background image

 2 

 Remettez l’appareil en marche.

N’exercez pas de pression trop forte sur la peau.

nettoyage et entretien 

Remarque : Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché avant de le nettoyer. 

N’utilisez jamais de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que 

l’essence ou l’acétone pour nettoyer l’appareil. 

 - Nettoyez l’appareil après chaque utilisation pour garantir un fonctionnement optimal.

 - Ne rincez jamais l’appareil ni l’adaptateur sous le robinet (fig. 15).

 - Évitez de mouiller l’appareil et l’adaptateur (fig. 16).

nettoyage des accessoires

 1 

 Retirez l’accessoire de la tête d’épilation (fig. 5).

 2 

 Retirez les poils des accessoires à l’aide de la brosse de nettoyage (fig. 17).

 3 

 Rincez les accessoires à l’eau tiède en les faisant tourner (fig. 18).

 4 

 Séchez les accessoires avant de les utiliser ou de les ranger.

nettoyage de la tête d’épilation

 1 

 Appuyez sur le bouton de déverrouillage (1) et retirez la tête d’épilation (2) de 

l’appareil (fig. 10).

 2 

 Retirez les poils à l’aide de la brosse de nettoyage (fig. 19).

 3 

 Rincez la tête d’épilation sous le robinet pendant 5 à 10 secondes tout en faisant tourner la 

pince avec votre pouce (fig. 20).

Remarque : N’essayez pas de retirer le disque à pincettes de la tête d’épilation.

 4 

 Secouez énergiquement la tête d’épilation (fig. 21).

 5 

 Séchez soigneusement la tête d’épilation avec un torchon.

Remarque : Assurez-vous que la tête d’épilation est parfaitement sèche avant de la replacer sur 

l’appareil. 

 6 

 Pour fixer la tête d’épilation, placez-la sur l’appareil, puis appuyez jusqu’à ce que vous 

entendiez un « clic » (fig. 22).

nettoyage de la tête de rasoir spécial zones sensibles et de l’accessoire tondeuse 

bikini (HP6572 uniquement)

 1 

 Tirez sur l’accessoire tondeuse bikini pour le détacher le cas échéant de la tête de rasoir 

spécial zones sensibles (fig. 23).

 2 

 Retirez la tête de rasoir spécial zones sensibles en appuyant sur le bouton de 

déverrouillage (fig. 24).

 3 

 Retirez l’unité de rasage de la tête de rasoir spécial zones sensibles (fig. 25).

 4 

 Rincez l’unité de rasage, la tête de rasoir spécial zones sensibles et l’accessoire tondeuse 

bikini sous un robinet d’eau tiède pendant 5 à 10 secondes en les faisant tourner (fig. 26).

 5 

 Secouez énergiquement la tête de rasoir spécial zones sensibles et l’accessoire tondeuse 

bikini (fig. 27).

Français

19

4203.000.4532.1.indd   19

08-12-09   12:31

Summary of Contents for HP6572/00

Page 1: ...HP6570 HP6572 4203 000 4532 1 indd 1 08 12 09 12 31 ...

Page 2: ...2 4203 000 4532 1 indd 2 08 12 09 12 31 ...

Page 3: ...3 O F P E D A C B I J M L N G H K 1 4203 000 4532 1 indd 3 08 12 09 12 31 ...

Page 4: ...4 4203 000 4532 1 indd 4 08 12 09 12 31 ...

Page 5: ...HP6570 HP6572 English 6 Français 14 28 34 4203 000 4532 1 indd 5 08 12 09 12 31 ...

Page 6: ... or soft you push The Opti light helps you to target and remove even the trickiest hairs so that you do not miss a hair The active hairlifter on the front of the active hairlifter with active massage gently vibrates and lifts flat lying hairs so that they can be easily removed The active massaging roller on the back of the active hairlifter with active massage vibrates to give the skin a pleasant ...

Page 7: ...ds cords brushes etc Do not use the epilator on irritated skin or skin with varicose veins rashes spots moles with hairs or wounds without consulting your doctor first People with a reduced immune response or people who suffer from diabetes mellitus haemophilia or immunodeficiency should also consult their doctor first Your skin may become a little red and irritated the first few times you use the...

Page 8: ...ctions to achieve optimal results If you sweat during epilation dab your skin dry with a soft cloth When you use the optimal performance cap make sure that both rollers of the skin stretcher always stay in contact with the skin to ensure an optimal result When you use the active hairlifter with active massage make sure the active massaging roller and the active hairlifter always stay in contact wi...

Page 9: ...ure the active massaging roller and the active hairlifter always stay in contact with the skin The massaging roller stimulates and relaxes the skin for a gentler epilation Shaving the underarms and bikini line HP6572 only Use the sensitive area shaving head to shave sensitive areas such as the underarms and the bikini line 1 Press the release button 1 and remove the epilating head from the epilato...

Page 10: ...works best when you move it over your skin without exerting any pressure 1 If the overheat protection is activated the appliance switches off automatically and the speed setting indications flash red 2 Let the appliance cool down The lights stop flashing after 30 seconds 3 When the appliance has cooled down you can switch it on again If the lights start to flash red again the appliance has not yet...

Page 11: ...ove the sensitive area shaving head by pressing the release button Fig 24 3 Remove the shaving unit from the sensitive area shaving head Fig 25 4 Rinse the shaving unit the sensitive area shaving head and the trimming comb under a lukewarm tap for 5 to 10 seconds while turning them a little Fig 26 5 Shake the shaving unit the sensitive area shaving head and the trimming comb firmly Fig 27 6 Dry th...

Page 12: ...mer Care Centre in your country Problem Cause Solution Poor epilating results You move the epilator in the wrong direction Move the appliance against the direction of hair growth with the on off button pointing in the direction in which you move the epilator You place the epilating head on the skin at the wrong angle Make sure that you place the epilating head on the skin at an angle of 90 see cha...

Page 13: ...shing again the epilator has not yet cooled down sufficiently The overload protection is activated because something got caught between the rotating tweezers or because you pressed the appliance too hard onto your skin When the overload protection has been activated the speed setting indications flash red Turn the tweezers with your thumb until you can easily remove the item that is blocking the r...

Page 14: ...quelle que soit la pression que vous exercez sur votre peau La lumière Opti light vous permet de cibler et d éliminer même les poils les plus difficiles à repérer pour une épilation parfaite L accessoire de massage actif vibre doucement et soulève les poils couchés pour faciliter leur épilation Le rouleau massant actif à l arrière de l accessoire vibre de manière agréable sur la peau pour l apaise...

Page 15: ...être utilisé par une seule personne Pour prévenir tout dommage ou blessure évitez de faire fonctionner l épilateur avec ou sans accessoire près de vos cheveux de vos sourcils et cils ainsi qu à proximité de vêtements fils câbles brosses etc N utilisez pas l épilateur sur une peau irritée ou présentant des varices rougeurs boutons grains de beauté avec pilosité ou blessures sans avoir consulté votr...

Page 16: ...enté dans le sens de déplacement de l appareil Déplacez l appareil sur la peau en sens inverse de la pousse du poil d un mouvement lent et continu sans appuyer Sur certaines zones du corps les poils poussent dans plusieurs directions Si c est le cas déplacez l appareil dans plusieurs directions pour des résultats optimaux Si vous transpirez pendant l épilation séchez votre peau en la tapotant avec...

Page 17: ...s allez passer l appareil fig 9 6 Passez l appareil lentement sur la peau dans le sens inverse de la pousse des poils Lorsque vous utilisez l accessoire efficacité veillez à ce que les deux rouleaux du système permettant de tendre la peau soient en contact permanent avec celle ci pour un résultat optimal Lorsque vous utilisez le système de massage actif redressant les poils veillez à ce que le rou...

Page 18: ...et avec la peau pour obtenir un résultat régulier 5 Une fois que vous avez terminé éteignez l appareil et nettoyez la tête de rasoir spécial zones sensibles et l accessoire tondeuse bikini voir le chapitre Nettoyage et entretien 6 Lorsque vous rangez l appareil laissez l accessoire tondeuse bikini sur la tête de rasoir spécial zones sensibles Protection contre la surchauffe L épilateur est équipé ...

Page 19: ... robinet pendant 5 à 10 secondes tout en faisant tourner la pince avec votre pouce fig 20 Remarque N essayez pas de retirer le disque à pincettes de la tête d épilation 4 Secouez énergiquement la tête d épilation fig 21 5 Séchez soigneusement la tête d épilation avec un torchon Remarque Assurez vous que la tête d épilation est parfaitement sèche avant de la replacer sur l appareil 6 Pour fixer la ...

Page 20: ...72 uniquement Si vous utilisez la tête de rasoir spécial zones sensibles deux fois par semaine ou plus nous vous conseillons de remplacer l unité de rasage au bout d un an ou deux ou lorsqu elle est endommagée Environnement Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères mais déposez le à un endroit assigné à cet effet où il pourra être recyclé Vous contribuerez a...

Page 21: ... bain il se peut que vous deviez allumer la lumière de cette pièce pour que la prise soit alimentée Vous pouvez également utiliser une prise non défectueuse en dehors de la salle de bain La protection anti surchauffe a été activée Lorsque l épilateur arrête de fonctionner et que les indicateurs de vitesse clignotent en rouge cela signifie que la protection de surchauffe a été activée Laissez l app...

Page 22: ...22 4203 000 4532 1 indd 22 08 12 09 12 31 ...

Page 23: ...23 4203 000 4532 1 indd 23 08 12 09 12 32 ...

Page 24: ...24 4203 000 4532 1 indd 24 08 12 09 12 32 ...

Page 25: ...25 4203 000 4532 1 indd 25 08 12 09 12 32 ...

Page 26: ...26 4203 000 4532 1 indd 26 08 12 09 12 32 ...

Page 27: ...27 4203 000 4532 1 indd 27 08 12 09 12 32 ...

Page 28: ...28 4203 000 4532 1 indd 28 08 12 09 12 32 ...

Page 29: ...29 4203 000 4532 1 indd 29 08 12 09 12 32 ...

Page 30: ...30 4203 000 4532 1 indd 30 08 12 09 12 32 ...

Page 31: ...31 4203 000 4532 1 indd 31 08 12 09 12 33 ...

Page 32: ...32 4203 000 4532 1 indd 32 08 12 09 12 33 ...

Page 33: ...33 4203 000 4532 1 indd 33 08 12 09 12 33 ...

Page 34: ...34 4203 000 4532 1 indd 34 08 12 09 12 33 ...

Page 35: ...35 4203 000 4532 1 indd 35 08 12 09 12 33 ...

Page 36: ...36 4203 000 4532 1 indd 36 08 12 09 12 33 ...

Page 37: ...37 37 4203 000 4532 1 indd 37 08 12 09 12 33 ...

Page 38: ...38 2 3 4 1 1 2 5 6 1x 7 2x 8 9 1 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4203 000 4532 1 indd 38 08 12 09 12 34 ...

Page 39: ...39 22 23 2 1 24 25 26 27 28 4203 000 4532 1 indd 39 08 12 09 12 34 ...

Page 40: ...4203 000 4532 1 4203 000 4532 1 indd 40 08 12 09 12 34 ...

Reviews: