background image

Register your product and get support at

HR7627

HR7628

HR7629

www.philips.com/welcome

Specifications are subject to change without notice

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

HR7627_7628_7629_WEU2_UM_V1.2

9

10

11

12

P

0

1

2

2

3

4

5

6

7

8

4 min

1 kg

1

20 sec

500 g

1

30 sec

500 g

1

30 sec

200 g

1

30 sec

2 pcs

1

30 sec

500 g

1

(HR7629)

(HR7629)

  

1 min

1 L

2

1 min

1 L

2

1 min

1 L

2

P

P

 x 9

(HR7628, HR7629)

6 x 

1

 

(MAX)

(MAX)

5 x 1 sec

500 g

P

5 x 1 sec  500 g

P/2

30 sec

50 g

P

60 sec

250 g

2

45 sec

250 g

2

30 sec

200 g

2

  

2-3 min

500 g

360 ml

350 ml

4 pcs

1

1

1

  

30 sec

500 g

1

30 sec

500 g

1

(HR7627, HR7628)

60-180 sec

60-180 sec

P

0

1

2

30 sec

300 g

1

400 g

3 min

600 ml

2

30 sec

3 pcs

1

NO

  

Brukerhåndbok

PT

   

Manual do utilizador

SV

   Användarhandbok

TR

   

Kullanım kılavuzu

EN

   

User manual 

DA

   Brugervejledning 

EL

   

Εγχειρίδιο χρήσης

ES

   

Manual del usuario 

FI

   Käyttöopas 

 1/5

         3140 035 30321

Summary of Contents for HR7627

Page 1: ...0 g 1 HR7629 HR7629 1 min 1 L 2 1 min 1 L 2 1 min 1 L 2 P P x 9 HR7628 HR7629 6 x 1 MAX MAX 5 x 1 sec 500 g P 5 x 1 sec 500 g P 2 30 sec 50 g P 60 sec 250 g 2 45 sec 250 g 2 30 sec 200 g 2 2 3 min 500 g 360 ml 350 ml 4 pcs 1 1 1 30 sec 500 g 1 30 sec 500 g 1 HR7627 HR7628 60 180 sec 60 180 sec P 0 1 2 30 sec 300 g 1 400 g 3 min 600 ml 2 30 sec 3 pcs 1 NO Brukerhåndbok PT Manual do utilizador SV An...

Page 2: ...correctly you hear a click 2 Put the kneading accessory on the tool holder 3 Put the ingredients in the bowl 4 Put the lid on the bowl and then turn the lid clockwise to fix it When the lid is assembled correctly you hear a click and the lid is fixed to the bowl handle 5 Put the pusher into the feeding tube 6 Connect the power plug to the power supply 7 Turn the knob to the 1 position 8 Check the ...

Page 3: ...derglasset og låget kun HR7628 HR7629 eller citruspresseren kun HR7629 Hvis delene er samlet korrekt låses den indbyggede sikkerhedslås op For opskrifter du kan bruge med din foodprocessor gå til www philips com kitchen 3 Foodprocessor Advarsel Brug aldrig dine fingre eller en genstand til at skubbe ingredienser ned i påfyldningstragten mens apparatet kører Brug altid kun nedstopperen Knivenhed Fø...

Page 4: ...τσες χυμοί φρούτων σούπες κοκτέιλ και μιλκσέικ Την ανάμιξη μαλακών υλικών όπως η ζύμη για τηγανίτες Την πολτοποίηση μαγειρεμένων υλικών όπως οι βρεφικές τροφές Το θρυμματισμό πάγου προϊόντος θα βοηθήσει στην αποτροπή τυχόν αρνητικών επιπτώσεων που ενδέχεται να υπάρξουν στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία 2 Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips Για να επωφεληθείτε...

Page 5: ... HR7628 y HR7629 Antes de comenzar asegúrese de que realiza el montaje según la fig 7 La batidora está diseñada para Batir líquidos como productos lácteos salsas zumos cócteles y batidos Mezclar ingredientes blandos como masa para tortitas Hacer puré de ingredientes cocinados como comida para bebés Picar hielo 2 Introducción Enhorabuena por su compra y bienvenido a Philips Para poder beneficiarse ...

Page 6: ...hdosta ja tervetuloa Philipsin käyttäjäksi Saat parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä tuotteen osoitteessa www philips com welcome Tämä laite on varustettu sisäänrakennetulla turvakytkimellä Voit käynnistää laitteen vain koottuasi seuraavat osat oikein runkoon monitoimikoneen ku hon ja sen kansi tai sekoituskulho ja kansi vain malleissa HR7628 HR7629 tai sitruspuserrin v...

Page 7: ...ww philips com welcome Dette apparatet er utstyrt med en innebygd sikkerhetslås Du kan bare slå på apparatet når følgende deler på motorenheten er korrekt montert foodprocessorbollen og ti hørende lokk eller mikserkannen og tilhørende lokk kun HR7628 HR7629 eller sitruspressen kun HR7629 Når disse delene er montert korrekt vil den innebygde sikkerhetslåsen låses opp Når det gjelder oppskriftene ti...

Page 8: ...ra a velocidade 1 O cone começa a rodar 6 Pressione os citrinos contra o cone 7 Pare de vez em quando para retirar a polpa do filtro Quando terminar a extracção do sumo ou quando quiser retirar a polpa rode o botão para 0 e retire a taça do aparelho juntamente com o coador e o cone Liquidificadora apenas nos modelos HR7628 e HR7629 Antes de começar a utilizar assegure se de que montou o apare ho d...

Page 9: ...rodukt på www philips com welcome kan du dra nytta av Philips support Den här apparaten är utrustad med en inbyggd säkerhetsspärr Du kan bara slå på apparaten efter att du korrekt har monterat följande delar på motorenheten matberedarskålen och dess lock eller mixerbehållaren och dess lock endast HR7628 HR7629 eller citruspressen endast HR7629 Om dessa delar monteras korrekt låses den inbyggda säk...

Page 10: ...estekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü www philips com welcome adresinde kaydettirin Cihazda dahili bir güvenlik kilidi bulunur Cihazı ancak motor ünitesinin aşağıdaki parçalarını doğru şekilde taktıktan sonra açabilirsiniz mutfak robotu kasesi ve kapağı veya blender sürahisi ve kapağı sadece HR7628 HR7629 modellerinde veya narenciye sıkacağı sadece HR7629 modelinde Bu parçalar doğru biçim...

Reviews: