Philips HR1621 User Manual Download Page 9

 

-

Šo ier ci nedr kst izmantot personas (tai skaitā b rni) 

ar iziskiem, ma u vai gar giem trauc jumiem vai ar 

nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kam r par vi u 

droš bu atbild gā persona nav vi us  paši apmāc jusi šo 

ier ci izmantot.

 

-

Jānodrošina, lai ar ier ci nevar tu rota āties mazi b rni.

 

-

Neat aujiet ier ci lietot b rniem bez uzraudz bas.

 

-

Nepieskarieties asme u malām, it  paši, ja ier ce ir 

pievienota elektrot klam. Asme u malas ir  oti asas.

 

-

Nekad neizmantojiet smalcinātāja asme u bloku bez 

smalcinātāja trauka.

 

-

Nekad neatstājiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

 

-

Uzmanieties, lai pārstrādājot karstus produktus, tie 

neizš akst tos.

 

-

Neviens no piederumiem nav piem rots izmantošanai 

mikrovi u krāsn .

 

-

Ja kāds no asme iem iestr gst, pirms iz emat sastāvda as, 

kas noblo ja asmeni, atvienojiet ier ci no elektrot kla.

 

-

Ja deta a vai piederums ir bojāts, vienm r nomainiet to pret 

ori inālu izstrādājumu, citādi garantija vairs neb s der ga.

Iev r bai

 

-

Pirms ier ces salikšanas, izjaukšanas, uzglabāšanas un 

t r šanas izsl dziet to un atvienojiet no elektrot kla.

 

-

Nekad neizmantojiet citu ražotāju piederumus vai 

deta as, kurus uz mums Philips nav  paši ieteicis. 

Ja izmantojat šādus piederumus vai deta as, ier ces 

garantija vairs nav sp kā.

 

-

Ier ce ir paredz ta izmantošanai tikai mājas apstāk os. 

Ja ier ce tiek izmantota neatbilstoši vai profesionāliem, 

vai da ji profesionāliem m r iem vai netiek izmantota 

saska ā ar lietotāja rokasgrāmatā atrodamajām 

norād m, garantija vairs nav sp kā, un Philips 

neuz emsies atbild bu par bojājumiem, kas rad sies.

 

- Sargiet motora bloku no karstuma, uguns, mitruma un 

net rumiem.

 

-

Nekad nepildiet kr kā vai traukā produktus, kas ir 

karstāki par 80 °C/175 °F.

 

-

Nepārsniedziet tabulās norād tos daudzumus un 

apstrādes laikus.

 

-

Neapstrādājiet vairāk par vienu porciju vienā reiz . 

Pirms turpināt gatavošanu  aujiet ier cei 10 min tes atdzist.

 

-

Maksimālais trokš a l menis: 85 dB(A)

Elektromagn tiskie lauki (EML)

Š  Philips ier ce atbilst visiem piem rojamiem standartiem un noteikumiem, kas 

attiecas uz elektromagn tisko lauku iedarb bu.

T r šana un kopšana

Nekad neiegremd jiet motora bloku, putotāja savienotāju (HR1627/HR1625), XL 

smalcinātāja vāku (HR1627) vai mini smalcinātāja vāku (HR1625/HR1623)  den  vai citā 

š idrumā, kā ar  neskalojiet zem krāna  dens. Šo da u t r šanai izmantojiet mitru drānu.

Pirms sākt t r šanu:

 1 

 Atvienojiet ier ci no elektrot kla.

 2 

 Nospiediet atbr vošanas pogu, lai no emtu pievienoto piederumu. 

 3 

 Izjauciet piederumu.

Padoms. Lai veiktu  paši r p gu t r šanu, varat ar  iz emt gumijas gredzenus no 

smalcinātāja traukiem.

Padoms. Lai veiktu blendera kāta ātru t r šanu, t l t p c lietošanas iztukšojiet un izskalojiet 

kr ku. P c tam ielejiet kr kā siltu  deni un nedaudz trauku mazgāšanas l dzek a, ielieciet 

blendera kātu un darbiniet ier ci apm ram 10 sekundes.

Piederumi

Pie sava Philips izplat tāja vai Philips servisa centrā varat pas t t tiešās piedzi as 

mini smalcinātāju (pas t juma kods 4203 035 83450) kā papildpiederumu modelim 

HR1621 un HR1627.

K diki  maisto receptas
Produktai

 

-

50 g virt  bulvi

 

-

50 g virtos vištienos

 

-

50 g virt  šparagini  pupeli

 

-

100 ml pieno

Apdorokite visk  60 sekundži . Jei ruošiate daugiau nei vien  porcij , paruoš  vien  

porcij  leiskite prietaisui atv sti.

 

Pastaba. 

Nenaudokite rankinio maišytuvo kietiems produktams (pvz., ledo 

kubeliams) smulkinti.

Patarimai:  

- Plakdami kiaušini  baltymus naudokite didel  duben , kad pasiektum te 

geriausi  rezultat .

 

  -Plakdami grietin l  naudokite menz r l , kad nepritaškytum te.

Pastabos:

 

Negalima be pertraukos apdoroti daugiau nei 1 partijos. 

Nenaudokite plaktuvo tešlai ar pyrago mišiniui maišyti.

  

Caution: 

D mesio! B kite atsarg s, dirbdami su kapotuvo pjaustymo  taisu, nes 

pjaunamieji kraštai yra labai aštr s. Nuimdami pjaustymo  taisą nuo kapotuvo 

dubens, ištuštindami kapotuvo duben  ir valydami, b kite atsarg s.

Pastabos:    

- Jei produktai prilimpa prie kapoklio dubens sieneli , išjunkite kapokl . Tada 

nuvalykite produktus  pyl  skys io ar naudodami mentel . 

 

-Po m sos smulkinimo visada leiskite prietaisui atv sti.

 

- Nor dami pasiekti geriausi  rezultat  ruošdami jautien  naudokite 

sušaldytus jautienos kubelius

LATVIEŠU

Ievads

Apsveicam ar pirkumu un laipni l dzam Philips! Lai piln bā izmantotu Philips piedāvātā 

atbalsta iesp jas, re istr jiet izstrādājumu vietn  www.philips.com/welcome.

Vispār gs apraksts

Turbo poga

2  Iesl gšanas poga

Motora bloks

4  Atbr vošanas poga

5  Rokas mais tājs

6  Putotāja savienotājs (tikai HR1627/HR1625)

7  Putotājs (tikai HR1627/HR1625)

8  XL smalcinātāja vāks (tikai HR1627)

9  Mini smalcinātāja vāks (tikai HR1625, HR1623)

10  XL smalcinātāja asmens (tikai HR1627)

11  Mini smalcinātāja asme u bloks (tikai HR1625, HR1623)

12  XL smalcinātāja trauks (tikai HR1627)

13  Mini smalcinātāja trauks (tikai HR1625/HR1623)

14  Glāze

15  Lietotāja rokasgrāmata

16  Garantijas broš ra visā pasaul

Svar gi!

Pirms ier ces lietošanas uzman gi izlasiet šo lietošanas 

pamāc bu, un saglabājiet to, lai vajadz bas gad jumā var tu 

ieskat ties tajā ar  turpmāk.

Briesmas

 

-

Nekad neiegremd jiet motora nodal jumu  den  vai 

citā š idrumā, kā ar  neskalojiet to tekošā  den . Motora 

nodal juma t r šanai izmantojiet tikai mitru drānu.

Br dinājums!

 

-

Pirms ier ces pievienošanas elektrot klam pārbaudiet, 

vai uz tās norād tais spriegums atbilst elektrot kla 

spriegumam j su mājā.

 

-

Nelietojiet ier ci, ja bojāta tās kontaktdakša, elektr bas 

vads vai citas sastāvda as.

 

-

Ja elektr bas vads ir bojāts, tas jānomaina Philips 

pilnvarota tehniskās apkopes centra darbiniekiem vai 

l dz gi kvaliic tām personām, lai izvair tos no briesmām.

Summary of Contents for HR1621

Page 1: ...HR1627 HR1625 HR1623 HR1621 User manual 4203 064 6072 2 HR1627 1 3 5 6 7 2 4 ...

Page 2: ...1 4 2 5 3 6 HR1627 HR1625 1 4 7 2 5 3 6 HR1625 HR1623 1 4 7 2 5 3 6 ...

Page 3: ...HR1627 1 3 5 6 7 2 4 ...

Page 4: ... in the user manual the guarantee becomes invalid and Philips refuses any liability for damage caused Keep the motor unit away from heat ire moisture and dirt Never ill the beaker or bowl with ingredients that are hotter than 80 C 175 F Do not exceed the quantities and processing times indicated in the tables Do not process more than one batch without interruption Let the appliance cool down for 1...

Page 5: ...t ja veidi nõudepesuvahendit sisestage saumikseri vars ning laske seadmel umbes 10 sekundit töötada Tarvikud Otseajamiga minihakkija saate tellida tellimiskoodi nr on 4203 035 83450 Philipsi müügiesindajalt või lisatarvikuna seadmetele HR1621 ja HR1627 Philipsi hoolduskeskusest Baby food recipe Ingredients 50g potatoes cooked 50g chicken cooked 50g French beans cooked 100ml milk Process for 60 sec...

Page 6: ...stada Ent seadmega võib töödelda selliseid koostisaineid nagu Parmesani juust ja šokolaad Miks seade ootamatult seiskub Võimalik et mõni kõva koostisaine on lõiketerad tõkestanud Vabastage toite või turbonupp ja eemaldage seade vooluvõrgust Seejärel võtke mootorisektsioon küljest ja eemaldage lõiketerad tõkestanud koostisained Beebitoidu retsept Koostisained 50 g keedetud kartuleid 50 g keedetud k...

Page 7: ...0 50 100 60 4 9206 13 7 495 961 1111 www philips ru 650W 220 240V 50 60Hz Philips Philips Philips 80 C 175 F 10 85 A Philips HR1627 HR1625 HR1627 HR1625 HR1623 1 2 3 10 HR1621 HR1627 4203 035 83450 Philips Philips C 1 www philips com support ...

Page 8: ...i jei apdorojate labai kietus produktus pvz kaulus ir vaisius su kauliukais Ta iau prietaisas tinka norint apdoroti tokius produktus kaip parmezano s ris ar šokoladas Kod l prietaisas staiga nustoja veikti Kai kurie kieti produktai gali blokuoti ašmenis Atleiskite jungimo išjungimo arba turbomygtuk ir ištraukite prietaiso maitinimo laid iš elektros tinklo Tada nuimkite varikliuk ir pašalinkite ašm...

Page 9: ...lojiet kr ku P c tam ielejiet kr kā siltu deni un nedaudz trauku mazgāšanas l dzek a ielieciet blendera kātu un darbiniet ier ci apm ram 10 sekundes Piederumi Pie sava Philips izplat tāja vai Philips servisa centrā varat pas t t tiešās piedzi as mini smalcinātāju pas t juma kods 4203 035 83450 kā papildpiederumu modelim HR1621 un HR1627 K diki maisto receptas Produktai 50 g virt bulvi 50 g virtos ...

Page 10: ...usuni ciem składników które j blokuj wyjmij wtyczk urz dzenia z gniazdka elektrycznego Vide P c ier ces kalpošanas laika beigām neizmetiet to kopā ar sadz ves atkritumiem bet nododiet to oiciālā savākšanas punktā pārstrādei Tādā veidā j s pal dz sit saudz t apkārt jo vidi Z m 1 Garantija un atbalsts Ja nepieciešama informācija vai atbalsts l dzu apmekl jiet vietni www philips com support vai atsev...

Page 11: ...ej przed rozpocz ciem monta u demonta u i czyszczenia oraz podczas przechowywania Nigdy nie u ywaj akcesoriów ani cz ci zamiennych innych producentów ani takich które nie s zalecane przez irm Philips W przypadku u ycia takich akcesoriów lub cz ci gwarancja traci wa no Urz dzenie to jest przeznaczone wył cznie do u ytku domowego U ywanie go w profesjonalnych lub półprofesjonalnych punktach gastrono...

Page 12: ...627 HR1625 HR1623 1 2 3 10 HR1621 HR1627 Philips Philips 4203 035 83450 1 Philips Philips www philips com welcome 1 2 3 4 5 6 HR1627 HR1625 7 HR1627 HR1625 8 XL HR1627 9 HR1625 HR1623 10 XL HR1627 11 HR1625 HR1623 12 XL HR1627 13 HR1625 HR1623 14 15 16 Philips ...

Page 13: ...R1627 HR1625 7 HR1627 HR1625 8 HR1627 9 HR1625 HR1623 10 HR1627 11 HR1625 HR1623 12 HR1627 13 HR1625 HR1623 14 15 16 Philips www philips com support 60 Philips Philips 80 C 2 x 2 50 50 50 100 60 Note 4 9206 13 7 495 961 1111 www philips ru 650W 220 240V 50 60Hz ...

Page 14: ... 60 Philips Philips 80 C 2x2 50 50 50 100 60 3 1 Philips Philips 80 C 10 85 A Philips HR1627 HR1625 HR1627 HR1625 HR1623 1 2 3 10 4203 035 83450 Philips HR1621 HR1627 1 www philips com support ...

Reviews: