background image

Register your product and get support at

HR7782

www.philips.com/welcome

Specifications are subject to change without notice

© 2015 Koninklijke Philips N.V.

All rights reserved.

3140 035 32143

English

1 Important

Read this user manual carefully before you use the appliance, and save the user manual for 

future reference.

Danger

•  Do not immerse the motor unit in water nor rinse it 

under the tap.

Warning

• 

Never use your fingers or an object to push 

ingredients into the feeding tube while the appliance 

is running. Only use the pusher.

•  Before you connect the appliance to the power, 

make sure that the voltage indicated on the bottom 

of the appliance corresponds to the local power 

voltage.

•  Never connect this appliance to a timer switch, to 

avoid a hazardous situation.

•  Do not use the appliance if the power cord, the 

plug, protecting cover, rotating sieve or any other 

parts are damaged or has visible cracks.

• 

If the power cord is damaged, you must have it 

replaced by Philips, a service center authorized 

by Philips, or similarly qualified persons to avoid a 

hazard.

•  This appliance shall not be used by children. Keep 

the appliance and its cord out of reach of children.

•  This appliance can be used by persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of 

experience and knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning use of the 

appliance in a safe way and if they understand the 

hazards involved.

•  For their safety, do not allow children to play with 

the appliance.

•  Never let the appliance run unattended.

• 

If food sticks to the wall of the blender jar or bowl, 

switch off the appliance and unplug it. Then use a 

spatula to remove the food from the wall.

• 

Be careful when you are emptying the bowl, handle 

or clean the discs, the blade units and the juicer 

sieve.  The cutting edges are very sharp. 

•  Do not touch the blades, especially when the 

appliance is plugged in. The blades are very sharp.

• 

If the blades get stuck, unplug the appliance before 

you remove the ingredients that block the blades.

•  Be careful if hot liquid is poured into the food 

processor or blender as it can be ejected out of the 

appliance due to a sudden steaming. 

•  This appliance is intended for household use only.

Caution

• 

Never switch off the appliance by turning the 

blender jar, the bowl, or their lids. Always switch off 

the appliance by turning the speed selector to 0 or 

OFF.

• 

Unplug the appliance immediately after use.

• 

Always wait until the moving parts stop running, 

then switch off and unplug the appliance before 

opening the lid and reaching into any of the parts 

that move in use.

• 

Always switch off and unplug the appliance if it is left 

unattended, and before assembling, disassembling, 

cleaning and changing accessories, or approaching 

parts that move in use.

• 

Thoroughly clean the parts that come into contact 

with food before you use the appliance for the first 

time. Refer to the instructions and table for cleaning 

given in this manual.

•  Never use any accessories or parts from other 

manufacturers that Philips does not specifically 

recommend. If you use such accessories or parts, 

your guarantee becomes invalid.

•  Do not exceed the maximum level indication on 

the bowl or the jar. Follow the quantities, processing 

time and speed as indicated in the user manual.

• 

Let hot ingredients cool down (< 80ºC) before 

processing them.

• 

Always let the appliance cool down to room 

temperature after each batch that you process.

• 

Certain ingredients such as carrots may cause 

discolorations on the surface of the parts. This 

does not have a negative effect on the parts. The 

discolorations usually disappear after some time.

• 

Noise level: 

Lc = 85 dB [A]

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If 

handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe 

to use based on scientific evidence available today.

Recycling

Your product is designed and manufactured with high quality materials and 

components, which can be recycled and reused.
When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the 

product is covered by the European Directive 2002/96/EC:

Never dispose of your product with other household waste. Please inform yourself 

about the local rules on the separate collection of electrical and electronic products. 

The correct disposal of your old product helps prevent potentially negative 

consequences on the environment and human health.

2 Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support 

that Philips offers, register your product at 

www.philips.com/welcome.

For recipes to use with your food processor, go to www.philips.com/kitchen

3  Food processor

Warning

 

Never use your fingers or an object (for example, a spatula) to push ingredients into the 

feeding tube while the appliance is running. Only use the pusher.

Chopper knife

Before you start, make sure you assemble according to Fig. 2.
You can use the chopper knife to chop, mix, blend, or puree ingredients. You can also use it 

to mix and blend cake batters.

Caution

 

Do not use the chopper knife to chop hard ingredients, like coffee beans, turmeric, nutmeg, 

and ice cubes, as this may cause the blade to get blunt.

Note

 

Do not let the appliance run too long when you chop (hard) cheese or chocolate. Otherwise 

these ingredients become too hot, start to melt, and turn lumpy.

 

Precut large pieces of food into pieces of approx. 3 x 3 x 3 cm.

Turn the the bowl clockwise to fix it on the motor unit, and then put the tool holder 

in the bowl.

 

»

When the bowl is fixed correctly, you hear a click.

Put the chopper knife on the tool holder.

Put the ingredients in the bowl.

Put the lid on the bowl, and then turn the lid clockwise to fix it.

 

»

When the lid is assembled correctly, you hear a click and the lid is fixed to the 

bowl handle.

Put the pusher into the feeding tube. 

Connect the power plug to the power supply.

Check the preparation time, the maximum amount and the speed setting required for 

the ingredients in Table 1. Turn the knob to the desired speed setting. 

After use, turn the knob to 

0

, and then unplug the appliance.

Tip

 

When you chop onions, turn the knob to 

P

 a few times to prevent the onions from 

becoming too finely chopped.

 

When the food sticks to the blade or inside the bowl, you can do the following steps: 1. 

Switch off the appliance, and then unplug it. 2. Remove the lid from the bowl. 3. Remove the 

ingredients from the blade or from the side of the bowl with a spatula.

Serrated blade

Before you start, make sure you assemble according to Fig. 3.

Use the serrated blade to crush frozen fruit. 

Note

 

Always put the blade unit in the bowl before you start.

 

It is recommended to cut the fruit into 2x2x2cm cube size before having it frozen. 

 

For making fruit desserts, it is recommended to use speed 

2

 for smooth result, and speed 

1

 

for chunky result.

Turn the the bowl clockwise to fix it on the motor unit, and then put the tool holder 

in the bowl.

 

»

When the bowl is fixed correctly, you hear a click.

Put the serrated ice blade on the tool holder.

Put the frozen fruit in the bowl.

Put the lid on the bowl, and then turn the lid clockwise to fix it.

 

»

When the lid is assembled correctly, you hear a click and the lid is fixed to the 

bowl handle.

Put the pusher into the feeding tube. 

Connect the power plug to the power supply.

Turn the knob to 

1

 or 

2

 . 

After use, turn the speed selector to 

0

, and then unplug the appliance.

Kneading accessory

Before you start, make sure you assemble according to Fig. 4.
You can use the kneading tool to knead yeast dough for bread and pizzas. You need to 

adjust the amount of liquid to form the dough according to the humidity and temperature 

condition.

Note

 

Do not use the kneading tool to blend cake batters. Use the chopper knife for this job.

 

Always put the kneading tool in the bowl before you add the ingredients.

Tip

 

If using High Gluten Flour, for best results, use 60g water for every 100g of flour, and knead 

at speed 1 for 2 minutes (max time).

Turn the the bowl clockwise to fix it on the motor unit, and then put the tool holder 

in the bowl.

 

»

When the bowl is fixed correctly, you hear a click.

Put the kneading tool on the tool holder.

Put the ingredients in the bowl. 

Put the lid on the bowl, and then turn the lid clockwise to fix it.

 

»

When the lid is assembled correctly, you hear a click and the lid is fixed to the 

bowl handle.

Put the pusher into the feeding tube. 

Connect the power plug to the power supply.

Turn the knob to the 

position.

Check the preparation time, the maximum amount and the speed setting required for 

the ingredients in Table 1. 

After use, turn the knob to 

0

, and then unplug the appliance.

Balloon beater

Before you start, make sure you assemble according to Fig. 5: 

Put the tool holder in the bowl.

Put the balloon beater on the tool holder in the bowl.

Put the ingredients in the bowl.

Put the lid on the bowl. Turn the lid clockwise to fix it. Put the pusher in the feeding 

tube.

Select speed 

1

.

After use, turn the speed selector to 

0

, and then unplug the appliance.

Tip

 

If you want to make better cake, please use balloon beater.

Citrus press

Before you start, make sure you assemble according to Fig. 6.

You can use the citrus press to squeeze citrus fruits.

Turn the the bowl clockwise to fix it on the motor unit, and then put the tool holder 

in the bowl.

 

»

When the bowl is fixed correctly, you can hear a click .

Put the sieve for citrus press on the tool holder in the bowl. Make sure that the 

projection on the sieve is locked in the slot of the bowl handle.

 

»

When the sieve is fixed correctly, you can hear a click .

Put the cone on the sieve.

Connect the power plug to the power supply.

Check the maximum amount required for the ingredients in Table 1. Turn the knob to 

speed 

1

.

 

»

The cone starts rotating.

Press the citrus fruit onto the cone.

Stop pressing from time to time to remove the pulp from the sieve. When you finish 

pressing or when you want to remove the pulp, turn the knob to 

0

 and remove the 

bowl from the appliance with the sieve and cone on it.

EN

  User manual 

BG

  Ръководство за потребителя 

CS

  Příručka pro uživatele 

ET

 Kasutusjuhend 

HR

  Korisnički priručnik 

HU

  Felhasználói kézikönyv 

KK

  Қолданушының нұсқасы 

LT

  Vartotojo vadovas 

LV

  Lietotāja rokasgrāmata 

PL

  Instrukcja obsługi 

RO

  Manual de utilizare

RU

  Руководство пользователя 

SK

  Príručka užívateľa

SL

  Uporabniški priročnik 

SR

  Korisnički priručnik 

UK

  Посібник користувача 

Slicing discs and shredding discs

Before you start, make sure you pick your desired disc and assemble according to Fig. 7:

• 

Adjustable slicing disc to adjust different thickness

• 

Reversible shredding disc (bigger or small size)

Caution

 

Be careful when you handle the disc. It has a very sharp cutting edge.

 

Never use the disc to process hard ingredients, like ice cubes.

 

Do not exert too much pressure on the pusher when you press ingredients into the feed 

tube.

4 Cleaning

Warning

 

Before you clean the appliance, unplug it.

Caution

 

Make sure that the cutting edges of the blades and discs do not come into contact with hard 

objects. This may cause the blade to get blunt.

 

The cutting edges are sharp. Be careful when you clean the blade unit of the food processor 

and the discs.

Clean the motor unit with a moist cloth.

Clean the other parts in hot water (< 60ºC) with some washing-up liquid or in a 

dishwasher.

Quick cleaning

You can follow the following steps to clean the food processor bowl and blender jar easier.

Note

 

Make sure that the blade is assembled in the bowl if you clean the food processor bowl.

Pour lukewarm water (not more than 0.5 liters) and a few drops of washing-up liquid 

into the food processor bowl.

Place the lid on the food processor bowl, and then turn it clockwise to fix it.

Turn the knob to 

P

. Let the appliance run for 30 seconds or until the food processor 

bowl is clean.

After use, turn the knob to 

0

, and then unplug the appliance.

Detach the food processor bowl and rinse it with clean water.

5 Storage

Push the power cord into the integrated cord storage (Fig. 10).

Store the product in a dry place.

Put the discs, kneading tool and shaft, and other small accessories in the food processor 

bowl (Fig. 11).

6  Guarantee and service

If you have a problem, need service, or need information, see www.philips.com/support or 

contact the Philips Consumer Care Center in your country. The phone number is in the 

worldwide guarantee leaflet. If there is no Consumer Care Center in your country, go to 

your local Philips dealer.

1

2 min

1 kg

1

20 sec

500 g

1

30 sec

1 kg

1

30 sec

200 g

1

30 sec

3 pcs

1

30 sec

1 kg

1

  

 

(MAX)

(MAX)

(MAX)

(MAX)

5 x 1 sec

750 g

P

5 x 1 sec  1 kg

P/2

30 sec

100 g

P

60 sec

1 kg

2

45 sec

500 g

2

30 sec

400 g

2

  

750 ml

8 pcs

1

1

  

30 sec

1 kg

1

30 sec

1 kg

1

2 min

1 kg

600 ml

1

60-180 sec

60-300 sec

P

0

1

2

30 sec

750 g

1

30 sec

3 pcs

1

30 sec

3 pcs

1

750 g

1-2

60-180 sec

-4 

o

C

10

11

12

0

1

P

2

9

6

5

2

3

4

-4 

o

C

8

7

Summary of Contents for HR7782

Page 1: ...e appliance and then unplug it 2 Remove the lid from the bowl 3 Remove the ingredients from the blade or from the side of the bowl with a spatula Serrated blade Before you start make sure you assemble according to Fig 3 Use the serrated blade to crush frozen fruit Note Always put the blade unit in the bowl before you start It is recommended to cut the fruit into 2x2x2cm cube size before having it ...

Page 2: ... чиста вода 5 Съхранение 1 Приберете захранващия кабел в отделението за съхранение на кабела фиг 10 2 Съхранявайте уреда на сухо място 3 Сложете дисковете приставката за месене и оста и другите дребни аксесоари в купата на кухненския робот фиг 11 6 Гаранция и сервиз Ако имате проблем нуждаете се от сервизно обслужване или информация вижте www philips com support или се свържете с Центъра за обслуж...

Page 3: ...rata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i spremite ga za buduće potrebe Opasnost Jedinicu motora nemojte uranjati u vodu niti ispirati pod mlazom vode Upozorenje Dok aparat radi nikada nemojte prstima ili priborom gurati sastojke u otvor za umetanje U tu svrhu koristite isključivo potiskivač Prije priključivanja aparata na napajanje provjerite odgovara li napon naznačen na donjem dijelu...

Page 4: ...fali aljzatból 5 Vegye le a robotgép munkatálát és öblítse ki tiszta vízzel 5 Tárolás 1 Helyezze a tápkábelt a beépített kábeltárolóba 10 ábra 2 A készüléket száraz helyen tárolja 3 Helyezze a tárcsákat a dagasztótartozékot és a tengelyt valamint az egyéb kisebb tartozékokat a konyhai robotgép munkatáljába 11 ábra 6 Jótállás és szerviz Ha probléma merülne fel a készülékkel vagy tájékoztatásra van ...

Page 5: ...centrą savo šalyje Telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke Jei jūsų šalyje nėra klientų aptarnavimo centro kreipkitės į vietinį Philips platintoją Latviešu 1 Svarīgi Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un saglabājiet lietošanas instrukciju turpmākai uzziņai Briesmas Nekādā gadījumā nemērciet motora bloku ūdenī un neskalojiet to z...

Page 6: ...acji lub usług serwisowych przejdź na stronę www philips com support lub skontaktuj się z lokalnym Centrum Obsługi Klienta firmy Philips Numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej Jeśli w Twoim kraju nie ma Centrum Obsługi Klienta zwróć się o pomoc do sprzedawcy produktów firmy Philips Română 1 Important Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte de a utiliza aparatul şi păstraţi l...

Page 7: ...ходимости в обслуживании прибора или получении информации посетите веб сайт www philips com support или обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране Номер телефона указан в гарантийном талоне Если в вашей стране нет центра поддержки потребителей Philips обратитесь по месту приобретения изделия Slovensky 1 Dôležité Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod na po...

Page 8: ...e izlagali opasnosti ovaj aparat nikada nemojte da priključujete na prekidač kontrolisan tajmerom Nemojte da koristite aparat ako je kabl za napajanje utikač zaštitni poklopac rotirajuće sito ili bilo koji drugi deo oštećen odnosno ako su na njemu vidljive pukotine Ako je kabl za napajanje oštećen uvek mora da ga zameni kompanija Philips ovlašćeni Philips servisni centar ili na sličan način kvalif...

Page 9: ...робляти гарячі продукти дайте їм охолонути до температури нижче 80 C Давайте пристрою охолонути до кімнатної температури після обробки кожної порції Деякі продукти наприклад морква можуть спричиняти знебарвлення поверхонь деталей Це не є шкідливим Знебарвлення зникає через деякий час Рівень шуму Lc 85 дБ A Електромагнітні поля ЕМП Цей пристрій Philips відповідає всім стандартам які стосуються елек...

Page 10: ...Порада Щоб приготувати кращий пиріг використовуйте об ємний вінчик Цитрус прес Перед початком використання перевірте чи пристрій зібрано відповідно до мал 6 Цитрус прес можна використовувати для вичавлення соку з цитрусових 1 Поверніть чашу за годинниковою стрілкою щоб зафіксувати її на блоці двигуна після чого встановіть тримач інструментів У разі належного встановлення чаші чути клацання 2 Встан...

Reviews: