ภาษาไทย
บทนำา
ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑข
อง Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการ
ที่ Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่
www.
philips.com/welcome
ขอควรจำา
ควรอานคมืออยางละเอียดกอนใชงานและเก็บไวเพื่อใชอางอิงใ
นครั้งตอไป
คำาเตือน
-
ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมแข็ง
แรงหรือสภาพจิตใจไมปกติ หรือขาดประสบการณและ
ความรความเขาใจ นำาอุปกรณนี้ไปใชงาน เวนแตจะอยใน
การควบคุมดูแลหรือไดรับคำาแนะนำาในการใชงานโดยผที่รับ
ผิดชอบในดานความปลอดภัย
-
เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำาอุปกรณ
นี้ไปเลน
ขอควรระวัง
-
ใชและจัดเก็บเครื่องโกนหนวดไวที่อุณหภูมิระหวาง 5°C
และ 35°C
-
เครื่องโกนหนวดรนนี้ไดรับการรับรองมาตรฐานความปลอ
ดภัยอยางเปนทางการจาก IEC และสามารถลางทำาความ
สะอาดไดอยางปลอดภัยดวยนประปา (รูปที่ 1)
-
ไมควรใชนรอนเกินไปในการทำาความสะอาดเครื่องโกนหน
วด เพื่อปองกันไมใหมือพุพอง
-
เครื่องโกนหนวดสามารถถอดลางได แตไมเหมาะใชโกน
หนวดขณะอาบน
-
ไมควรนำาเครื่องโกนหนวดจมลงในน (รูปที่ 2)
-
โปรดตรวจดูใหแนใจวาอะแดปเตอรไมเปยกชื้น (อะแเดปเต
อรของคุณอาจ
แตกตางจากภาพที่แสดง) (รูปที่ 3)
ความสอดคลองกับมาตรฐาน
-
ผลิตภัณฑของฟลิปสไดมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา
(EMF) หากมีการใชงานอยางเหมาะสมและสอดคลองกับคำา
แนะนำาในคมือนี้ คุณสามารถใชผลิตภัณฑไดอยางปลอดภัย
ตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน
การชารจแบตเตอรี่
ในการชารจไฟครั้งแรกหรือหลังจากที่ไมไดใชงานเครื่องโกนหน
วดเปนเวลานาน ควรชารจไฟทิ้งไวตอเนื่องนาน 16 ชั่วโมง ปกติ
เวลาชารจไฟจะใชเวลาประมาณ 8 ชั่วโมง
เมื่อชารจไฟจนเต็มเรียบรอยแลว สามารถใชงานเครื่องโกนหนวด
แบบไรสายไดนานถึง 30 นาที
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใชงาน ใหชารจเครื่องโกนหนวดเมื่อ
แบตเตอรี่ตเทานั้น
หามเชื่อมตอเครื่องโกนหนวดเขากับสายไฟหลักนานเกิน
16 ชั่วโมง
สัญญาณ ไฟแสดงการชารจไฟ
การชารจแบตเตอรี่
-
ขณะที่เครื่องโกนหนวดกำาลังชารจไฟ สัญญาณไฟแสดงการ
ชารจจะสวางเปนสีเขียวตอเนื่อง (รูปที่ 4)
แบตเตอรี่เหลือนอย
-
HQ916: สัญญาณไฟแสดงการชารจสีสมจะสวางตอเนื่อง
-
HQ912: เมื่อมอเตอรไมทำางานหรือทำางานชาลง
การชารจไฟ
ชารจไฟเมื่อสัญญาณไฟแสดงการชารจสวางเปนสีสม (รน
HQ916) หรือเมื่อมอเตอรไมทำางานหรือทำางานชาลง (รน
HQ912)
1
เสียบปลั๊กไฟเขากับเครื่องโกนหนวด (รูปที่ 5)
2
เสียบอะแดปเตอรเขากับเตารับบนผนัง
,
สัญญาณไฟจะสวางขึ้น เพื่อแสดงใหทราบวาเครื่อง
กำาลังชารจ
ไฟอย (รูปที่ 4)
หมายเหตุ: ชารจไฟเครื่องโกนหนวดเปนเวลาอยางนอย 8
ชั่วโมง แตไมเกิน 16 ชั่วโมง
3
ถอดอะแดปเตอรออกจากเตารับและดึงปลั๊กไฟของ
เครื่องโกนหนวดออก เมื่อชารจไฟจนเต็มเรียบรอย
แลว
การใชงาน
1
ถอดฝาครอบปองกันออก
2
กดปุ่มเปด/ปดเพื่อเปดเครื่องโกนหนวด (รูปที่ 6)
3
เคลื่อนหัวโกนไปตามผิวหนัง ทั้งในแนวตรงและวน
ไปมา (รูปที่ 7)
หมายเหตุ: ใชโกนหนวดขณะผิวแหงจะไดผลดีที่สุด
หมายเหตุ: อาจตองใชเวลา 2 หรือ 3 สัปดาห เพื่อ
ใหผิวหนังชินกับระบบการทำางานของเครื่องโกนหนวด
Philips
4
เมื่อคุณโกนหนวดเสร็จแลว ใหกดปุ่มเปด/ปดอีกครั้ง
เพื่อปดเครื่องโกนหนวด
5
ทำาความสะอาดเครื่องโกนหนวดทุกครั้งหลังใชงาน (ดู
ไดจากบท ‘การทำาความสะอาด’)
6
ปดฝาครอบหัวโกนลงบนเครื่องโกนหนวดทุกครั้ง เพื่อ
ปองกันไมใหหัวโกนชำารุด (รูปที่ 8)
หมายเหตุ: ตรวจสอบใหแนใจวาหวงของฝาปดปองกันครอ
บบนปุ่มปลด
การทำาความสะอาด
หามใชแผนใย อุปกรณที่มีความคม หรือของเหลวที่มีฤทธิ์
รุนแรง เชน นมัน หรืออะซีโทนในการทำาความสะอาด
เครื่องเปนอันขาด
ไมควรใชนรอนเกินไปในการทำาความสะอาดเครื่องโกน
หนวด เพื่อปองกันไมใหมือพุพอง
ควรทำาความสะอาดอยางสมเสมอ เพื่อใหการใชงานเปนไปอยา
งมีประสิทธิภาพ
วิธีการทำาความสะอาดเครื่องโกนหนวดที่สะอาดถูกสุขอนา
มัย และงายที่สุด คือ ควรลางหัวโกนและชองเก็บเศษหนวด
ดวยนรอน ทุกครั้งหลังจากใชเครื่องโกนหนวด
หลังใชงานทุกครั้ง: ชุดหัวโกนและชองเก็บ
เศษหนวด
1
ปดสวิตชเครื่องโกนหนวด ถอดอะแดปเตอรออกจาก
เตารับและดึงปลั๊กไฟออกจากเครื่องโกนหนวด
2
ลางดานนอกของหัวโกนดวยนอนจากกอกนในบาง
ครั้ง
(รูปที่ 9)
3
กดปุ่มปลดที่ครอบและดึงชุดหัวโกนออกจากเครื่อง
โกนหนวด
(รูปที่ 10)
4
ลางดานในของหัวโกนดวยนอนจากกอกนบาง หลัง
การใชงานหลายๆครั้ง (รูปที่ 11)
5
ลางชองเก็บเศษหนวดดวยนอนจากกอกนบาง หลัง
การใชงานหลายๆครั้ง (รูปที่ 12)
6
ประกอบชุดอุปกรณโกนหนวดกลับเขาที่เดิม (รูป
ที่ 13)
ทุกๆ 2 เดือน: หัวโกน
หมายเหตุ: หามใชนยาหรือแอลกอฮอลทำาความสะอาดหัว
โกน ควรใชสเปรยนยาทำาความสะอาดหัวโกนรน HQ110
เทานั้น
1
ปดสวิตชเครื่องโกนหนวด ถอดอะแดปเตอรออกจาก
เตารับและดึงปลั๊กไฟออกจากเครื่องโกนหนวด
2
กดปุ่มปลดที่ครอบและดึงชุดหัวโกนออกจากเครื่อง
โกนหนวด
(รูปที่ 10)
3
หมุนเฟองสีสมทวนเข็มนาฬิกา (1) และถอดโครงยึด
ออก (2) (รูปที่ 14)
4
ถอดหัวโกนออกจากชุดหัวโกนทีละชุด (รูปที่ 15)
หมายเหตุ: หามลางใบมีดและฝาครอบมากกวาหนึ่งชุดใ
นเวลาเดียวกัน เพราะแตละชุดจัดเตรียมมาใหเขาชุดกัน
ในกรณีที่เกิดการสับเปลี่ยนโดยบังเอิญ อาจตองใชเวลา
2-3 สัปดาห เพื่อใหเครื่องโกนหนวดปรับสภาพการทำางาน
ใหเขากับชุดใบมีดนั้นๆ ไดดีดังเดิม
5
ถอดฝาครอบออกจากใบมีด
(รูปที่ 16)
6
ใชแปรงดานขนสั้นปดทำาความสะอาดใบมีด โดยปด
ไปตามทิศที่ลูกศรชี้อยางระมัดระวัง
(รูปที่ 17)
7
ใชแปรงทำาความสะอาดฝาครอบ
(รูปที่ 18)
8
ประกอบหัวโกนเขากับชุดหัวโกนตามเดิม
9
ประกอบโครงยึดกลับเขาไปในชุดหัวโกนแลวหมุน
เฟองสีสมตามเข็มนาฬิกา
10
ประกอบชุดอุปกรณโกนหนวดกลับเขาที่เดิม
การจัดเก็บ
-
ปดฝาครอบหัวโกนลงบนเครื่องโกนหนวดหลังเลิกใชงานทุก
ครั้ง เพื่อปอ
งกัน
ไมใหหัวโกนชำารุด (รูปที่ 8)
หมายเหตุ: ตรวจสอบใหแนใจวาหวงของฝาปดปองกันครอ
บบนปุ่มปลด
การเปลี่ยนอะไหล
ควรเปลี่ยนชุดหัวโกนทุกๆ 2 ป เพื่อการโกนหนวดอยางมี
ประสิทธิภาพ
เปลี่ยนชุดหัวโกนที่ชำารุดหรือสึกหรอดวยชุดหัวโกนของ Philips
-
HQ916, HQ912: ชุดหัวโกน Philips รน HQ55
สำ�หรับคำ�แนะนำ�เกี่ยวกับวิธีก�รถอดหัวโกน โปรดดูที่สวน ‘ทุกๆ
2 เดือน: หัวโกน’ ในบท ‘ก�รทำ�คว�มสะอ�ด’
สภาพแวดลอม
-
หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อหมดอายุการ
ใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับไปใชใหมได
(รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่งแวดลอมที่ดี (รูปที่ 19)
-
แบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดที่ติดตั้งอยภายในตัวเครื่องอาจมีสาร
ที่กอใหเกิดมลพ
ิษตอสิ่งแวดลอม ใหถอดแบตเตอรี่ออกกอนทิ้งเครื่องโกน
หนวดหรือกอนสงไปที่จุดรวบรวมการทิ้งอยางเปนทางการ
ทิ้งแบตเตอรี่ไวที่จุดรวบรวมการทิ้งแบตเตอรี่ หากคุณพบปญ
หาในการถอดแบตเตอรี่ คุณสามารถนำาเครื่องโกนหนวดไป
ที่ศูนยบริการของ Philips ซึ่งจะชวยคุณถอดแบตเตอรี่ออก
และทิ้งในสถานที่ที่ปลอดภัยตอสิ่งแวดลอม (รูปที่ 20)
การถอดแบตเตอรี่ที่สามารถชารจไฟได
ควรถอดแบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดออก เมื่อประจุไฟฟาหมด
แลวเทานั้น
1
ตรวจดูใหแนใจวาไดถอดตัวเครื่องออกจากสายไฟ
หลักแลว
2
เปดเครื่องโกนหนวดใหทำางานจนกวาเครื่องจะหยุด
3
ไขสกรูที่ดานลางของเครื่องโกนหนวดออก (รูปที่ 21)
4
เปดฝาครอบชองใสแบตเตอรี่ (1) และถอดแบตเตอรี่
ออก (2) (รูปที่ 22)
หามตอเครื่องโกนหนวดกับสายไฟหลักอีกครั้ง หลังถอด
แบตเตอรี่ออกแลว
การรับประกันและการบริการ
หากคุณตองการขอรับบริการหรือตองการทราบขอมูล โปรด
เขาชมเว็บไซตของ Philips ไดที่ www.philips.com หรือติด
ตอศูนยบริการดูแลลูกคาของบริษัท Philips ในประเทศของ
คุณ (หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยในเอกสารแผนพับ
เกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไมมี
ศูนยบริการ โปรดติดตอตัวแทนจำาหนายผลิตภัณฑของบริษัท
Philips ในประเทศ
ขอจำากัดการรับประกัน
หัวโกน (ใบมีดและฝาครอบ) ไมอยในเงื่อนไขการรับประกันทั่ว
โลก เนื่องจากเปนสินคาที่ตองสึกหรอตามปกติเนื่องจากการใชงาน
การแกปญหา
ในหัวขอนี้ไดรวบรวมปญหาทั่วไปที่เกี่ยวกับเตารีดซึ่งคุณอาจพบ
ได หากยังไมสามารถแกไขปญหาตามขอมูลดานลางที่ใหมาได
กรุณาติดตอศูนยบริการลูกคาในประเทศของคุณ
ปญหา
สาเหตุ
การแกปญหา
เครื่องโกนหนวดทำางานไดไมดีเทาเดิม
หัวโกนสกปรก
ทำาความสะอาดหัวโกนอยางทั่วถึงกอนใชงานตอไป (ดูที่บท ‘การทำาความ
สะอาด’)
มีเศษหนวดที่มีความยาวอุดตันหัวโกน
ทำาความสะอาดใบมีดและฝาครอบใหทั่วถึงดวยแปรงที่ใหมากับตัวเครื่อง (ดูที่
บท ‘การทำาความสะอาด’)
หัวโกนชำารุดหรือสึก
เปลี่ยนหัวโกน (ดูที่บท ‘การเปลี่ยนอะไหล’)
แบตเตอรี่เหลือนอย
ใหชารจไฟเครื่องโกนหนวดใหม (ดูที่บท ‘การชารจไฟ’)
เครื่องโกนหนวดไมทำางาน เมื่อกดปุ่มเปด/ปด
แบตเตอรี่หมด
ใหชารจไฟเครื่องโกนหนวดใหม (ดูที่บท ‘การชารจไฟ’)
ผิวเกิดการรระคายเคืองหลังจากใชเครื่องโกนหนวด
ผิวหนังของคุณอาจตองใชเวลาในการ
ปรับใหเขากับเครื่องโกนหนวด Philips
อาการระคายเคืองผิวระหวาง 2-3 แรกของการใชเครื่องเปนเรื่องปกติ หลัง
จากระยะเวลาดังกลาว อาการระคายเคืองผิวหนังจะหายไป
สัญญาณไฟแสดงการชารจเปนสีสม (รน HQ916
เทานั้น)
แบตเตอรี่เหลือนอย
ใหชารจไฟเครื่องโกนหนวดใหม (ดูที่บท ‘การชารจไฟ’)
ตัวเครื่องเริ่มรอนขึ้นในระหวางการชารจ
เปนเหตุการณปกติ
ไมตองทำาอะไร
4
4222.002.5129.3
