...

Page 34: ...ع ال أمام أو الهواء مخرج عىل اض ر أغ وضع خالل من مدخله تنبيه جهاز إلمداد املستخدم الطاقة مأخذ كان إذا بإحكام موصول غري بالطاقة الهواء ترطيب االستخدام أثناء ا ً ن ساخ الجهاز قابس فسيصبح مبقبس الهواء ترطيب جهاز توصيل عىل احرص صحيح بشكل موصول طاقة عىل ًا مئ دا واستخدمه الهواء ترطيب جهاز ضع وأفقي ٍ و ومست وثابت جاف سطح وال الهواء ترطيب جهاز عىل غرض أي تضع ال عليه تجلس الهواء ترطيب جهاز توصيل تركيب من ...

Page 35: ...ز خ ّف ظ ن نظافتهام عىل ال الحنفية من باردة مبياه إال املياه ان ز خ متأل ال الساخنة املياه أو الجوفية املياه تستخدم تضف ال املياه ان ز خ يف املياه غري مادة أي تضع ال تستخدم ال املياه إىل الكيميائية املواد أو العطور متت التي املياه أو الحنفية مياه املياه سوى أنواع من نوع أي أو املعدنية املياه أو تنقيتها للرشب الصالحة املياه ملدة الهواء ترطيب جهاز استخدام عدم حال يف الجهاز فلرت وجفف املياه ان ز خ نظ...

Page 36: ...ome عىل منزلك يف ا ً ب ومرط ا ً منعش هواء Philips من الهواء ترطيب جهاز لك ّم د يق عائلتك صحة عىل للحفاظ فلرت ا ً م مستخد NanoCloud تقنية مع متطور تبخر نظام لك ّم د ويق هواء وتوليد الجاف الهواء إىل املاء جزئيات إضافة إىل يعمد خاص ترطيب عىل بالجهاز الخاص الفلرت يحافظ مياه رذاذ ّل ك تش دون من وصحي رطب سوى دك ّ و يز وال الجزئيات من وغريها والكلسيوم البكترييا من خالية املياه من أو الشتاء فصل يف الجاف ل...

Page 37: ...لياه الهواء ترطيب جهاز متأل ال 4 4 g الصورة املياه ان ز خ إىل العلوية الوحدة د ِ ع أ الهواء ترطيب جهاز استخدام 4 تشغيله وإيقاف الهواء ترطيب جهاز تشغيل 1 1 الحائط مأخذ يف القابس ضع 2 2 العالية الرسعة املنخفضة الرسعة إىل التحكم مفتاح ر ِ د أ h الصورة الهواء ترطيب وجهاز الرسعة ضوء تشغيل يتم i الصورة 3 3 التشغيل إيقاف OFF إىل التحكم مفتاح ر ِ د أ الرسعة ضوء ينطفئ الهواء ترطيب جهاز تشغيل إيقاف يتم مالح...

Page 38: ...املياه ان ز خ امأل 3 3 املياه ان ز خ يف املياه إىل املعتدل التنظيف سائل من ا ً بعض أضف 4 4 ناعمة قامش قطعة بواسطة الداخل من املياه ان ز خ ّف ظ ن 5 5 املغسلة يف املياه ان ز خ أفرغ 6 6 املياه ان ز خ إىل الفلرت ودعامة الرتطيب فلرت د ِ ع أ الترطيب فلتر تنظيف 6 نظافته عىل للحفاظ ا ً ي أسبوع الرتطيب فلرت ّف ظ ن 1 1 الطاقة مصدر عن وافصله الهواء ترطيب جهاز تشغيل أوقف j الصورة 2 2 b الصورة وارفعها ني َ ت ا...

Page 39: ...اء ترطيب جهاز تشغيل أوقف j الصورة 2 2 b الصورة وارفعها ني َ ت الجه من العلوية الوحدة امسك 3 3 k الصورة املياه ان ز خ من الفلرت ودعامة الرتطيب فلرت أخرج 4 4 املستعمل الفلرت من ّص ل تخ الفلرت دعامة من الرتطيب فلرت أزل o الصورة 5 5 c الصورة الجديد الرتطيب فلرت عن التغليف مواد أزل 6 6 d الصورة الفلرت دعامة حول الجديد الرتطيب فلرت ّب ك ر 7 7 e الصورة املياه ان ز خ إىل الفلرت ودعامة الفلرت د ِ ع أ 8 8 g...

Page 40: ... بلدك يف العمالء خدمة مبركز فاتصل املشكلة ت ّ ر استم إذا صحيحة بطريقة املياه ان ز خ وضع من تأكد الرتطيب فلرت عىل بيضاء ترسبات مثة عىل املتوفرة الكلسية الرتسبات تؤثر املياه من معادن من تتألف وهي الكلسية بالرتسبات البيضاء الرتسبات ى ّ م تس املستخدم دليل يف التنظيف إرشادات اتباع يرجى صحتك عىل ا ً ر رض تشكل ال أنها إال الرتطيب أداء عىل الفلرت بعد األصفر إىل ً ال مائ الفلرت لون يصبح الوقت بعض مرور متكر...

Page 41: ...ا الدولية EMF و السالمة معايري وضع يف ا ً ي حيو ا ً ر دو Philips وتلعب يف ا ً ر مبك اجها ر إلد املعايري وضع يف أكرث ات ر تطو توقع من Philips كن ُ ي منتجاتها التدوير إعادة املنزلية النفايات مع املنتج من التخلص عدم يجب أنه إىل الرمز هذا يشري 2012 19 EU العادية والكهربائية اإللكرتونية املنتجات لجمع بلدك يف املعتمدة القوانني اتبع منع يف صحيحة بطريقة النفايات من التخلص يساعد منفصلة بطريقة األشخاص وصحة ...

Page 42: ......

Page 43: ...خور دستگاه از استفاده 4 44 بخور دستگاه کردن خاموش و روشن 45 آب سطح 45 مخزن مجدد کردن پر 45 بخور دستگاه کردن متیز 5 45 بخور دستگاه بدنه کردن متیز 45 آب مخزن کردن متیز 46 بخور دستگاه فیلرت کردن متیز 6 46 بخور دستگاه فیلرت کردن تعویض 7 47 یابی ب عی 8 48 خدمات و نامه ت ضامن 9 48 جانبی وسایل یا قطعات دادن سفارش 48 ها ه اطالعی 10 48 EMF الکرتومغناطیسی میدان 48 بازیافت ...

Page 44: ...ن ار ر ق با ا ر هوا خروجی و ورودی نکنید مسدود هوا ورودی جلوی یا هوا خروجی احتیاط دستگاه کردن روشن ای ر ب که برقی سوکت اگر داشته ضعیفی اتصال شود ی م استفاده بخور مطمنئ شود ی م داغ بخور دستگاه دوشاخه باشد برق مناسب سوکت به ا ر بخور دستگاه شوید اید ه کرد متصل ثابت سطح یک در بخور دستگاه از همیشه کنید استفاده افقی و صاف خشک روی و ندهید ار ر ق بخور دستگاه روی شیئی ننشینید بخور دستگاه پس یا بخور دستگاه ک...

Page 45: ...تگاه این است شده ساخته عادی ایط رش در متیز ا ر بخور دستگاه فیلرت و آب مخزن هفته هر کنید آب از کنید پر کشی ه لول آب با فقط ا ر آب مخزن نکنید استفاده داغ آب یا زیرزمینی از نریزید آب مخزن در آب از غیر ای ه ماد هیچ خودداری آب در شیمیایی ماده یا عطر افزودن شده تصفیه کشی ه لول آب از فقط کنید کنید استفاده آشامیدنی آب نوع هر و معدنی استفاده طوالنی مدت ای ر ب بخور دستگاه از اگر دستگاه فیلرت و کرده متیز ا ر...

Page 46: ...ر از قبل دارید نگه خود نزد بعدی اجعات ر م ای ر ب ا ر آن بخوانید دقت دارد وجود زیر قطعات بندی بسته جعبه در a شکل کنید بررسی ا ر بسته محتویات A A باالیی واحد B B HU4102 بخور دستگاه فیلرت C C فیلرت گاه ه تکی D D شناور E E آب مخزن F F کاربر اهنامی ر G G نامه ضامنت کار به شروع 3 بخور دستگاه سازی ه آماد 1 1 b شکل بکشید باال به و بگیرید ا ر باالیی واحد طرف دو 2 2 به آب وقتی تا کنید پر خنک کشی ه لول آب از...

Page 47: ...ه روی آب های ی خروج از نکنید استفاده 4 4 g شکل دهید ار ر ق آب مخزن روی ا ر باالیی واحد بخور دستگاه کردن تمیز 5 توجه بکشید پریز از را دوشاخه بخور دستگاه کردن متیز از قبل همیشه مخالف سمت از را آب شوید مطمنئ آب مخزن در آب ریخنت هنگام بریزید هوا های ی ورود و تخلیه سوراخ الکل یا وایتکس مانند اشتعال قابل یا قوی زبر کننده ک پا مواد از هیچگاه نکنید استفاده بخور دستگاه قطعات کردن متیز برای باالیی قسمت داخل...

Page 48: ...ر را فیلرت باشد داشته قرار دستگاه فیلتر کردن تعویض 7 بخور تعویض یکبار ماه سه هر ا ر فیلرت سازی ت رطوب عملکرد بهرتین ای ر ب مدت ای ر ب آن از توانید ی م بود خوبی ایط رش در فیلرت اگر کنید ا ر فیلرت سال در بار یک حداقل باید حتام کنید استفاده بیشرتی کنید تعویض توجه کنید استفاده HU4102 Philips اصل بخور دستگاه فیلرت از فقط نکته در را خود محصول فیلرت تعویض نحوه به راجع بیشرت اطالعات برای کنید نام ثبت www ...

Page 49: ...خود کشور در مشرتی خدمات مرکز با داشت ادامه مشکل اگر باشد گرفته ار ر ق درست آب مخزن کنید بررسی بگیرید متاس سفید رسوب بخور دستگاه فیلرت در دارد وجود رنگ در موجود رسوب است آب درون معدنی مواد از متشکل که شود ی م گفته آهکی رسوب رنگ سفید رسوب این به در متیزکاری های ل العم ر دستو ً ا لطف ندارد شام سالمت بر تأثیری البته گذارد ی م تأثیر سازی ت رطوب عملکرد بر فیلرت کنید دنبال ا ر کاربر اهنامی ر شود ی م زرد ...

Page 50: ...ست ساخته قادر ا ر Philips امر این کند می ایفا را کند استفاده تری پیرشفته استانداردهای از خود جدید بازیافت خانگی معمولی های ه زبال با نباید محصول که دهد ی م نشان عالمت این 2012 19 EU شود انداخته دور محصوالت آوری ع جم به نسبت خود کشور قوانین طبق بر خصوص این در منفی ات ر تاثی از صحیح انداخنت دور منایید اقدام الکرتونیکی و الکرتیکی کند می جلوگیری انسان سالمت و زیست محیط روی بر خدمات و نامه ت ضمان 9 سای...

Search results

Summary of Contents for HU4811

Reviews:

Related manuals for HU4811

Brands by name

Popular brands

Philips HU4811, User Manual

Search results

Summary of Contents for HU4811

Reviews:

Related manuals for HU4811

Brands by name

Popular brands