Philips HR1677/90 Manual Download Page 5

 

-

หามใชชุดใบมีดโถป่น (HR1677) โดยไมมีโถ

 

-

หามใชเครื่องกับสวนผสมที่แข็ง เชน นแข็ง

 

-

โปรดระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการกระเด็นเมื่อคุณบดหรือป่นสวนผสมที่รอน (สูงสุด 80°C/175°F)

 

-

อุปกรณทั้งหมดไมเหมาะกับการใชในเตาอบไมโครเวฟ

 

-

หากหนึ่งในชุดใบมีดเกิดติดขัด ใหถอดปลั๊กไฟออกกอนแลวจึงเขี่ยสวนผสมที่ติดใบมีดออก

 

-

หากสายไฟชำารุด ควรนำาไปเปลี่ยนที่บริษัทฟลิปส หรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจากฟลิปส หรือบุคคลที่ผานการอบรม
จากฟลิปสดำาเนินการเปลี่ยนให เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได

ขอควรระวัง

 

-

ใหปดเครื่องและถอดปลั๊กไฟออกจากเตารับเสมอกอนที่คุณจะทำาการ ประกอบเครื่อง ถอดประกอบเครื่อง จัดเก็บหรือ
ทำาความสะอาด และหากคุณปลอยเครื่องไวโดยไมมีผควบคุม

 

-

หามใชอุปกรณเสริม หรือชิ้นสวนที่ผลิตโดยผผลิตรายอื่น หรือบริษัทที่ฟลิปสไมไดแนะนำา การรับประกันจะเปนโมฆะ
ทันที หากคุณใชอุปกรณเสริม หรือชิ้นสวนดังกลาว

 

-

เครื่องใชไฟฟานี้เหมาะสำาหรับการใชงานในครัวเรือนเทานั้น

 

-

เก็บแทนมอเตอรใหหางจากความรอน, ไฟ, ความเปยกชื้น และสิ่งสกปรก

 

-

หามป่นสวนผสมในปริมาณที่มากกวาที่กำาหนดและใชเวลาเกินกวาที่ระบุไวในตาราง

 

-

หามใชงานเครื่องที่เชื่อมตอกับอุปกรณเสริมติดตอกันนานกวา 3 นาทีโดยไมไดหยุดพัก ปลอยใหเครื่องเย็นลง 15 นาทีกอ
นที่จะใชงานเครื่องตอ

Electromagnetic fields (EMF)

ผลิตภัณฑของ Philips นี้เปนไปตามมาตรฐานและกฎขอบังคับดานคลื่นแมเหล็กไฟฟาที่มีทุกประการ

สวิตชทริกเกอร

เครื่องนี้ทำางานดวยสวิตชทริกเกอร

 

-

ยิ่งกดสวิตชลึก ความเร็วในการป่นยิ่งสูงขึ้น: ความเร็วต (1), ความเร็วปานกลาง (2), ความเร็วสูง (3) (รูปที่ 1)

การสั่งซื้ออุปกรณเสริม

หากตองการซื้ออุปกรณเสริมหรืออะไหล โปรดเยี่ยมชม 

www.shop.philips.com/service

 หรือไปที่ตัวแทนจำาหนาย 

Philips คุณสามารถติดตอศูนยบริการลูกคา Philips ในประเทศของคุณ (ดูรายละเอียดการติดตอจากเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการ
รับประกันทั่วโลก) 

สิ่งแวดลอม

หามทิ้งผลิตภัณฑนี้รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อหมดอายุการใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับไปใชใหมได 
(รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่งแวดลอมที่ดี

การรับประกันและสนับสนุน

หากคุณตองการขอมูลหรือการสนับสนุน โปรดเขาชมเว็บไซต 

www.philips.com/support 

หรืออานขอมูลจากเอกสาร

แผนพับที่แยกเฉพาะเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก 

คำาถามที่พบบอย

คำาถาม

คำาตอบ

เหตุใดเครื่องจึงมีเสียงดัง, มีกลิ่นที่ไมพึง
ประสงค, เกิดควันหรือความรอน

 เครื่องอาจถูกใชงานเปนเวลานานโดยไมหยุดพัก ถาเปนเพราะเหตุนี้ ใหหยุด
ใชเครื่องและทิ้งไวใหเย็นเปนเวลา 60 นาที ถายังคงมีปญหาอย ใหติดตอ
ตัวแทนจำาหนาย Philips ของคุณ หรือศูนยบริการที่ไดรับการอนุญาตจาก 
Philips

สามารถใชงานเครื่องกับสวนผสมที่เดือด
จัดไดหรือไม

ควรปลอยใหสวนผสมเย็นลงจนถึงอุณหภูมิประมาณ 80°C/175°F กอนทำาการป่น

สวนผสมควรมีขนาดเทาใด กอนที่ฉันจะ
สามารถนำามาใชงานได

หั่นสวนผสมเปนชิ้นขนาดประมาณ 2x2 ซม.

เปนไปไดหรือไมที่เครื่องจะเสียหาย หาก
ใชกับสวนผสมที่แข็งมากๆ

ใช อุปกรณอาจชำารุดเสียหายหากคุณใชงานกับสวนผสมที่แข็งมากๆ เชน 
กระดูกและผลไมที่มีเมล็ด อยางไรก็ตาม เครื่องนี้เหมาะสำาหรับการใชงา
นกับสวนผสมเชน พาเมซานชีสหรือช็อคโกแลต

ทำาไมเครื่องถึงหยุดทำางาน

สวนผสมที่เปนของแข็งบางชนิดอาจติดชุดใบมีด ใหปลอยปุ่มทริกเกอรแลว
ถอดปลั๊กเครื่อง จากนั้นปลดแทนมอเตอรออกและนำาสวนผสมอาหารที่อุดตัน
ชุดใบมีดออก

สูตรอาหาร
แพนเคกสอดไส

คุณสามารถเตรียมสูตรอาหารนี้ไดโดยใชเครื่องบดสับขนาด XL ทั้งนี้เครื่องบดสับขนาด XL ไมไดเปนอุปกรณเสริมมาตรฐาน 
แตสามารถสั่งซื้อเปนอุปกรณเสริมพิเศษได ดูที่บท ‘การสั่งซื้ออุปกรณเสริม’

สวนผสม

 

-

นผึ้ง 120 กรัม

 

-

ลูกพรุน 110 กรัม

 1 

  แชนผึ้งและลูกพรุนไวในตเย็นหลายชั่วโมงที่อุณหภูมิ 3 ° C

 2 

  ประกอบชุดใบมีดโถบดสับขนาด XL เขากับโถบดสับขนาด XL

 3 

  ใสลูกพรุนลงในโถบดสับขนาด XL และเทนผึ้งลงไปบนลูกพรุน

 4 

  แชถวยที่มีลูกพรุนในตเย็น 1 ชั่วโมงที่อุณหภูมิ 3°C

 5 

  ปดฝาโถบดสับขนาด XL แลวยึดชุดมอเตอรเขากับโถ

 6 

  กดสวิตชทริกเกอรจนกระทั่งเครื่องทำางานที่ความเร็วสูงสุด แลวปลอยใหเครื่องบดสับทำางาน 5 วินาทีที่

ความเร็วนี้

TIẾNG VIỆT

Jaminan dan sokongan

Jika anda perlukan maklumat atau sokongan, sila lawati  

www.philips.com/support

 atau baca risalah jaminan sedunia. 

Soalan lazim

Soalan

Jawapan

Mengapa perkakas 

menghasilkan bunyi 

bising, bau yang tidak 

menyenangkan, asap 

atau terasa panas?

Perkakas mungkin telah digunakan terlalu  

lama tanpa henti. Jika ini sebabnya,  

berhenti menggunakan perkakas dan biarkan 

ia menyejuk selama 60 minit. Jika masalah ini 

berterusan, hubungi penjual Philips anda atau 

pusat servis yang disahkan oleh Philips.

Bolehkah saya 

memproses  

bahan-bahan yang panas 

mendidih?

Biarkan bahan-bahan menyejuk hingga kira-kira 

80°C/175°F sebelum anda memprosesnya.

Apakah saiz bahan-

bahan yang dikehendaki 

sebelum saya 

memprosesnya?

Potong bahan-bahan menjadi kepingan sebesar 

kira-kira 2x2cm.

Mungkinkah perkakas 

akan rosak sekiranya 

bahan yang terlalu keras 

diproses?

Ya, perkakas mungkin rosak jika anda 

memproses bahan-bahan yang terlalu keras 

seperti tulang dan buah-buahan dengan batu. 

Walau bagaimanapun, perkakas adalah sesuai 

untuk memproses bahan-bahan seperti keju 

Parmesan atau coklat.

Kenapa perkakas tiba-

tiba berhenti berfungsi?

Sesetengah bahan keras mungkin menyekat 

unit bilah. Lepaskan suis pencetus dan cabut 

plag perkakas. Kemudian tanggalkan unit motor 

dan keluarkan bahan yang menyekat unit bilah.

Resipi
Inti penkek

Resipi ini boleh disediakan dengan pencincang XL. Pencincang XL bukan 

aksesori standard, tetapi boleh dipesan sebagai aksesori tambahan.  

Lihat bab ‘Memesan aksesori’.

Ramuan:

 - 120g madu

 - 110g buah prun

 1 

 Simpan madu dan buah prun di dalam peti sejuk selama beberapa jam 

pada 3°C.

 2 

 Letakkan unit bilah pencincang XL ke dalam mangkuk pencincang.

 3 

 Masukkan buah prun ke dalam mangkuk pencincang XL dan tuangkan 

madu ke atasnya.

 4 

 Letakkan mangkuk buah prun itu ke dalam peti sejuk selama  

1 jam pada 3°C.

 5 

 Letakkan tudung pencincang XL di atas mangkuk kemudian ketatkan 

unit motor pada mangkuk.

 6 

 Tekan suis pencetus sedalam mungkin untuk mendapatkan kelajuan 

paling tinggi dan biarkan pencincang beroperasi selama 5 saat pada 

kelajuan ini.

ภาษาไทย

ขอมูลเบื้องตน

ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ 
Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.com/welcome 

ขอสำาคัญ

โปรดอานคมือผใชนี้อยางละเอียดกอนใชเครื่อง และเก็บไวเพื่ออางอิงตอไป

อันตราย

 

-

ไมควรนำาชุดมอเตอรจมลงนหรือของเหลวใดๆ และไมควรนำาไปลางใตก็อกนโดยเปดนไหลผาน ควรใชผาชุบนบิดพอ
หมาดเช็ดทำาความสะอาดแทนมอเตอรเทานั้น 

คำาเตือน

 

-

กอนใชงานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟที่ระบุบนผลิตภัณฑวาตรงกับแรงดันไฟที่ใชภายในบานหรือไม

 

-

หามใชงาน หากปลั๊กไฟ สายไฟ หรือชิ้นสวนอื่นๆ ชำารุดเสียหาย

 

-

ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมสมบูรณ ประสาทสัมผัสไมสมบูรณหรือสภาพจิตใจไมปกติ หรือขาด
ประสบการณและความรความเขาใจ นำาเครื่องนี้ไปใชงาน เวนแตจะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำาแนะนำาในการ
ใชงานโดยผที่รับผิดชอบในดานความปลอดภัย

 

-

เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำาเครื่องนี้ไปเลน

 

-

หามแตะตองดานคมของชุดใบมีด โดยเฉพาะขณะที่อุปกรณกำาลังเสียบปลั๊กอย เนื่องจากดานคมของใบมีดมีความคมมาก

Summary of Contents for HR1677/90

Page 1: ...4203 064 6090 2 Important Information Leaflet 重要信息手册 Register your product and get support at 请登录以下网址并得到相应的帮助 www philips com welcome 1 2 3 ...

Page 2: ...erve the environment Guarantee and support If you need information or support please visit www philips com support or read the separate worldwide guarantee leaflet Frequently asked questions Question Answer Why does the appliance make a lot of noise produce an unpleasant smell produce smoke or feel hot The appliance may have been used too long without interruption If this is the case stop using th...

Page 3: ... aksesori atau komponen apa pun dari produsen lain atau yang tidak secara khusus direkomendasikan oleh Philips Jika Anda menggunakan aksesori atau komponen tersebut garansi Anda tidak berlaku Alat ini hanya untuk keperluan rumah tangga Jauhkan unit motor dari panas api kelembaban dan kotor Jangan melebihi takaran dan waktu pengolahan seperti yang ditunjukkan pada tabel Jangan gunakan alat dengan a...

Page 4: ...nda menjadi tidak sah Perkakas ini dimaksudkan untuk penggunaan rumah tangga sahaja Jauhkan unit motor dari haba api kelembapan dan kotoran Jangan melebihi kuantiti dan masa memproses yang ditunjukkan dalam jadual Jangan gunakan perkakas dengan sebarang aksesori melebihi 3 minit secara berterusan Biarkan perkakas menjadi sejuk selama 15 minit sebelum anda teruskan pemprosesan Medan elektromagnet E...

Page 5: ...กพรุนไว ในต เย นหลายชั วโมงที อุณหภูมิ 3 C 2 ประกอบชุดใบมีดโถบดสับขนาด XL เข ากับโถบดสับขนาด XL 3 ใส ลูกพรุนลงในโถบดสับขนาด XL และเทน ผึ งลงไปบนลูกพรุน 4 แช ถ วยที มีลูกพรุนในต เย น 1 ชั วโมงที อุณหภูมิ 3 C 5 ป ดฝาโถบดสับขนาด XL แล วยึดชุดมอเตอร เข ากับโถ 6 กดสวิตช ทริกเกอร จนกระทั งเครื องทำ งานที ความเร วสูงสุด แล วปล อยให เครื องบดสับทำ งาน 5 วินาทีที ความเร วนี TIẾNGVIỆT Jaminan dan sokongan J...

Page 6: ...ê lau bô phâ n mô tơ Ca nh ba o Kiê m tra xem điê n a p ghi trên thiết bị co tương ư ng vơ i điê n a p nguô n nơi sư du ng trươ c khi nô i thiết bị với nguô n điê n Không nên sư du ng thiết bị nếu dây điê n phích că m hoă c như ng bộ phận kha c bi ho ng Thiết bi na y không da nh cho ngươ i dùng bao gồm cả trẻ em có sức khỏe kém khả năng giác quan hoặc thần kinh suy giảm hay người thiếu kinh nghiệm...

Page 7: ... 拆解 儲存或清理產品之前 或在產品無人看顧的情 況下 請先關閉產品並拔除電源 請勿使用其他製造商的任何配件或零件 或非飛利浦建議之配件 或零件 如果您使用此類配件或零件 保固即會失效 本產品僅供家用 請讓馬達座遠離高溫 火源 濕氣以及灰塵 請勿超過表格中註明的食材用量與處理時間 請勿搭配任何配件連續使用本產品超過 3 分鐘 請先讓本產品降 溫 15 分鐘 然後再繼續使用 電磁波 EMF 本飛利浦產品符合所有電磁波暴露的相關適用標準和法規 觸動器開關 本產品配備觸動器開關 壓得愈深 處理速度愈快 低速 1 中速 2 高速 3 圖 1 訂購配件 若要購買配件或備用零件 請造訪 www shop philips com service 或洽詢您的飛利浦經銷商 您也可以聯絡您所在國家 地區的飛利浦 客戶服務中心 聯絡詳細資料請參閱全球保證書 環境保護 本產品使用壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併...

Page 8: ...原料 是否可能损 坏此产品 是的 如果加工骨头 带籽的水果等非常硬的原料 则可能损坏产 品 但是 本产品适合加工帕尔马干酪或巧 克力等原料 产品为什么会忽然 停止工作 可能是刀片组件被坚硬的原料堵塞 请松开 触发开关并拔掉产品插头 然后拆下马达组 件并清除堵塞刀片组件的原料 食谱 煎饼馅 该食谱可使用 XL 切碎器进行制作 XL 切碎器不是标准附件 但可作为额外附件订购 请参阅 订购附件 一章 原料 120 克蜂蜜 110 克李子 1 将蜂蜜和李子放入冰箱 以 3 C 冷藏数小时 2 将 XL 切碎器刀片组件放入 XL 切碎器加工杯中 3 将李子放入 XL 切碎器加工杯中并将蜂蜜倒在上面 4 将装有李子的加工杯放入冰箱 以 3 C 冷藏 1 小时 5 将 XL 切碎器盖放在加工杯上 然后将马达组件固定在加工杯上 6 尽量按下触发开关以达到最大速度 让切碎器以该速度运转 5 秒 钟 04 0...

Page 9: ......

Page 10: ......

Reviews: