S
Sa
am
mo
od
de
ejjn
nii iiz
zk
kllo
op
p
P
Prre
ed
d u
up
po
orra
ab
bo
o p
pa
az
zlljjiiv
vo
o p
prre
eb
be
erriitte
e n
na
av
vo
od
diilla
a z
za
a u
up
po
orra
ab
bo
o
Va{ aparat je opremljen s sistemom samodejnega izklopa, ki prepre~uje
pregrevanje aparata. V primeru pregrevanja, bo ta sistem samodejno
prekinil tok elektri~ne energije iz omre`ja do aparata. ^e boste
upo{tevali navodila, ki sledijo, boste lahko po 15 minutah, ko se aparat
ohladi, aparat znova vklju~ili.
^
^e
e a
ap
pa
arra
att n
ne
en
na
ad
do
om
ma
a p
prre
en
ne
eh
ha
a d
de
ello
ov
va
attii::
- Priklju~ni kabel potegnite iz vti~nice
- Stikalo nastavite na polo`aj 0
0
- Pustite, da se aparat ohladi (15 minut)
- Vstavite priklju~ni kabel nazaj v vti~nico
- Ponovno vklju~ite aparat.
^e se ta samodejni izklop pogosto aktivira, se posvetujte z va{im
prodajalcem ali pa s Philipsovim poobla{~enim servisom.
P
Po
om
me
em
mb
bn
no
o
•
• P
Prre
ed
d u
up
po
orra
ab
bo
o p
pa
az
zlljjiiv
vo
o p
prre
eb
be
erriitte
e n
na
av
vo
od
diilla
a z
za
a u
up
po
orra
ab
bo
o iin
n s
sii o
og
glle
ejjtte
e s
slliik
ke
e..
•
• P
Prre
ed
d v
vs
sa
ak
ko
o u
up
po
orra
ab
bo
o o
od
ds
sttrra
an
niitte
e z
za
a{
{~
~iittn
nii p
po
ok
krro
ov
v z
z rre
ez
ziilla
a..
•
• P
Pa
az
zlljjiiv
vo
o rra
av
vn
na
ajjtte
e z
z rre
ez
ziillo
om
m,, n
no
o`
`e
em
m iin
n d
diis
sk
kii,, k
ke
err s
so
o z
ze
ello
o o
os
sttrrii!!
•
• P
Prre
ed
d p
prrv
vo
o u
up
po
orra
ab
bo
o tte
em
me
elljjiitto
o o
o~
~iis
sttiitte
e v
vs
se
e d
de
elle
e,, k
kii b
bo
od
do
o p
prrii{
{llii v
v s
sttiik
k z
z
`
`iiv
viillii..
•
• P
Prra
av
viilln
no
o n
na
as
stta
av
viitte
e p
po
ok
krro
ov
v n
na
a p
po
os
so
od
do
o.. V
Vg
grra
ajje
en
nii v
va
arrn
no
os
sttn
nii z
za
ak
kllo
op
p s
se
e b
bo
o
s
sp
prro
os
sttiill iin
n lla
ah
hk
ko
o b
bo
os
stte
e v
vk
klljju
u~
~iillii a
ap
pa
arra
att..
•
• V
Ve
ed
diitte
e,, d
da
a m
me
e{
{a
alln
niik
k d
de
ellu
ujje
e lle
e v
v p
prriim
me
erru
u,, d
da
a s
stta
a m
me
e{
{a
alln
niik
k iin
n p
po
os
so
od
da
a
p
prra
av
viilln
no
o m
mo
on
nttiirra
an
na
a..
•
• K
Ko
o a
ap
pa
arra
att d
de
ellu
ujje
e,, g
ga
a iim
me
ejjtte
e v
ve
es
s ~
~a
as
s p
po
od
d n
na
ad
dz
zo
orro
om
m..
•
• N
Ne
e d
do
ov
vo
olliitte
e,, d
da
a b
bii a
ap
pa
arra
att u
up
po
orra
ab
blljja
allii o
ottrro
oc
cii..
•
• K
Ka
ad
da
arr s
stte
ep
pa
atte
e a
allii m
me
e{
{a
atte
e tte
ek
ko
o~
~iin
ne
e,, n
ne
e n
na
ap
po
olln
niitte
e p
po
os
so
od
de
e a
allii m
me
e{
{a
alln
niik
ka
a
p
prre
ek
ko
o o
oz
zn
na
ak
ke
e z
za
a m
ma
ak
ks
siim
ma
alln
nii n
niiv
vo
o ((n
na
ajjv
vii{
{jja
a ~
~rrttiic
ca
a n
na
a lle
es
sttv
viic
cii))..
•
• N
Ne
e p
prre
ek
ko
orra
a~
~iitte
e m
ma
ak
ks
siim
ma
alln
niih
h k
ko
ollii~
~iin
n iin
n ~
~a
as
sa
a d
de
ello
ov
va
an
njja
a,, k
ko
ott jje
e o
oz
zn
na
a~
~e
en
no
o
v
v tta
ab
be
ellii..
•
• P
Prre
ed
de
en
n o
od
ds
sttrra
an
niitte
e p
po
ok
krro
ov
v p
po
os
so
od
de
e,, p
po
o~
~a
ak
ka
ajjtte
e,, d
da
a s
se
e v
vs
sii p
prre
em
miik
ka
ajjo
o~
~ii d
de
ellii
u
us
stta
av
viijjo
o..
•
• M
Me
ed
d d
de
ello
ov
va
an
njje
em
m a
ap
pa
arra
atta
a,, n
niik
ko
ollii n
ne
e s
se
eg
ga
ajjtte
e s
s p
prrs
sttii a
allii s
s p
prre
ed
dm
me
ettii
((n
np
prr.. z
z llo
op
pa
attiic
co
o)) v
v c
ce
ev
v z
za
a d
do
od
da
ajja
an
njje
e `
`iiv
viill.. Z
Za
a tta
a n
na
am
me
en
n jje
e p
prriim
me
errn
no
o
s
sa
am
mo
o d
dv
vo
ojjn
no
o p
po
ottiis
sk
ka
allo
o..
•
• N
Niik
ko
ollii n
ne
e s
se
eg
ga
ajjtte
e s
s p
prrs
sttii a
allii s
s p
prre
ed
dm
me
ettii ((n
np
prr.. z
z llo
op
pa
attiic
co
o)) v
v m
me
e{
{a
alln
niik
k,, ~
~e
e
n
niis
stte
e p
prre
ejj iiz
zk
kllo
op
piillii a
ap
pa
arra
atta
a iiz
z o
om
mrre
e`
`jja
a..
•
• N
Niik
ko
ollii n
ne
e p
po
otta
ap
plljja
ajjtte
e m
mo
otto
orrn
ne
e e
en
no
otte
e v
v v
vo
od
do
o a
allii k
ka
ak
krr{
{n
no
ok
ko
ollii d
drru
ug
go
o
tte
ek
ko
o~
~iin
no
o.. P
Prra
av
v tta
ak
ko
o g
ga
a n
ne
e s
sm
me
ette
e iiz
zp
piirra
attii..
•
• P
Po
o u
up
po
orra
ab
bii v
ve
ed
dn
no
o iiz
zk
klljju
u~
~iitte
e a
ap
pa
arra
att iiz
z o
om
mrre
e`
`jja
a..
•
•
V primeru poškodbe omrežnega kabla, ga sme zamenjati le Philipsov
pooblaščeni servisni center, saj bi lahko bilo popravilo s strani
nepooblaščenih oseb za uporabnika skrajno nevarno.
•
• S
Sh
hrra
an
niitte
e tta
a n
na
av
vo
od
diilla
a z
za
a u
up
po
orra
ab
bo
o,, k
ke
err jjiih
h b
bo
os
stte
e p
po
ottrre
eb
bo
ov
va
allii ttu
ud
dii k
ka
as
sn
ne
ejje
e..
131
Summary of Contents for HR7723
Page 169: ...169 ...
Page 170: ...170 ...
Page 171: ...171 ...
Page 172: ...4203 064 13691 www philips com u ...