Philips HR7739, User Manual

Page: 29 / 116

PT
|
Lâmina - sugestões e avisos
Introduza sempre a lâmina na taça antes de começar a adicionar os
ingredientes.
Não deixe o aparelho a funcionar demasiado tempo quando picar
queijo (duro) ou chocolate. Caso contrário, estes ingredientes
aquecem demasiado, começam a derreter e ganham grumos.
Bloqueio de segurança incorporado: a lâmina só funciona se a
tampa da liquidificadora estiver montada correctamente no motor
e se a tampa estiver colocada correctamente na taça.
Se estiver a picar cebolas, utilize a função ‘pulse’ poucas vezes para
evitar que as cebolas fiquem demasiado picadas.
O tempo de processamento normal para picar ingredientes é de
30-60 segundos.
Se os alimentos se agarrarem à lâmina ou às paredes da taça:
1 Desligue o aparelho.
2 Retire a tampa da taça.
3 Retire os ingredientes da lâmina ou das paredes da taça com uma
espátula.
SV
|
Kniv – tips och varningar
Sätt alltid kniven i skålen innan du börjar tillsätta ingredienserna.
Låt inte apparaten gå för länge när du hackar hårdost eller choklad.
Ingredienserna kan då bli för varma, börja smälta och bli klumpiga.
Inbyggd säkerhetsspärr: Kniven fungerar endast när mixerlocket är
monterat på motorenheten och locket är monterat på skålen.
Om du hackar lök ska du använda pulsfunktionen några gånger för
att förhindra att löken blir för fint hackad.
Den normala tillredningstiden för all hackning är 30–60 sekunder.
Gör så här om mat fastnar på kniven eller på skålens insida:
1 Stäng av apparaten.
2 Ta av locket från skålen.
-
-
-
-
-
-
3 Ta bort ingredienserna från kniven eller från skålens sidor med en
slickepott.
TR
|
Bıçak - ipuçları ve uyarılar
Bıçağı hazneye mutlaka malzemeleri eklemeden önce yerleştirin.
Sert peynir veya çikolata doğrarken cihazı çok uzun süre çalıştırmayın.
Aksi takdirde, bu malzemeler fazla ısınarak erimeye ve topaklaşmaya
başlarlar.
Dahili güvenlik kilidi: bıçak yalnızca, blender kapağı motor ünitesine
doğru şekilde takıldığında ve kapak kaseye doğru şekilde takıldığında
çalışır.
Soğan doğrarken darbe fonksiyonunu birkaç kez çalıştırarak soğanın
çok ince doğranmasını önleyin.
Tüm doğrama işlemlerinde standart işlem süresi 30-60 saniyedir.
Yiyecekleriniz bıçağa ya da haznenin iç kısmına yapışırsa:
1 Cihazı kapatın.
2 Hazne kapağını açın;
3 Spatula yardımı ile bıçağa veya haznenin duvarına yapışan
malzemeleri sıyırın.
-
-
-
2