Philips HQ 5811, User Manual

Page: 31 / 44

33
B
ä äÉ Éj jQ QÉ É£ £Ñ Ñd dG G ø øe e ¢ ¢ü ü∏ ∏î îà àd dG G ä äÉ Éj jQ QÉ É£ £Ñ Ñd dG G ø øe e ¢ ¢ü ü∏ ∏î îà àd dG G
çƒ∏J OGƒe ≈∏Y …ƒà– øë°û∏d á∏HÉ≤dG IOhõŸG äÉjQÉ£ÑdG çƒ∏J OGƒe ≈∏Y …ƒà– øë°û∏d á∏HÉ≤dG IOhõŸG äÉjQÉ£ÑdG
.áÄ«ÑdG .áÄ«ÑdG
‘ äÉjQÉ£ÑdG »eôJ’ .ádB’G øe ¢ü∏îàdG óæY äÉjQÉ£ÑdG ´õfG ‘ äÉjQÉ£ÑdG »eôJ’ .ádB’G øe ¢ü∏îàdG óæY äÉjQÉ£ÑdG ´õfG
øjòdG ¢ùÑ«∏«a áeóN õcôŸ É¡ª«∏°ùJ ∂æµÁ .ájOÉ©dG äÉjÉØædG øjòdG ¢ùÑ«∏«a áeóN õcôŸ É¡ª«∏°ùJ ∂æµÁ .ájOÉ©dG äÉjÉØædG
.áæeBGh á«Ä«H á≤jô£H É¡æe ¿ƒ°ü∏îàj .áæeBGh á«Ä«H á≤jô£H É¡æe ¿ƒ°ü∏îàj
.kÉeÉ“ É¡ZGôa ádÉM ‘ äÉjQÉ£ÑdG ´õfG §≤a .kÉeÉ“ É¡ZGôa ádÉM ‘ äÉjQÉ£ÑdG ´õfG §≤a
..á áddBB’ ’GG ø øe eh h § §F FÉÉ◊ ◊GG ø øe e » »F FÉÉH Hô ô¡ ¡µ µddGG ¢ ¢ùùÑ Ñ≤ ≤Ÿ ŸGG ´ ´õ õf fGG ..á áddBB’ ’GG ø øe eh h § §F FÉÉ◊ ◊GG ø øe e » »F FÉÉH Hô ô¡ ¡µ µddGG ¢ ¢ùùÑ Ñ≤ ≤Ÿ ŸGG ´ ´õ õf fGG
..á ádd’ ’GG í íà àa aGGh h » »Z ZGGÈ ÈddGG ∂ ∂Ø ØH H º ºb b º ºK K ÉÉ¡ ¡Ø Øb bƒ ƒJ J á áj jÉɨ ¨dd π πª ª© ©J J á ádd’ ’GG ´ ´O O ..á ádd’ ’GG í íà àa aGGh h » »Z ZGGÈ ÈddGG ∂ ∂Ø ØH H º ºb b º ºK K ÉÉ¡ ¡Ø Øb bƒ ƒJ J á áj jÉɨ ¨dd π πª ª© ©J J á ádd’ ’GG ´ ´O O
ä äÉÉj jQ QÉÉ£ £Ñ ÑddGG ´ ´õ õf fGG ä äÉÉj jQ QÉÉ£ £Ñ ÑddGG ´ ´õ õf fGG
2 2
3 3
1 1
.äÉjQÉ£ÑdG ´õf ó©H øë°ûdG IóYÉb ‘ ád’G ™°†J ’ .äÉjQÉ£ÑdG ´õf ó©H øë°ûdG IóYÉb ‘ ád’G ™°†J ’
π πc cÉ É° °û ûŸ ŸG G π πM M π πc cÉ É° °û ûŸ ŸG G π πM M
ì ìÉÉà àØ Øe e ≈ ≈∏∏Y Y § §¨ ¨°°† †ddGG ó óæ æY Y ≈ ≈à àM M á áddBB’ ’GG π πª ª© ©J J ’ ’ ::á á∏∏µ µ°°ûûŸ ŸGG ì ìÉÉà àØ Øe e ≈ ≈∏∏Y Y § §¨ ¨°°† †ddGG ó óæ æY Y ≈ ≈à àM M á áddBB’ ’GG π πª ª© ©J J ’ ’ ::á á∏∏µ µ°°ûûŸ ŸGG
≈ ≈∏∏Y YCC’ ’GG ¤ ¤GG ± ±ÉÉ≤ ≤j jEE’ ’GG/ /π π« «¨ ¨°°ûûà àddGG ≈ ≈∏∏Y YCC’ ’GG ¤ ¤GG ± ±ÉÉ≤ ≤j jEE’ ’GG/ /π π« «¨ ¨°°ûûà àddGG
äÉjQÉ£ÑdG øë°ûH ºb äÉjQÉ£ÑdG øë°ûH ºb
''áeóÿGh äÉeƒ∏©ŸG'' Iô≤a ¤G ô¶fG ,ádB’G πª©J ⁄ GPG ''áeóÿGh äÉeƒ∏©ŸG'' Iô≤a ¤G ô¶fG ,ádB’G πª©J ⁄ GPG
,
á á« «H Hô ô© ©d dGG á á« «H Hô ô© ©d dGG