Philips HP8182, User Manual

Page: 2 / 4

5# 㯴⧄#ᛓᧆ⮻⧄#␚⫔
1
⬜⧁#ಯ෥#⪮㈹#㍘⍺㜣⢠#㧀ᤅී᫄#ཅ┢ጽ፛1
‡
⬮㬴㨚#ᖒᢅ⩺᫄#⧽㨶#㪳⢃#ᖒᢅ⩺⢃+# #,⢠#ⴡⱈ#ᇃⳗ #
+# #,⩂#Ὁ⿃㨖╢═⤀1#
‡
⧝⩺ῦ#᛭ጁ#㓰᥃⪏ጁ#┐㓬⪂⢠#Ẵ᪬஬⩂#Ꮫ㨖᥂ᯛ#㪳⢃#
ᖒᢅ⩺⢃+# #,⢠#ᗒ㦘⬘+# #,᫄#Ὁ⿃㨖╢═⤀1
‡
⠤⍶⍙᫼᫄#Ὅ᫼㨖᥂ᯛ#㪳⢃#ᖒᢅ⩺⢃⢠⍙#⁤ღ╢═⤀1
2
ᶯᢕ#┐⧽㈹+# #,᫄#⮕⬠㨖⣀#┐㓬⪂ᬒ⩂#⧽㨚#Ὁᖒᤅ⦡#
ᶯᢕ+#
#,#᛭ጁ#⁄ᫀ#ᖒᢅ⩺᫄#⧽㨚#ல㨚#ᶯᢕ+# #,⨺ᦂ#
⍡⬮㨞#⑳#⪏┢ጽ፛1#Ꮫ⦞#ல᥃㨚#ᶯᢕ⩂#⧁㨞#౯⦝#㕬Ậ#
ḯ㜧+# #,⩂#በ᪼╢═⤀1
3
⤄ᑘ#┐⧽㈹+# #,᫄#⮕⬠㨖⣀#ᠧజ⦡#ᶯᢕ+# #,/#ᗰᠻ㨚#ᶯᢕ
+# #,#᛭ጁ#═⧁㨚#ᶯᢕ+# #,⩂#⍡⬮㨞#⑳#⪏┢ጽ፛1#┐㓬⪂#
ಙ⬮⩂#⧽㨚#═⧁㨚#ᶯᢕ⩂#⧁㨞#౯⦝#㏹⌭#ḯ㜧+# #,⩂#
በ᪼╢═⤀1
⮻⩅#པᑔ
⬵㤫⢠ጁ#⨞ณ᫄#Ꮫ㨖ಙ#ಫ┘జᬌ⩂#ⰺ⣀#ⰲጁ#⩺⤄#ณጓ⩺#
ღ⪮ᒵ⢃#⪏┢ጽ፛1
⩺⤄#ณጓ⩂#㌔జ჆#ၨ᥂ᯛ#⩺⤄#┘ᢅ⩺ᖒ#┐⧽㈹᫄#
#᛭ጁ# #
+# #,ᦂ#⍡⬮㨨ጽ፛1
»
⩺⤄#ณጓ⩺#㌔⭕#⪏ጁ#౯⦝#⩺⤄#㣻═ᖨ+# #,⩺#㌔ⴡጽ፛1
»
⩺⤄#ณጓ⩺#㌔⭕#⪏⩂#ᘐ#ᑙ㜤㨚#㩬⩺#჎#⑳#⪏┢ጽ፛1#
⩺ర⨾#⩺⤄#ᶷ⌏⨺ᦂ#⩾㨚#⬮⋯⬙⩾#㫗⋯⩺ᯗ
῵ᯭ#ᜓ㫙ⱙ
‡
ᰗ෗#ὉὍ⢠#Ẵ᪬஬⩂#Ꮫ㨖᥂ᯛ/#ᰗᶷ#⋙⩺ᦂ#㧼⩂#ⴡ⢃#ᅢ⢃#
㭰⬜㨖ᯛ⍙#⦭ⴐ⩺╢═⤀1
‡
ท#ᰗᶷ⩚#౯⦝#ᰗᶷ#፟⩂#ᗒ㦘⬘#⧽⢠#㠾ᇟజ჆#ᗒ㦘⬘⩚#
㧼⩂#⠃ᢥᦂ#ღ᫼ᯛ⍙#ᰗᶷ⩂#›ⴗ㨞#⑳#⪏┢ጽ፛1
‡
㋟#᛭ጁ#⧝⩺ῦ#ᰗᶷ⩚#┐㓬⪂⩂#ಙ⬮㨖᥂ᯛ#ᰗᶷ⩺#⍙⍙㲍#
ᖒᢅ⩺ᒵᑘᦃ#ᗒ㦘⬘᫄#43048fp#ஜᣛ#ᙸ⢃ⴓ#⋯㔌ᦂ#ᖚ⢃#
ⰲ╢═⤀1
␚⫔#㳱=
1
⬵㤫#⬜⧁⩂#ၨಙ#⬜⧁#㍔ᖒ᫄#⅓⨺╢═⤀1
2
⬵㤫⩂#ღ⣈#㣻ᯛ#⧽⢠#⤈᥂ᇟಙ#║㲍╢═⤀1
3
ಯณ#㱟⪌ശ+# #,᫄#Ὅ᫼㨖⣀#ᮚ᫼㉗ᢆ#ᶩ#⩺᲼ⴗ⩂#
⬵జ㨖╢═⤀1
»
ಯณ#㱟⪌ശ᫄#Ὅ᫼㨖᥂ᯛ#ಯณ#㱟⪌ശ⩚#⥡⸫ಹ#⤀ᫀ⸫⢠#
⪏ጁ#⮕⬠ณ᫄#ᑮ═⢠#በ᪼ಙ#ಯณ#㱟⪌ശ᫄#⬵㤫⢠⍙#
Ὅ᫼㨨ጽ፛1
»
ಯณ#㱟⪌ശ᫄#፛═#ౡ㨨㨖᥂ᯛ#ಯณ#㱟⪌ശ⩚#⥡⸫ಹ#
⤀ᫀ⸫⢠#⪏ጁ#⮕⬠ณ᫄#ᑮ═⢠#በ᪼ಙ#ಯณ#㱟⪌ശ᫄#
⬵㤫⢠#Ⴈ⦯ጽ፛1
4
⬯⨾#う⩂#⋙⦓㨖⣀#⬵㤫⩂#፝⨺╢═⤀1
5
⠇⬜㨖ಙ#ఠ⮕㨚#⪮⏖⢠#ᮞⴏஜ#᲻ⴏ#⠉⨾#⋯㔌ᦂ#
Ậಽ㨖╢═⤀1#Ằ#⬵㤫⨾#తಙ᫼+# #,⢠#త⢃⍙#Ậಽ㨞#⑳#
⪏┢ጽ፛1
6# 㩬⹘#῭⸦#Ừ#⒚Ⅷ♑
Ậ፛#⪘⍶㨚#⬮Ậஜ#㨀⥽㨖═జ჆/#⋙⦓⋯⩚#Ჸ⬵ஜ#⪏⩂#
౯⦝⢠ጁ#㨀ᬎ┐⬜⪘#㬣㠞⩺ⴏ+zzz1sklolsv1fr1nu,᫄#
᷅Ჸ㨖═జ჆#㨀ᬎ┐#ಙ஽#⋯፫╘ᦂ#Ჸ⩚㨖╢═⤀1#⬜ഷ#⍙…┐#
⍺㕬#⠇ღጁ#⬵㤫#Ậ⳥⍙᫄#⿒⮕㨖╢═⤀1#-+ⰲ,㨀ᬎ┐⬜⪘=#
+35,:3<04533#-ಙ஽#⋯፫╘=#+3;3,9⑳╔⪘Ὁ፫,
ภาษาไทย
ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อผลิตภัณฑของเรา และยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ
Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให โปรด
ลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.com/welcome
1 ขอสําคัญ
โปรดอานคมือผใชนี้อยางละเอียดกอนใชเครื่อง และเก็บไวเพื่ออางอิงตอไป
‡
คําเตือน: หามใชเครื่องนี้ใกลบริเวณที่เปยกน
‡
เมื่อคุณใชเครื่องนี้ในหองน ใหถอดปลั๊กทุกครั้งหลังใช การอยใกลนอา
จกอใหเกิดอันตรายได แมวาตัวเครื่องจะปดอยก็ตาม
‡
คําเตือน: หามใชเครื่องนี้ใกลบริเวณอางอาบน ที่อาบน
อางลางหนาหรือภาชนะที่ใสน
‡
ดึงปลั๊กออกหลังการใชงานทุกครั้ง
‡
หากเครื่องมีความรอนมากเกินไปจะปดการทํางานโดย
อัตโนมัติ ถอดปลั๊กเครื่องออก และปลอยใหเครื่องเย็นลงประมาณ 2-3 นาที
กอนเปดสวิตชใชงานอีกครั้ง ควรตรวจสอบตะแกรงชองลมใหแนใจวาไมมีเศษ
ผม เสนขน หรืออื่นๆ อุดตัน
‡
หากสายไฟชํารุด คุณตองใหชางผชํานาญของ Philips ดําเนินการให,
ศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจาก Philips หรือผที่ผานการฝกอบรม ดําเนินการ
เปลี่ยนใหเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
‡
เด็กอายุ 8 ปและมากกวา และผที่มีสภาพรางกายไมสมบูรณหรือสภาพ
จิตใจไมปกติ หรือขาดประสบการณและความรความเขาใจสามารถใชงาน
เครื่องนี้ได โดยตองอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคําแนะนําในการใชงาน
ที่ปลอดภัยและเขาใจถึงอันตรายที่เกี่ยวของในการใชงาน หามเด็กเลนเครื่อง
หามใหเด็กทําความสะอาดและดูแลรักษาเครื่องโดยปราศจากการควบคุมดูแล
‡
เพื่อเพิ่มการปองกัน เราขอแนะนําใหคุณติดตั้ง Residual current device
(RCD) ในระบบไฟภายในหองอาบน RCD นี้จะมีกระแสไฟ Residual
operating current ไมเกิน 30mA โปรดสอบถามเจาหนาที่ที่ติดตั้งสําหรับ
คําแนะนํา
‡
หามแหยวัตถุที่ทําดวยโลหะเขาไปในตะแกรงชองลม เพื่อปองกันไฟดูด
‡
หามปดกั้นตะแกรงชองลมของตัวเครื่อง
‡
กอนที่คุณจะเชื่อมตอตัวเครื่อง โปรดตรวจสอบวาแรงดันไฟฟาที่ระบุไวบน
เครื่องตรงกับแรงดันไฟฟาในทองถิ่น
‡
หามใชงานเครื่องนี้เพื่อจุดประสงคอื่นนอกเหนือจากที่อธิบายไวในคมือ
‡
หามใชงานกับเสนผมปลอม
‡
หามเสียบปลั๊กตัวเครื่องทิ้งไวโดยไมไดใชงาน
‡
หามใชอุปกรณเสริมหรือชิ้นสวนใดๆ ที่ผลิตจากผผลิตอื่นหรือที่ไมไดรับการ
แนะนําจาก Philips หากคุณใชอุปกรณเสริมหรือชิ้นสวนจากผผลิตอื่นหรือที่
ไมไดรับการแนะนําจาก Philips การรับประกันของคุณจะไมมีผลบังคับใช
‡
อยาพันสายไฟไวรอบๆ เครื่อง
‡
ควรปลอยใหเครื่องเย็นลงกอนจัดเก็บ
Electromagnetic fields (EMF)
เครื่องนี้สอดคลองตามมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมีการ
ใชงานอยางเหมาะสมและสอดคลองกับคําแนะนําในคมือผใชนี้ คุณสามา
รถใชผลิตภัณฑไดอยางปลอดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน
สิ่งแวดลอม
หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการ
ใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสําหรับนํากลับไปใชใหมได (รีไซเคิล)
เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่งแวดลอมที่ดี
2 เปาผมแหง
1
เสียบปลั๊กเขากับแหลงจายไฟ
‡
เพื่อเปาผมแหงอยางแมนยํา ใหติดหัวเปา ( ) ไวบนเครื่องเปาผม ( )
‡
ในการเพิ่มนหนักและการสปริงตัวสวยใหกับลอนผม ใหติดหัวเปากระจาย
ลม ( ) เขากับเครื่องเปาผม ( )
‡
ในการถอดอุปกรณเสริมนั้น ใหดึงอุปกรณดังกลาวออกจากตัวเครื่อง
2
ปรับสวิตชปรับระดับลมเปา ( ) ไปที่ สําหรับลมเปาแบบนมนวลและ
จัดแตงทรง หรือ สําหรับลมเปาแรงและจัดแตงทรงอยางรวดเร็ว กดปุ่มเท
อรโบ ( ) สําหรับลมเปาแรงพิเศษ
3
ปรับสวิตชอุณหภูมิ ( ) ไปที่ สําหรับลมเปารอน สําหรับลมเปาอน
หรือ สําหรับลมเปาเย็น กดปุ่มเปาพลังลมเย็น ( ) สําหรับลมเปาเย็นเพื่อ
จัดแตงทรง
ฟงกชันประจุไฟฟา
เครื่องมีฟงกชันไอออนที่ชวยเพิ่มความเงางามและลดการชี้ฟูของเสนผม
ในการเปดหรือปดฟงกชันไอออน ใหเลื่อนตัวปรับระดับประจุไฟฟาไปที หรือ
( )
»
หากเปดใชฟงกชันนี้ ไฟสัญลักษณประจุไฟฟา ( ) จะสวางขึ้น
»
เมื่อเปดใชฟงกชันนี้ อาจมีกลิ่นแปลกปลอมขึ้น ถือเปนเรื่องปกติที่เกิดจาก
การทํางานของประจุไฟฟา
หัวเปากระจายลม
‡
ในการเพิ่มนหนักใหกับโคนเสนผม ใหเสียบแกนมวนบนผมคุณและพยายาม
เปาวนรอบๆ เสนผม
‡
สําหรับผมยาวใหเปาผมโดยใชหวีบนหัวเปากระจายลมอยางทั่วถึงหรือใชแก
นมวนในการสางผมลงได
‡
ในการจัดแตงทรงผมสําหรับผมลอนหรือผมหยักศก ใหถือหัวเปากระจา
ยลมใหหางจากศีรษะประมาณ 10-15 เซนติเมตร เพื่อเปาใหเสนผมคอยๆ
แหง
เมื่อเลิกใชงาน:
1
ปดสวิตช และถอดปลั๊กออก
2
วางเครื่องลงบนพื้นผิวที่ทนความรอน ปลอยไวจนกระทั่งเครื่องเย็นลง
3
ถอดแผงครอบทางลมเขา ( ) ออกจากเครื่องเพื่อกําจัดเศษผมและฝุ่นผงออก
»
ในการถอดแผงครอบทางลมเขา ใหกดที่วางนิ้วที่อยทางซายและขวาของ
แผงครอบพรอมกันแลวดึงแผงครอบออกจากเครื่อง
» ในการประกอบแผงครอบทางลมเขา ใหกดที่วางนิ้วที่อยทางซายและขวา
ของแผงครอบพรอมกันแลวกดแผงครอบลงบนเครื่อง
4
ทําความสะอาดตัวเครื่องดวยผาชุบนพอหมาด
5
เก็บเครื่องไวในที่แหงและปลอดภัย ปราศจากฝุ่น คุณสามารถเก็บเครื่องโดย
แขวนดวยหวงสําหรับแขวน ( )
3 การรับประกันและบริการ
หากคุณมีปญหาหรือตองการทราบขอมูล โปรดเขาชมเว็บไซตของ Philips ไดที่
www.philips.com หรือติดตอศูนยบริการลูกคาของ Philips ในประเทศของคุณ
(หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยในเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกัน
ทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไมมีศูนยบริการลูกคา โปรดติดตอตัวแทนจํา
หนายผลิตภัณฑ Philips ในประเทศ
ᐥ᛽ɻʼ
෰ᑢ੬ᑪൕ̯ଐۂwᚭٴԚ͂3KLOLSVଐۂᇼϭ
ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH೔፣੬ؿଐۂw˞Ᏽ੡3KLOLSVؿѧ
ኬʻ౐y
ࠇ߬ԑඖ
Ԛ̯͂ଐۂکwᇼͱˠୀቇᚾ̯Ԛ͂ʹ˫wԎړज႓ע˞Ԝˀ
܃਄ϣy
‡
ᘬй}Ԛ̯͂ଐۂࣂwᇼʜٶˋy
‡
Εࣼ۩Ԛ͂ѧ̯ଐۂwᇼੀై፾׆৖wΐݯЩԚ
ଐۂཋ฻ᗐஶwၤˋઅᘩᑹܰ˿ॶೕ́΀፮y
‡
ᘬй}Ԛ̯͂ଐۂࣂwʘʜቌٶࣼ޺x૞ࣼංx
ᐻޕֶԯˢଞˋؿࢀኂy
‡
͂ѧ̯ଐۂ܃wᇼ৻̦ੀై፾׆ઌy
‡
̯ଐۂ༦ᆅࣂwผϬ৽ᒾཋyᇼੀཋኂཋ฻ʘᒾԎᜑ̚Оڳ
ᅕʗᘸyΕ੬ࠇณ඀ઢ̯ଐۂکwᇼᏎ݅൬ࠓܾɟwᆢցӀ
τ୽ˉ೺ֶˉቡ೩ڂ෌y
‡
Σ׮ཋᇃฌᕝwڬ̦඘͚ͅ3KLOLSVx3KLOLSV઒ᚬɾר৻ɻ
ʶwֶܰԮௐޚ΃༅ࣟؿҌ࢑ҡ౒w˞Лೕ́΀፮y
‡
̯ଐۂ˿Ԝั˞ɐԫ೧xӸ᛽ւॶֶʶౣॶɈঽʝّwֶܰ
຤᛻ၤԚ͂كᖫॠ˜ّԚ͂wЎ჏߬τɁΕࣀဟ๼ֶሬ๫ܞ͐
ΣЄΪͲԚ̯͂ଐۂw˞ʥ˿ॶሯՇؿ΀፮yᇼʜᜑɩۦҐ
ض̯ଐۂyߗಲɁΕࣀဟ๼wɺ੡ᜑԫ೧૜ᅳၤၐᙶଐۂy
‡
ݯȿ˱ੜΪͲwۺᘪΕ஝Ήࣼ۩ؿཋݚি༏ɐyΪ໦૏Ϊ
਩˞Ɏؿ࿳ཋᒾ༏ኂ5&'yᇼݡ໺΋ࣟؿˋཋҌ୺Ɂࡗy
‡
ᇼʜੀټᙔذۂైɃࠓɟw˞ᑷЛᘩཋy
‡
ɺ˿ڂ෌ࠓɟy
‡
Ε੬டઅཋ฻ɾکwᇼᆢႏ̯ΔؿཋᎦၤଐۂֺᅟ͐ؿཋ฻
ཋᎦޚଲy
‡
ᇼʜੀ̯ଐۂ͂כ̯ʹ˫ɻ႓ע˞̔ؿͨЄԯˢ͂பy
‡
ᇼʜΕ৥ቡɐԚ̯͂ଐۂy
‡
ΕಲɁޜဳؿੱؗɎwᇼੀ̯ଐۂؿై፾׆৖y
‡
ᇼʜԚ͂ԯˢႇ஥ਆؿͨЄ৉ֶͧཌྷͧwֶڈ3KLOLSVۺᘪɾ
৉ֶͧཌྷͧyΣ׮੬Ԛ͂ϊᗘ৉ֶͧཌྷͧwړ՞Щผ̖ࢽy
‡
ᇼʜੀཋᇃᙨᓳΕ̯ଐۂɐy
‡
Ε൬Ϸνढ़ɾکwᇼͱ೩࠰̯ଐۂѧͲОڳy
ཋဤؐ(0)
̯ଐۂଲ΋ཋဤؐ(0)ֺτޚᗐᅟๅy̋߬ѢഁԚ͂Ԏԗ๑
̯Ԛ͂ʹ˫ɾ႓ע൬ϷኧАw࣓ኣଊτؿޫነޢӠ༅ࢿwԚ̯͂
ଐۂԎಲΪͲᚋᄬy
᏷ྊړᙶ
̯ଐۂԚ͂ྐ՜೶Ңࣂᇼʜၤȹঁࡼ࢓ᄠૃذȹԡ͕ૃy
ᇼੀ໮ଐۂיສכܧ֚ܞցؿΑνॎyϊᐾॶݯ᏷ړသ
ȹͫʶɈy
кৡ፾ቡ
1
ੀై፾અɐཋ฻ై࢔y
‡
Σ჏ୀ஫кኬwᇼੀࠓɈඑɻкჽ Ϊ໦Εкࠓዀ
ɐy
‡
ߗ߬ᄈ˱፾ቡᔔޔ۹w২ˮτᄦֲؿંቡ஥ێwᇼੀᔔޔ஥
ێᇠᕌअຫ Ϊ໦Εкࠓዀ ɐy
‡
ߗ߬ՅɎ৉ͧwᇼقઅ੣кࠓዀ׆Ɏy
2
ੀࠓ൴඀ᗐ ሁϭ ใ՗ࠓ൴wֶ ੜɈࠓ൴wӾ஠
кৡ፾ቡyܘɎಜረܘ൶ w˞൚ੜࠓ൴кኬy
3
ੀใ۹඀ᗐ ሁϭ ᆅࠓx ธࠓֶ ОࠓyܘɎᐁ
ංОࠓܘ൶ w˞Оࠓ஥ێwᜑ஥ێҡܛɔy
߲ᔴɥ˲ॶ
̯ଐۂԮௐ߲ᔴɥ˲ॶw˿ొԜᄈϳڋ੟ࢽ׮Ԏಕʭˉᘳy
ߗ߬඀ઢֶᗐஶ߲ᔴɥ˲ॶwᇼੀ߲ᔴɥไ৽඀ᗐሁϭ ֶ
y
»
Σ׮໮˲ॶ඀ઢw߲ᔴɥܞ͐዗ ผڋ঴y
»
˲ॶ඀ઢࣂw˿ॶผଐ́ऋࣦࣩՈy஛̳ܰ੒ଊോw໮ࣩ
Ո߲ܰͅᔴɥֺ஥ιy
ᔔޔ஥ێᇠᕌअຫ
‡
ߗ߬Εቡ࣓ᄈ˱ቡ൴wᇼੀࣗቯיɃ੬ؿӞቡɻwಳ܃˞ફ
ᔝʿβࣗଉy
‡
ߗݯٽቡwᇼੀᔔޔ஥ێᇠᕌअຫɐؿ፾ቡʗҢwֶ͂ࣗቯ౩
Ɏʿࣗଉ፾ቡy
‡
ߗ߬՞ցંቡֶ࣯ؐ஥ێwᇼోϾᔔޔ஥ێᇠᕌअຫw൝ᔴ
ʔʗw஢࿺кৡӞቡy
Ԛ͂܃}
1
ᗐஶଐۂཋ฻wԎ׆৖ై፾y
2
ੀ̯ଐۂיΕ޾ᆅؿ̡ࠍɐwقԷОڳݯ˅y
3
ᇼ੣ଐۂɐՅɎ൬ࠓགɟ w૜৖ˉቡ՗Ϙྈy
»
߬ՅɎ൬ࠓܾɟwᇼ΃ࣂܘɎ൬ࠓܾɟԭᖾؿᎦ઼w੣ଐۂ
ɐ׆Ɏ൬ࠓܾɟy
»
߬ࠇณ໦ɐ൬ࠓܾɟwᇼ΃ࣂܘɎ൬ࠓܾɟԭᖾؿᎦ઼wੀ
൬ࠓܾɟ໦ɐ̯ଐۂy
4
˞Ꮶ̠૜ᅳ̯ଐۂy
5
ੀଐۂສכΪͲৡᏭ୮wᑷЛ؎ܷϘྈy੬ɖ˿˞Ԛ͂΄᏷
઎ສଐۂy
ړ՞ၤר৻
ߗ੬჏߬ޚᗐ༅঩ֶτͨЄਐᕀwᇼᓒᙴ3KLOLSV၉ॎ
ZZZSKLOLSVFRPwֶட೼੬๫Δؿ3KLOLSV۪ʸר৻ɻʶ੬˿
˞ΕͲଈړᖬ࣊ɐҒԷட೼ཋ໷yߗ๫ΔӀτᚋ۪ר৻ɻʶw
ᇼݡ໺๫Δؿ3KLOLSV຤ሻਆy