background image

Ersatz

Alle Teile des Geräts können ausgetauscht werden. 

Wenden Sie sich an Ihren Philips Händler oder ein 

Philips Service-Center, wenn eines der folgenden Teile 

ausgetauscht werden muss:

Gerät selbst

Epilierkopf

Opti-Start-Aufsatz mit Massage-Element

Reinigungsbürste

Adapter

Umweltschutz

Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer 

nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum 

Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese 

Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei (Abb. 16).

Garantie und Kundendienst

Benötigen Sie weitere Informationen oder treten 

Probleme auf, besuchen Sie bitte die Philips Website 

(

www.philips.com

) oder setzen Sie sich mit einem 

Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung 

(Telefonnummer siehe Garantieschrift). Sollte es in Ihrem 

Land kein Service-Center geben, wenden Sie sich bitte an 

Ihren Philips-Händler.

Fehlerbehebung

In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, 

die beim Gebrauch Ihres Geräts auftreten können. 

Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden 

Informationen nicht beheben können, wenden Sie sich 

bitte an das Philips Service-Center in Ihrem Land. 

Problem

Ursache

Lösung

Unbefriedigendes Epilierergebnis. Sie haben das Gerät in 

die falsche Richtung 

bewegt.

Führen Sie das Gerät gegen die Haarwuchsrichtung, wobei der Ein-/

Ausschalter in die Richtung zeigt, in der Sie das Gerät bewegen.

Der Epilierkopf wurde 

im falschen Winkel auf 

die Haut gesetzt.

Achten Sie darauf, das Gerät senkrecht im 90° Winkel auf die Haut 

aufzusetzen (siehe “Das Gerät benutzen”).

Sie haben vor 

dem Epilieren eine 

(Haarentfernungs-) 

Creme benutzt.

Ihre Haut sollte sauber, fettfrei und absolut trocken sein, wenn Sie das Gerät 

benutzen. Verwenden Sie vor dem Epilieren keine Cremes.

Die Haare sind zu kurz.

Einige Haare sind zu kurz, um erfasst zu werden. Die optimale Länge für eine 

einfache Entfernung der Haare beträgt 3 bis 4 mm. Die Haare, die bei dieser 

Anwendung nicht entfernt werden konnten, weil sie zu kurz waren, werden 

bei dem nächsten Epilieren lang genug sein. Sie können auch versuchen, die 

Haare dennoch zu erfassen, indem Sie das Gerät mehrmals über die Haut 

bewegen.

Das Gerät funktioniert nicht.

Die verwendete 

Steckdose funktioniert 

nicht.

Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom führt. Wenn Sie eine Steckdose 

in einem Badezimmerschrank verwenden, müssen Sie ggf. zunächst das Licht 

einschalten, um die Steckdose zu aktivieren.

Ich kann den Epilierkopf nicht 

vom Gerät entfernen.

Sie versuchen, ihn 

gerade abzuziehen.

Schieben Sie den Epilierkopf in Richtung der Pfeile auf der Geräterückseite, 

bevor Sie ihn vom Gerät abziehen (siehe “Reinigung und Wartung”).

-

-

-

-

-

-

4203.000.4242.1

5/9

Summary of Contents for HP6507

Page 1: ...HP6507 B C A D E H G F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Page 2: ...airs after 1 or 2 weeks When you epilate for the first time we advise you to epilate in the evening so that any reddening that develops can disappear overnight While epilating stretch your skin with your free hand This lifts up the hairs and helps to minimise the pulling sensation For optimal performance place the appliance on the skin at right angles 90 with the on off slide pointing in the direc...

Page 3: ...om grease Do not use any cream before you start epilating The hairs are too short Sometimes hairs are too short to be caught The optimal length for easy removal of the hairs is 3 4mm The hairs that are not caught during this session will be long enough to be removed when you epilate the next time You can also try to catch the hairs by moving the appliance across the skin a few more times The appli...

Page 4: ...leichtesten Achten Sie darauf dass Ihre Haut vor der Anwendung vollständig trocken ist Ihre Haut sollte sauber fettfrei und absolut trocken sein wenn Sie das Gerät benutzen Verwenden Sie vor dem Epilieren keine Cremes Am angenehmsten und gründlichsten wird die Epilation wenn die Haare 3 4 mm lang sind Wenn die Haare länger sind empfehlen wir dass Sie zunächst rasieren und anschließend nach 1 bis 2...

Page 5: ...he Richtung bewegt Führen Sie das Gerät gegen die Haarwuchsrichtung wobei der Ein Ausschalter in die Richtung zeigt in der Sie das Gerät bewegen Der Epilierkopf wurde im falschen Winkel auf die Haut gesetzt Achten Sie darauf das Gerät senkrecht im 90 Winkel auf die Haut aufzusetzen siehe Das Gerät benutzen Sie haben vor dem Epilieren eine Haarentfernungs Creme benutzt Ihre Haut sollte sauber fettf...

Page 6: ...s raser puis de les épiler une ou deux semaines plus tard une fois qu ils auront légèrement repoussé Lorsque vous vous épilez pour la première fois nous vous conseillons de le faire en soirée de manière à ce que les rougeurs qui pourraient éventuellement apparaître disparaissent au cours de la nuit Épilez vous en étirant la peau à l aide de votre main libre Cela permet de soulever les poils et de ...

Page 7: ...e de 90 voir le chapitre Utilisation de l appareil Vous avez utilisé une crème dépilatoire avant l épilation Assurez vous que votre peau est propre complètement sèche et non grasse N appliquez aucune crème avant l épilation Les poils sont trop courts Les poils sont parfois trop courts pour pouvoir être attrapés Pour une épilation optimale les poils doivent mesurer entre 3 et 4 mm Les poils trop co...

Page 8: ...ita asciutta e priva di sostanze grasse Non applicare alcuna crema prima dell epilazione L epilazione è più semplice e comoda quando i peli non sono più lunghi di 3 4 mm Se i peli sono più lunghi si raccomanda di rasare prima la parte e poi epilare i peli ricresciuti dopo 1 o 2 settimane Vi consigliamo di effettuare la prima epilazione la sera per consentire a eventuali rossori di scomparire duran...

Page 9: ...pelle con un angolo di 90 consultate il capitolo Modalità d uso dell apparecchio Avete utilizzato una crema per la depilazione prima dell epi lazione Assicurarsi che la pelle sia pulita asciutta e priva di sostanze grasse Non applicare alcuna crema prima dell epilazione I peli sono troppo corti A volte i peli sono troppo corti per l epilazione La lunghezza ottimale per la loro rimozione è di 3 4 m...

Reviews: